It's hard to feel stressed when you're looking at a picture of a baby animal.
当你在看一张动物宝宝的图片时,很难感到有压力。
The differences in standpoint and surroundings make hard to feel others' pains;
立场不同、所处环境不同的人,很难了解对方的感受;
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. Must be hard to feel.
世上最好最美的事物是看不到甚至触摸不着的。必须用心才能感受到。
It's hard to feel happy and live your life to the fullest when you always think of being better than others.
你的生活很难感到幸福和充实,当你总觉得要比别人更好时。
Your Capricorn dad is a hard worker, and sometimes it may be hard to feel his love for you since he is so caught up in his work.
摩羯座父亲:他是个工作狂,由于他全身心地投入工作,你也许很难感觉到他的爱。
This makes it difficult to pace ourselves and makes it hard to feel that every step in the race is heading to anything meaningful.
这让我们感觉控制节奏非常困难,而且很难去体会向前的每一步多么有意义。
It's hard to feel motivated when your day begins like this. Imagine how the rest of the day is likely to turn out if this is how it starts.
想象一下,如果上述情形是一天是如何开始的,那么其剩余时间结果将会怎样。
For instance, the other day someone presented me with a lawsuit, and it's hard to feel happy when somebody is going to be taking you to court.
比如有一天某人向我提出法律诉讼,有人想把你到法院的时候,是很难感到快乐的。
It's hard to feel bad about your parenting when your children are running, skipping, jumping, riding bikes, and laughing with joy at your side.
当你的孩子在奔跑、蹦蹦跳跳、骑自行车、在你的身旁快乐的笑着时,你很难会对自己的为人父母有不好的感觉。
It's hard to feel grateful for the small, everyday things if you are trying to pull off an uncharacteristically elaborate/crafty/complicated event.
如果你要努力完成一项异常煞费苦心/精心设计/复杂的活动,你便很难对日常生活中的小事物产生感恩之心。
Yet it is hard to feel sorry for Mr Dudley, whose dealmaking with Rosneft has jeopardised a well-functioning joint venture which paid regular dividends.
但是,人们没有理由为达德利感到难过,因为达德利与俄石油签订的协议危及到一个运作良好的合资企业,而这家企业还得为此付出自己的定期分红。
Pass to take thus, the oneself understands more living, know more how the thing that work hard to feel the surroundings, the photograph also is to need the affection.
通过这样的拍摄,自己更加了解生活了,更加知道怎么样用心去感受周围的事物,照片也是需要感情的。
As a new employee, you can imagine that coming into an organization with 400, 000 people, it's hard to feel connected, especially when your team is probably spread across several different countries.
如果你是一名新员工的话,你可以想象,加盟一家拥有40万名员工的公司是什么感觉。你会觉得很难与别人发生联系,尤其是你所属的团队可能分散在好几个不同的国家里。
It is hard to pick up such a book and not to feel a little daunted.
读这样的一本书是很难不略微感到胆怯的。
Building on a child's ability to feel joy, rather than pushing it aside, wouldn't be that hard.
建立起孩子感受快乐的能力,而非对其置之不理,并没有那么难。
"They would feel better or less pain, if they were handed cold, hard cash as opposed to a voucher," she said.
她说:“如果给他们的是现金而不是代金券,他们会感觉更好或更少痛苦。”
When I've been needed so much for such a long time, it's hard to step back and feel unnecessary.
在我被如此需要了这么长一段时间之后,很难退一步,并且觉得自己是多余的。
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
当你觉得被遗忘,发现很难与他人相处时,永远不要使自己处于黑暗中,你准备好点燃你的灯了吗?
One said to the other, "Look at that farmer. I feel very sorry for him. He works so hard in the field, but now it is drying up. I wish I might help him."
一个对另一个说:“看那个农夫。我非常同情他。他在田地里辛辛苦苦地劳作,但如今田地都快干了。我希望我能帮助到他。”
Beyond pity at seeing residents of a rich, proud country scavenging for food, hoarding bottled water and huddling for shelter on schoolroom floors, it was hard not to feel admiration as well.
看到一个富裕而骄傲国家的居民四处寻找食物、储藏瓶装饮用水和避难于学校教室,在地板上缩成一团的情形,除了同情之外很难不感到钦佩。
Some of the classes were helpful - sociable, too. But it was hard not to feel patronised.
虽然一些课程很有用,也可以增进友谊,但还是很难不感到被敷衍。
Raises are hard to come by and new hires may feel they have less negotiating power.
加薪是非常困难的,而对于新工作又会觉得自己没什么谈判的优势。
Running long and hard is an ideal antidepressant, since it's hard to run and feel sorry for yourself at the same time.
长并且艰苦的跑步是理想的抗抑郁病的药,因为同时跑步和为自己感到抱歉是很难的。
If you started off uncertain, it's hard to imagine you would read the responses and feel any more confident.
如果你自己没有足够的辨别能力,很难想象你读到这些答案后的结果是什么。
Sometimes it's hard to tell another person how you feel, especially if you don't know how they feel about you in return.
有时去告诉他人你对他的感觉是挺难的,特别是你并不知道他对你的感觉时。
We stay together for the whole day, taking care of each other, so it's hard not to feel anything.
我们一整天都在一起,相互照顾,难免有感觉。
After a hard workout or a long run, you're most likely going to feel some overall muscle soreness.
在一段艰苦的体育锻炼或是一段长途跑之后,你也许感觉到全身的肌肉酸痛。
If any of these increases feels too hard, feel free to go back a step until you're comfortable increasing.
如果在增加过程中感到任何的困难,你可以回到这之前的状态让自己感觉轻松。
If any of these increases feels too hard, feel free to go back a step until you're comfortable increasing.
如果在增加过程中感到任何的困难,你可以回到这之前的状态让自己感觉轻松。
应用推荐