Often the acoustics make it hard to identify where sounds are coming from.
这种声学效果通常会使得声音的来源难以辨别。
It sounds like you're going through a really hard time right now.
听起来你现在过得很艰难。
Unfortunately, the devices are unable to tune in to specific sounds, so in noisy environments patients can struggle to hear speech and find music hard to enjoy.
不幸的是，这种装置无法调整到具体的声音，因此在喧闹的环境中患者听人讲话会很费劲，并且很难享受到音乐的乐趣。
This sounds a bit daunting, but all it means is that when you lie you have to concentrate hard on what you’re saying, so there will be less complexity in your answer.
这听起来有点吓人，但是它的意思只是：当你撒谎时，你必须很注意你说的内容，所以你的答案不会太复杂。
Most of the criticism against Jameson's text —that it sounds artificial and is hard to understand —could just as easily be (and indeed is) leveled against Wagner's original text in German.
至于饱受批评—这些批评武断而难以理解—的詹姆逊采用的文字则完全可以参考瓦格纳的德语原著中的字眼。
Iridium (Ir): If iridium sounds familiar, that might be because there’s a group of communications satellites named after this element, a hard, brittle and dense metal.
铱：如果铱听起来让你觉得熟悉，那可能是因为很多通讯卫星都是以这种硬而脆的大密度金属元素命名的，也可能是因为恐龙在白垩纪末从地球灭绝，与铱有关的缘故。
And people make grunting sounds, too, when they are working really hard at something like digging ditches.
人在做挖沟之类的工作时也会发出表示疲劳的声音。Larry，那grunt work是不是就是指繁重的体力劳动？
This sounds easy but in real life it is often hard to make project sponsors commit to one thing.
这听起来很容易判断，但在现实中，很难让项目发起人保证只有一件事情最重要。
Nowadays that vision sounds a bit like a dream, and it's hard to say precisely how many of his compatriots shared it for real, but I can't help recalling the sentiment.
现在，这种情景听上去像梦境一般，很难准确地说，他的同胞中有多少人真正有同样的观点，但我不禁回忆起那种厌战情绪。
Your child will find it hard to understand why people are sad when death sounds so good.
因为孩子会难以理解为什么死亡如此美好而身边的人却如此伤心。
Sure, it sounds obvious, but think hard about whether you're going to be comfortable with the local standard of living, lifestyle, and even weather.
当然，了解你自己这个话题似乎很没新意，但是应该去仔细想想你是否将会适应当地的生活标准，生活方式甚至是天气状况。
The kind of sounds that have now become all too familiar, along with video footage posted on the Internet which, while it can't be verified, would be hard to fake.
我们现在听到的声音已经非常熟悉，上传到互联网上的视频录像难以证实，但是几乎不会是伪造的。
As hard as the office tries to match sounds, the translations can sometimes create momentary mix-ups.
尽管译名室力图使译名与原名读音相近，但他们的翻译有时仍可能造成短暂的混乱。
Acknowledging the nature of the Web, while trying to retain a profit, and hopefully keep paying hard-working journalists, sounds like a good method to us.
承认互联网的本质，在维持利润的同时有望继续支付记者的工资，这种方法看上去不错。
It's hard to find anybody other than a mattress salesperson who sounds passionate about a mattress.
很难找到比床上用品经销商对床上用品更有热情的人。
But that's not as straightforward as it sounds, because there are people working hard to distract you.
但是可没那么简单，因为很多人都在努力让你分心。
It all sounds so simple, so perfect and I do believe this to be true it is just hard when you are on life’s ride and you find things do not go according to plan.
听起来很简单，但也很完美。我相信当你置身生命之河中却发现事情超出了预料之时，一定倍感艰辛。
I think that she's really undefinable; I know that sounds quite - like an odd thing to say, but it's very hard to figure out what she was.
我认为对于她真的很难下定义；我知道那听上去相当-说出来会很奇怪，但是很难搞清楚她是什么。
This sounds rather easy and intuitive, but it's very hard to do when the consequences of failure are severe.
听起来相当容易和直观，但当失败的后果很严重时就很难做到了。
I start now? Not think that these are "sounds good" proposal, but also do not think life is so hard.
我现在就开始行动？不要认为这些都是“听起来不错”的建议，也不要认为生活很难是这样的。
Folk tales have long held that the lights also produce odd sounds, but the claims were hard to prove.
很久以前民间故事就坚信光能发出奇怪的声音，但却很难得到证实。
Fortunately, it's not as hard as it sounds, because scientific research shows that good nutrition is the key.
幸运的是，它并不像听起来的，因为科学研究表明，良好的营养是关键。
It sounds more complex, but when you try to do it you will find it is really not very hard.
听起来好象很复杂，但是当你真得尝试了，你就会发现它真得不难。
Well, I'm not sure about the archery, crossbow and jousting. It all sounds like too much hard work. But I'd definitely enjoy the dressing up.
我对箭术、弩、马上长矛比武不太感兴趣。听上去都很费力气。但是我很喜欢装扮。
The term "model minority" both dismisses an individuals hard work, blood, sweat and tears, and keeps other RACES down. At first it sounds like a compliment, but its not.
“模范少数族裔”一词既否定了个人付出的努力、血汗和泪水，又贬低了其他种族。这个词初听像是恭维，实则不然。
The term "model minority" both dismisses an individuals hard work, blood, sweat and tears, and keeps other RACES down. At first it sounds like a compliment, but its not.
“模范少数族裔”一词既否定了个人付出的努力、血汗和泪水，又贬低了其他种族。这个词初听像是恭维，实则不然。
应用推荐