It is hard to believe that he used to have many problems in school.
很难相信他曾经在学校遇到过很多问题。
It's hard to believe that I wrote Number the Stars more than twenty years ago.
很难相信《数星星》是我二十多年前写下的。
When you look at this tiny egg, it's hard to believe that in a few days, it will become something completely different.
当你看着这颗小小的鸡蛋，很难相信，几天后它将会变得完全不一样。
It was hard to believe that a panda-eyed, buck-toothed (龅牙) child could be a hero in hearts of millions of people.
很难相信，一个长着熊猫眼和龅牙的孩子是几百万人心中的英雄。
It is hard to believe that years ago, somebody else would just put her on medication (药物治疗) and tell her to calm down.
很难相信，多年前，别人只会让她吃药，告诉她要冷静下来。
People who see her on television now will find it hard to believe that she was once a shy girl who refused to speak up in class.
现在在电视上看到她的人，很难相信她曾经是一个在课堂上拒绝发言的害羞女孩。
Los Angeles had a real estate boom and bust in the 1880s; that's hard to believe.
在19世纪80年代，洛杉矶经历了房地产的繁荣和萧条；这难以相信。
It's hard to believe that half the class couldn't complete the three-thousand-meter race, isn't it?
很难相信班上有一半人都不能完成三千米赛跑，不是吗？
It seems hard to believe that we can deal with more serious diseases yet are powerless against something so common as a cold.
让人难以相信的是，我们能够治疗更严重的疾病，却无力对抗像感冒这样常见的疾病。
Despite charts showing carbon emissions soaring, most people find it hard to believe that global warming will affect them personally.
尽管有图表显示碳排放量飙升，但大多数人很难相信全球变暖会对其产生个人影响。
Despite mournful polar bears and charts showing carbon emissions soaring, most people find it hard to believe that global warming will affect them personally.
尽管北极熊的哀鸣以及许多图表数据表明碳排放飙升，但大多数人很难相信全球变暖会对其产生个人影响。
It seems sort of hard to believe, but maybe that's the right thing to say.
似乎有点难以置信，但也许这才是对的。
It's hard to believe, but we've been writing this column for five years now.
难以置信的是，我们写这个专栏至今已经有五年的时间了。
You may find that hard to believe, as I did, but the most astonishing part was that
你可能会觉得这难以置信，但更加令人吃惊的是，我一个都没有听到。
I find this hard to believe since it flies in the face of all the principles of game.
我发现这真难以置信，因为它违痛了所有的游戏规则。
But that seems very hard to believe? I mean, when I'm dead, I don't exist, right?
但那又似乎太难以让人信服了，我是说，当我死了的时候，我不存在，不是吗？
It's hard to believe that I can see the Twins face to face, and get their signatures.
很难相信我竟然可以面对面地看到Twins，还可以得到她们的签名。
Semel also says he welcomed the Garlinghouse memo - something we find hard to believe.
塞梅尔还表示他乐意接受加林·豪斯的备忘录——这点我们基本不相信。
Looking at the two paragraphs above, it is hard to believe I was that kind of a person.
看了上面两段，很难想象我曾经是那样的人。
Today, it's hard to believe liberation or aesthetic renewal can lie in something so banal.
今天，很难相信平庸事物中的性解放或美学复兴。
Considering how ridiculous this story is, it is hard to believe that so many people believe it.
想想看多荒谬的故事，还有那么多人相信真令人难以置信。
It may be hard to believe, but in just a few years, incandescent light bulbs will be history.
很难相信，仅仅几年内，白炽灯将成为历史。
It is hard to believe that a novel sufficed to transform into joyful certainty the suffering of a lifetime.
很难相信一部小说就足以将这一生的苦难转化成了愉悦的必然。
It is hard to believe that financial services create enough value to command such pre-eminence in the economy.
很难相信金融业创造的价值真的大到能与其当时在国民经济中的显赫地位相配。
It's hard to believe that now, in 2011, it's still such an important issue at the national and international levels.
一直到现在，2011年，这个问题在国家和国际层面上仍然是一个重大问题确实令人难以置信。
It's hard to believe that world output has changed enough in recent weeks to explain the rise in commodity prices.
人们很难相信，世界产出在最近几周发生的变化足以解释商品价格的上涨。
It's hard to believe that world output has changed enough in recent weeks to explain the rise in commodity prices.
人们很难相信，世界产出在最近几周发生的变化足以解释商品价格的上涨。
应用推荐