It was a hard struggle with him to make new advances, now, but he nerved himself to it and entered.
现在，要想跟他有新的进展是很困难的，但他还是鼓起勇气走了进去。
After years of hard struggle, he arrived at success.
经过多年艰苦奋斗，他终于获得了成功。
The crew abandoned the sinking ship after a hard struggle.
一番艰苦搏斗之后，船员们放弃了正在下沉的船。
We repelled the enemy from the shores after a long hard struggle.
经过长时间的艰苦战斗，我们将敌人从海岸击退。
Only after a long hard struggle were we able to repel the enemy from our shore.
在经过长期艰苦的战斗后我们才把敌人赶出我们的海岸。
The act was finally passed after more than 30 years' repeated debates and hard struggle.
这个议案在国会经过长达30多年的反复辩论和斗争始获通过。
The people of Africa are waging a hard struggle to win the complete emancipation of the continent.
非洲人民正在为争取非洲的彻底解放进行着艰巨的斗争。
We should keep to the style of hard struggle and plain living even our living standard is high now.
即使现在生活水平提高了，我们也要保持艰苦奋斗的作风。
In time, Helen did go to college and completed her studies with high honors. But it was a hard struggle.
最终，海伦走进了大学殿堂，完成了学业，获得很高的荣誉，但求学过程也极为艰难。
We need to advocate a spirit of self-reliance and hard struggle, be realistic and pragmatic, and work diligently.
要发扬自力更生、艰苦奋斗精神，求真务实，真抓实干。
When Priscilla looked back on her years of hard struggle, she said that it was no easy job to balance work and study.
普里·西拉回忆起初艰苦奋斗年月时说，在工作和学习之间取得平衡是不容易的。
We should uphold the glorious tradition of plain living and hard struggle and hand it down from generation to generation.
我们应当坚持艰苦奋斗的光荣传统，并将其一代一代地传下去。
We must always uphold the glorious tradition of plain living and hard struggle and hand it down from generation to generation.
我们必须保持艰苦奋斗的光荣传统并一代一代传下去。
She was pausing a moment with that easeful sense of accomplishment which follows work done that has been a hard struggle in the doing.
她怀着一种做完了工作的舒畅心情休息片刻，这是经过了何等艰苦的奋斗才得到的呀。
Since the 1980s, choral music has had a hard struggle to survive, although many composers have continued to make experiments in this field.
80年代以来，合唱艺术面临着严峻的生存环境，但许多作曲家仍在这个领域苦苦探索。
If your unit is hired, I will be in his post on the steadfast work, study hard, and with good spirit of hard struggle in the collective to realize your worth.
若被贵单位录用，我将会在自己的岗位上踏实工作，勤奋学习，并以良好的拼搏精神在这个集体中实现自己的价值。
All that Pierre saw now made hardly any impression on him-as though his soul, in preparation for a hard struggle, refused to receive any impression that might weaken it.
皮埃尔对他现在所见到的一切，都不会留下任何印象——好像他的灵魂正在准备应付一场艰苦斗争，因而拒绝接受可能削弱它的印象。
Experienced more than 20 years of hard struggle, the company has now become a professional production of mineral processing, building materials machinery and other equipment manufacturers.
经历二十余年的艰苦拼搏，公司现已成为一家专业生产选矿、建材机械等设备的生产厂家。
What followed was a long hard struggle for the Minmatar to regain all that was lost to them during the occupation, and within the context of this endeavor the culture of tattoos was given primacy.
在为此进行的长期的斗争之中，米玛塔尔人赢回了在被占领期间的他们失去一切，在这种极力斗争的情况下，刺青文化被推上主流地位。
Wrestling embodies the spirit of the Olympic Games. It both embraces the spirit of man's fraternal unity and hard struggle and it is also permeated with the competing color of modern civilization.
博克体现着奥运精神，既蕴含着人类团结友爱、拼搏向上的精神，也洋溢着现代文明竞争的色彩。
Years have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at learning another language.
很多年过去了，我却依然记得在学习一门外语时那种如此费力的感觉。
We believe that struggle creates history and hard work makes a bright future.
我们相信，奋斗创造历史，并且努力会有一个光明的未来。
Copenhagen is likely to be just the beginning of a long, hard, struggle between the two countries over what the other is doing.
哥本哈根有可能是两国之间比任何斗争更漫长而艰难的开始。
It shows the efforts and the glory of acquiring something through one's hard work, whereas good looks bespeak no struggle of the individual.
它表明通过一个人的努力而获得某种东西的努力和光荣，而不是好的容貌使你不劳而获。
Every hard duty that lies in your path, that you would rather not do, that it will cost you pain and struggle or sore effort to do, has a blessing in it.
信徒啊，在你所走的道路上，你是不是常遇见困难的事、不愿意的事、痛苦的事呢？ 在每一件这样的事里面，都藏着一个极大的祝福。
Unfortunately, the devices are unable to tune in to specific sounds, so in noisy environments patients can struggle to hear speech and find music hard to enjoy.
不幸的是，这种装置无法调整到具体的声音，因此在喧闹的环境中患者听人讲话会很费劲，并且很难享受到音乐的乐趣。
Unfortunately, the devices are unable to tune in to specific sounds, so in noisy environments patients can struggle to hear speech and find music hard to enjoy.
不幸的是，这种装置无法调整到具体的声音，因此在喧闹的环境中患者听人讲话会很费劲，并且很难享受到音乐的乐趣。
应用推荐