Many of his trips were to hard to reach mountain areas, and through wild forests where few people lived.
他的许多旅行都是去很难到达的山区,穿过人烟稀少的原始森林。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人,这使得学校有一种独有的能力,让其有机会接触不合群的儿童和年轻人,并逐渐与之建立起有意义的关系。
Both teams practiced long and hard to reach their peak.
两个队都进行了长时间的艰苦训练,以在比赛前达到他们的最佳水平。
Or instead of trying to be optimistic, do what optimists do: Work hard to reach your goals.
或者,与其试着乐观,不入做乐观者做的事:努力工作实现目标。
My instructions are to negotiate hard on this deal - but I'm trying very hard to reach some middle ground.
上面指示我要强硬地谈这笔生意——但我一直想达成折衷的方案。
It is not hard to see why it has proved so hard to reach a deal.
不难理解为何达成协议如此艰难。
Just as he worked hard to reach the Moon, now he works hard to perfect his painting.
正如当年他刻苦努力登上了月球,现在他又苦练提升画技。
Adolescents that do not go to school are hard to reach as they are mostly away with the cattle during the day.
但难以覆盖不上学的青少年,因为他们白天大多都出去放牛。
These unique objects are placed throughout the world for the player to find, usually in hard to reach places.
这种特殊的物品会被放置在整个世界的各个地点等待被玩家发现。通常这些地点都难以到达。
Take a step, the longest road also be nothing difficult; remain stagnant, then a short way are hard to reach.
迈开脚步,再长的路也不在话下;停滞不前,再短的路也难以到达。
Officials say more than one in five of the chronically homeless suffers from mental illness and is hard to reach.
官员们说,每5个长期无家可归者当中,就有至少1个患有精神疾病,而且很难找到他们。
The part quality is hard to reach the product locking requirement when forming the end surface thread after piercing.
用一般先冲孔后压型的方法成形端面螺纹工件,质量很难达到产品锁紧要求。
The firms also work hard to reach and educate poor consumers, often sacrificing short-term profits to create future markets.
这些企业同时也在努力接触和教育贫困的消费者,这使它们常常牺牲短期利益而开发未来市场。
Chinese mines already are expensive to operate relative to major mines abroad because their deposits tend to be small and hard to reach. Mr.
因中国金矿往往规模较小且不易开采,相比国外的主要矿藏,中国黄金开采成本相对较高。
The retiring CEO of the nation's third biggest amusement park chain is leaving behind a legacy that will be hard to reach — at least in terms of heights and thrills.
国家第三大连锁游乐园的CEO退休了,留下了难以触及的遗产——至少是在高度和刺激方面。
To slight pollution of low temperature and low muddy water, it's hard to reach the national life potable water quality level by adopting routine water disposing technique.
对于微污染低温低浊水,采用常规水处理工艺处理后难以达到国家生活饮用水水质标准。
For the well layers with low quality, high fluid production and many times and long time flowing back, conventional well testing method is hard to reach testing objective.
对于油质差、产液量高、多次长时间排液井层,常规的试井方法难以达到测产目的。
In coal marketing operations, enterprises gradually find out it is very difficult to realize many elaborately planned marketing schemes and hard to reach the target expected.
在煤炭市场营销活动中,企业逐渐发现,许多经过精心策划的市场营销组合计划在实施过程中困难重重,难以达到预期目标。
"The rest are primarily going to be smaller organisms, and a large proportion of them will be dwelling in places that are hard to reach or hard to sample, like the deep oceans," said Dr Tittensor.
“剩余的应该主要是更小型的生物,它们中有相当大的比例可能生活在我们几乎无法到达和取样的地方,例如深海。”Tittensor博士说。
Zhang Liguo's works can be associated with the poem of Haizi "nothing but remoteness in the distance," remoteness is the pursuit hard to reach, the imagined other side, and also the spiritual land.
张立国的作品让人想到海子的诗句“远方除了遥远一无所有”,远方是遥不可及的苦苦追寻,是虚无的彼岸,但也是精神的家园。
Reduced morbidity and mortality from malaria depend on delivering interventions to hard-to-reach populations.
疟疾发病率和死亡率的降低取决于能否向难以接触到的人群提供干预措施。
A more active and comprehensive approach will be needed to increase hospital births in these remote, hard-to-reach populations.
因而需要更积极、更全面的方法来提高这些偏远、交通不方便地区人群的住院分娩率。
Radiotherapy can also be used, especially in hard-to reach sites such as the inner mouth, eyes, face and soles of the feet.
放射治疗也可以使用,特别是在难以接触到的部位,如口腔内部,眼,面部和脚底等。
Officials say about 41,000 people are missing, and the toll is expected to rise as information comes in from hard-to-reach places.
有关官员说,大约4万1千人失踪,而且随着消息从难以进入地区的不断传来,失踪的人数会上升。
More tips: Choose a soft-bristled brush with a small head to get at hard-to-reach spots; brush in circular motions with fluoride toothpaste.
更多提示:选择小头软毛牙刷可用于刷到不易刷到的区域,使用含氟牙膏打圈刷牙。
Immunization programmes generally do the best job of delivering interventions to hard-to-reach populations.
免疫规划在向难以接触到的人群提供干预措施方面通常做得最好。
GPS cameras track progress on irrigation infrastructure in hard-to-reach areas of Afghanistan.
装有全球定位系统的照相机可对阿富汗偏远地区的灌溉基础设施建设进度进行跟踪。
She found that it reduced price variations between one market and another by at least 6.4%, and more in remote and hard-to-reach markets.
她发现,手机的覆盖使不同市场间的价格差异至少缩小了6.4%,而对偏远和难以企及的市场影响更大。
She found that it reduced price variations between one market and another by at least 6.4%, and more in remote and hard-to-reach markets.
她发现,手机的覆盖使不同市场间的价格差异至少缩小了6.4%,而对偏远和难以企及的市场影响更大。
应用推荐