The students in Miss Wang's class are all trying their best to study hard to go to the university.
王老师班上的学生都在尽他们最大的努力学习考上大学。
To most of us, it's always easy to make friends but hard to go on one more step closer to our friends.
对我们大多数人来说，交朋友总是很容易，但要离朋友更近一步却很难。
Chemistry is so boring. It's hard to go to class when I have no incentive.
化学课太枯燥了，没有动力，去上课就很困难。
You can always juice sales by going down-market, but it's hard to go back upmarket.
在市场低迷时，您可以轻易地将优质资产以低价卖出，但是当市场好转时，再想买回来就没那么容易了。
We are striving hard to go our long journey and need all your support and assistance.
路漫长，需努力，更需社会各界同仁的帮助与支持。
It was not hard to go through the village on foot, because everything was relatively near.
步行穿过奥运村也不是很困难，因为每样东西都离的很近。
Now, I think it will be hard to go back to a life without WeChat when I return home someday.
现在，我想，如果某天我回到故乡，可能会很难适应没有微信的生活。
Once you try it, we think you will find it hard to go back to other resource hacking utilities.
一旦你尝试一下吧，我们认为你会发现它很难回到其他资源的黑客工具。
In the long run, it's hard to go wrong by working hard and taking on leadership roles on campus.
长远看来，努力学习并且在校园起到先锋作用是不会有错的。
Once you get used to the power of declarative testing, it will be hard to go back to plain JUnit.
一旦你习惯了声明式测试的强大能力，你就很难回到普通的JUnit。
Of course, I'm working hard to go and try and at least get the books out so we'll know what they're doing.
当然，我努力试着至少能公开美联储的帐目，让我们至少能够知道他们正在做什么。
He worked really hard to go through his life, all the pressures, to be able to have his own children.
他工作很勤奋，并承受所有的压力，为了能够拥有他的孩子们。
Jun: Yes, I know there are many places worth seeing, but it's sometimes hard to go just where you want.
小君：是的，我知道有很多地方值得一看，但有时很难到你想要去的地方。
Once you try automatic dependency management in your projects, it is very hard to go back and do it manually.
如果尝试在项目中自动化依赖管理，那么就很难返回手动方式。
It was easy then. Courage comes when it’s hard to go on, when others pass you regardless of how hard you work.
当你竭尽全力，却被他人超越，使你难以继续的时候，最需要的是勇气。
"It's hard to go all the way," says Haegele, who, 10 months into her experiment, is leading a mostly plastic-free life.
“很难去不用，”海格勒说，在她10个月的试验里，倡导尽量不用塑料的生活。
The most obvious choice is a performance during courtship, and it's hard to go wrong with Byron's "She walks in beauty, like the night."
最典型的例子是，在求婚时错用拜伦的“她走在美丽的夜晚”。
Before going to college, we have been told that college is such a good place for learning knowledge, so that we work hard to go to college.
在上大学以前，我们已经被告知大学是学习知识的好地方，因此我们努力学习来考上大学。
Once you get used to the new bind, trigger and animation support, it is hard to go back to the old style of imperative, event-driven UI programming.
一旦你习惯了新的绑定、触发器及动画支持，你就很难回到老风格命令式的、事件驱动的UI编程方法。
But they have to be very daring indeed to use the terrifying toilet and will surely try very hard to go as little as possible when manning the remote station.
但他们在使用这个恐怖的洗手间时确实要格外地当心；在这个遥远的气象站工作时，他们的确会尽量减少去厕所的次数。
When your child screams and cries because she doesn't want to leave the playground, give her a hug and tell her you know it's hard to go home when she's having so much fun.
当你孩子因为不想离开游乐场尖叫大哭时，抱一抱她，告诉她你也很能理解她当玩的正高兴的时候要她离开是很难做到的。
Last year, when developed country renegotiate exports the issue that supports strength about aviation, ATA ever tried hard to go canvassing requirement cancels or reduce this subsidy.
去年，发达国家重新谈判有关航空出口支持力度的问题时，ATA曾努力游说要求取消或者是减少该补贴。
"The mice get less disease, they live longer, but they're hungry," he says. "Even seeing what a diet does, it's still hard to go to a restaurant and say: 'I can only eat half of that,."
“老鼠患病少了，寿命延长了，但是它们很饥饿，”他说，“即使能清楚地认识到节食的功效，人们仍然很难在餐馆中说自己只能吃一半的食物。”
But if you really look around, it's hard to go anywhere in Hollywood now without bumping into a beard: Zac Efron, Jon Hamm, Conan o 'brien, and George Clooney have all recently sported them.
但如果你认真看看身边，现在在好莱坞很难遇上谁不蓄胡子的：扎克。埃夫隆，种。哈姆，科南。奥贝恩和乔治·克鲁尼最近都爱蓄须。
Looking on the bright side, kids might work hard on learning singing, playing musical instrument, or study hard to go to the famous school where their idol used to go, which is great for them.
从好的方面来看，孩子可能会努力学习唱歌，玩乐器，或者努力学习考上他们偶像以前上过的名校，这对他们来说都很棒。
The other (problem) is that if you don't get reasonably good grades, it's hard to go to a college that has the highly motivated, capable students who can really help you learn about the world.
另一个问题就是如果分数不够高，你就很难考入大学，而无法向那些积极性很高，很有才能的学生一起学习，他们可以真正帮助你了解这个世界。
How many lovers do not go into each other in this life, only hard to go off to the afterlife, while the number of men and women came love, into marriage, they would no longer cherish each other's pay.
多少的情人走不进彼此的今生，只能苦苦的相约于来世，而多少的男男女女走过爱情，走进婚姻，却不会再珍惜彼此的付出。
How many lovers do not go into each other in this life, only hard to go off to the afterlife, while the number of men and women came love, into marriage, they would no longer cherish each other's pay.
多少的情人走不进彼此的今生，只能苦苦的相约于来世，而多少的男男女女走过爱情，走进婚姻，却不会再珍惜彼此的付出。
应用推荐