But they shouldn't lose what they've already worked so hard to build.
但是他们不应该失去他们之前努力工作所建立起来的一切。
It's pretty hard to build a box like that from parts you can buy retail.
很难使用通过零售购买的部件构建出这样的一个盒子。
Sooner or later, the wave will come along and knock down what we have worked so hard to build up.
浪涛迟早会袭来摧毁我们辛勤劳动所建造起来的一切。
And since each system USES a different binary encoding, it's hard to build systems that interoperate.
因为每个系统使用不同的二进制编码，所以建立互操作的系统很难。
Company on the one hand, emphasis on staff benefits, while hard to build their own corporate culture.
公司一方面重视员工的福利待遇，同时极力打造自己的企业文化。
We work hard to build the brands that create more, that make a positive difference and have lasting value.
我们致力于品牌的打造，让品牌能创造更多、产生积极的变化、拥有长久的价值。
Due to the characteristics of extremely hot and dry climate, it is hard to build the artificial eco-forest.
由于其异常干热的气候特点，使得人工生态林建设更为艰难。
It makes you look like you're trying too hard to build a love nest rather than a comfortable place to live.
你看起来煞费苦心，却只是想为情人筑个爱巢，而不是一个舒适的住所。
In any case I can guarantee that Alessio Secco and Jean Claude Blanc are working hard to build a strong team.
无论如何，我保证阿莱西奥·赛科和让·克劳德·布兰科正在为建设一支强大的球队而努力。
In a time of budget cuts, we are working hard to build a global coalition to share the burden of this replenishment.
在一个预算削减的时候，我们努力建立一个全球联盟来分担资金回补的负担。
So we work hard to build great AD products that people find useful-and that give revenue back to creators and publishers.
为此，我们致力于打造有效的优质广告产品，为创作者和发布者创造收益。
Within marriage, barriers must also be erected to protect the "garden of marital bliss" that you are trying hard to build.
在婚姻中，你总是一直在努力要建造一个“幸福的婚姻花园”。
It is hard to build a precise math model for counter-gravity casting process for its time lag, uncertainty and complexity.
由于反重力铸造过程的时滞性、不确定性、复杂性，难以建立精确的数学模型。
I have never seen a project fail because a portlet was too hard to build, or WebSphere Portal didn't do some bit of functionality.
我还从未见过因为Portlet难于构建或者WebSpherePortal不能完成某一功能而导致项目失败。
Zhang Ling, herself also constantly searches, and she has tried hard to build her own utopian ideal, which points to harmony.
张翎本人也在不停地追寻着，她努力地建构自己理想的乌托邦，这种理想指向的是和谐。
We are making new friends now and then, but it is hard to find the genius friends, the trust between friends are hard to build.
我们会时而不时地交朋友，但是交到真正的朋友很难，朋友间的信任很难建立。
"It's hard to sell ads when you don't have an audience," he said, and it's hard to build an audience without AD money flowing in.
他说：“当你没有受众时，很难卖得出广告，”而没有广告资金流入，又很难获得受众。
The lack of underlying engineering skills makes it hard to build reliable cars, and problems typically emerge within a few months.
由于缺乏基础的工程技术，汽车制造商难以生产出安全可靠的汽车，而且汽车往往在投入使用的几个月内就出现问题。
With a little effort, you can make sure that the great credit score you've worked so hard to build stays great for years to come.
趁现在稍作努力，你就能确保自己奋力维护的信用评分在来年良好依旧。
But the two parties are constitution to person in the contracts of contractual farm, they are hard to build personal relationship.
而订单农业中的合同双方是组织与个人，比较难形成良好关系，这是订单农业与购销商合同最大的区别。
Well thank you. We're worked very hard to build a good reputation... But soon it will belong to our sons. My wife and I are retiring.
谢谢你。我们工作很努力来建立良好的信誉…但是很快它将属于我们的儿子们了。我太太和我要退休了。
Say you are a 17th century construction worker who's worked long and hard to build a splendid tower for the dead wife of your emperor.
17世纪一个巨大的工程，这是国王为死去妻子费劲千心万苦用了很长时间建造了一做辉煌的城堡。
Rieekan had to make the difficult decision of evacuating the base that the men and women under his command had worked so hard to build.
里肯不得不作出撤离回波基地的艰难决定，这个基地是他手下的男兵和女兵千辛万苦建造的。
For myself, I'd like to say that if we all work hard to build our city into a flower garden, who cares about the entrance fee for parks?
对于我自己，我想说，如果我们都努力建设我们的城市让它变成花园般，谁还会关心公园门票的事?。
Value your friendship and the trust you've worked hard to build and remember that when you are tempted to share something that is private.
珍惜你的友谊，珍惜你努力建立的信任，并且记住，当你被打动而向朋友分享你的隐私的那一刻。
Value your friendship and the trust you've worked hard to build and remember that when you are tempted to share something that is private.
珍惜你的友谊，珍惜你努力建立的信任，并且记住，当你被打动而向朋友分享你的隐私的那一刻。
应用推荐