I put the mic at snare height about 4 feet from the drum, and got a really nice hard sound of the full drum-set.
我把麦克风放在军鼓的高度，离开4英尺，得到了非常结实的整个鼓组的声音。
She put the bottle on the coffee table beside him, banging it down hard. He started at the sound, his concentration broken.
她把那个瓶子砰地一声放在他身边的咖啡桌上，他被这声音吓了一跳，注意力被打断了。
That made it hard for others to hear her sound.
这使得其他人很难听到她的声音。
It seems hard to imagine that anyone of sound mind would take the blame for something he did not do.
头脑清楚人会承担他并没有做过的事情的罪责，这似乎很难想象。
If an old hard drive is making noise you can either de-fragment it and see if that reduces the sound, or you can buy a new, silent hard drive.
如果一个老硬盘有噪声，你可以整理一下硬盘碎片，看声音是否减少，也可以买一个新的、安静的硬盘。
That might not sound much, but it is an average over many studies and often for things that are hard to remember.
这点记忆提高程度，看起来也许并不算很多，但是这是多年以来大量研究数据而得到的平均值，而且记忆测试时候采用的大多是一些生僻难记的词汇，所以这些已经算是已知的可以大幅提高记忆的良方了。
Teachers, so when children call me, just like that...... Today, I sincerely Duinin Shui sound: the teacher, you had hard.
老师，当孩子们这样称呼我时，犹如当年……今天我衷心地对您说声：老师，您辛苦了。
One reason why countries tried so hard to maintain the gold standard and the Bretton Woods system was to reassure creditors that they would be repaid in sound money.
各国努力维持黄金衡量标准和布雷顿森林体系的一个理由，就是要让债权人放心他们借出去的钱会得到偿付。
People don't notice their everyday surroundings and daily routine, so when writers describe them it can sound as if they're trying too hard to instruct the reader.
人们不太注意他们周围的环境和日常生活，所以当作家们描绘这些时，可能会让人感觉他们正举步维艰地引导读者。
Seek out the tomes of Dickens, Austen, and Hawthorne. Deliberately find books that are hard to read such as William Faulkner's the Sound and the Fury and James Joyce's Ulysses.
翻出那些狄更斯、奥斯汀和霍桑的大部头书吧，还要有意地找一些难懂的书来读，例如威廉姆·福克纳的《喧哗与骚动》和詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》。
Some countries, like Britain, have large deficits and must take tough, hard-headed decisions to cut back and restore sound public finances.
一些国家，如英国，有大量赤字且必须通过采取强硬、清醒的决策来削减之以使公共财政恢复健康。
And, if they kicked out hard, the wooden figures would bump into each other and make a pleasant knocking sound.
如果他踢得用力，那些木头装饰就会相互撞击发出悦耳的敲击声。
It may sound like a lot, but now imagine shelling out 50 to 80 percent of your hard-earned cash each year just on food and drink.
这听起来可能很多了，但是如果让你把自己辛辛苦苦挣来的钱的50% ~ 80%都花费在吃喝上面呢？
The sheer beauty of his sound, withoutacting and without musicianship, could bring the audience to its feet, and hewould earn the hard-negotiated money that made him the highest-paid singer inopera.
他的嗓音美得纯粹，没有丝毫的矫揉造作和音乐技巧，能让他的听众乖乖就范，而他则会赚取通过艰苦谈判换来的酬金，使他在歌剧界一直是出价最高的歌唱家。
That might sound easy enough, but it isn't hard in a complex system to accidentally create a dependency on the order of things.
那可能听起来很容易，但是在一个复杂的系统里偶然地创建一个按照顺序的依赖就不是很难。
As hard as it might sound to completely break our tether with physical media, neither the PSPGo and later versions of the PSP2 accept physical disks.
就像这听上去会完全打破我们对于物理媒介的认知一样，索尼的PSPGo和PSP2的后续版本也都不会有物理磁碟。
Sound, light, smell, the beds too soft or too hard, too high or too low indoor temperature, mosquitoes, flies or tick bites, etc., will interfere with sleep.
声音、光线、气味，床铺太软或太硬，室内温度太高或太低，蚊、蝇或虱的叮咬等，都会干扰睡眠。
It has a sound system with simple consonants and a few nasal vowels, so is not as hard to speak as Ubykh or !Xóõ.
图卡诺安语的发音系统包括简单的辅音和几个鼻化元音，并不像尤比克语和! Xóõ语那么难。
Your unsuspecting target will have a hard time 'timing' the location of the sound because the beeps will vary in intervals ranging from 2 to 8 minutes.
您不知情的目标将很难有一个'时间'声音的位置，因为不同的蜂鸣声将在2至8分钟不等间隔。
“The announcements sound good, but I’m concerned because there seem to be no hard decisions,” says Alexander Bonde, a Bundestag member from the opposition Green party.
一个反对派绿党的联邦议员亚历山大·邦德（Alexander Bonde）声称“说得好听，但我只关心目前做了什么决定。”
The sound of his name seemed to act like a stimulant. Ron swallowed, then, still breathing hard through his long nose, moved back toward the rock.
听到自己的名字好像是一种激励，罗恩咽了口唾沫，走回大石头跟前，长长的鼻子仍然呼吸粗重。
While that may sound selfish on the outside, it's really about using your time and effort wisely, especially as we're all rowing as hard as we can.
这也许听上去是自私的，可是其实却是如何明智地运用时间、努力——尤其在我们都在全力以赴的时候。
There also is a SOFT or HARD selector for either an "over easy" compression resulting in a very natural, uncompressed sound or a typical sharp knee type that has a much more severe limiting effect.
此外，还有一个软或硬的选择不论是在“过度容易”压缩在一个非常自然的，压缩的声音或一个典型的类型，尖锐的膝盖有更严厉的限制效应。
By temporarily altering the shape of the pinnas with plastic molds, researchers in the Netherlands found that indeed, people with new pinnas had a hard time locating sound sources.
通过对自愿参加试验的人们使用塑料模具临时改变他们耳廓的形状，荷兰的研究人员发现，这些参加试验人们确实难以确定声音的来源。
By temporarily altering the shape of the pinnas with plastic molds, researchers in the Netherlands found that indeed, people with new pinnas had a hard time locating sound sources.
通过对自愿参加试验的人们使用塑料模具临时改变他们耳廓的形状，荷兰的研究人员发现，这些参加试验人们确实难以确定声音的来源。
应用推荐