There are localised skill shortages, but it is hard to believe that China's labour surplus is exhausted when almost 60% of the population still lives in rural areas.
（见表三）技术本地化的匮乏是存在的，但中国将近60%的人口仍然居住在乡村地区，因此很难说中国过剩的劳动力出现了枯竭。
Five years ago, I would have said success was mostly skill and effort, but in the past five years I have met countless bright hard working entrepreneurs who didn't get the right break.
五年前，我可能会说，成功主要得靠技能与努力；然而，过去五年里我接触过无数聪慧且勤奋的创业者，他们均未能突出重围。
Of course, the most important thing is to study hard scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skill-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
He's said in previous interviews that he has a hard time firing people quickly enough - a skill that Mark Zuckerberg has excelled at.
在过去的采访中，他曾表示，他无法快速解聘员工，而这恰恰是扎克·伯克的强项。
The best approach is probably a very hard endgame farming area balanced to require at least one defensive skill, but not all of them.
最大的变化估计是非常困难去选择最终副本区域所需要的防御技能，但这是仅仅其中的一个。
Because most of those positions will demand very specific skill sets that are hard to acquire without direct experience.
因为大部分招聘职位需要候选人具有的专业技能只有干过这个职位的人才可能掌握。
Whether that cost is in the form of effort, persistence, money, knowledge, skill or simply sheer hard work, is a different thing.
因为你总归要付出代价——努力、坚持、金钱、知识、技能或单纯的苦差事，事实便是如此。
The Shadowsong family was not of noble blood, and so both siblings had earned their positions through skill and hard work.
影歌家族并没有贵族血统，兄妹俩都是通过自己的才华和努力的工作才挣到目前的职位。
We have been trying hard to practise using scissors– cutting up cataloges & always a fun activity to encourage this skill at home.
我们很努力的在试着练习用剪刀剪目录，这个活动很好玩，鼓励在家里练习。
I mastered ** skill with the experience of ** projects. When I was a sales person in ** company, I worked so hard that I could complete task of **yuan per month.
我掌握了**技能，有**项目的经验。在**公司做销售时，我工作特别投入，每月能完成**元的任务。
And even when you believe you have the right concept, it takes considerable hard work, diligence, and skill to execute it well.
即使你认为你有正确的概念，还是需要花费相当多艰苦的工作、勤奋和技能来实现它。
Clemenza, immensely tall, immensely huge, danced with such skill and abandon, his hard belly lecherously bumping the breasts of younger, tinier women, that all the guests were applauding him.
克莱门沙长得非常高，人又非常的强壮，跳舞跳的技术娴熟而且忘情。
It will be hard at first. But over time, just like with any other skill, it becomes easier and you can complete tasks quicker.
起初这样会挺难的，但是过段时间，就像其他技能一样，它变得简单多了，你也能够快速地完成任务。
But other people think that opportunity is sheer luck, with their hard work, knowledge and skill, opportunity will be waiting for them everywhere.
但其他人认为这样的机遇是侥幸，用他们的辛勤工作，知识和技能，会有机遇等待着他们。
Good communication skill, hard working, willing to work under pressure, teamwork spirit.
善于沟通，认真负责，能够承受工作压力，具有团队精神。
In English skill training for listening, speaking, reading and writing, listening takes an important position, yet it is also a hard nut to crack in English language learning.
在英语“听、说、读、写”技能训练中，听占有重要的地位，但这也是在英语学习中不易突破的一个难关。
Which is not to say that animation is hard to learn, but rather that making animation that is believable and entertaining requires a lot of skill and practice.
这并不是说，动画是很努力学习，而是做动画，它是可信的和娱乐需要大量的技能和实践。
You are an excellent example of someone who not only has the gift for language but of one who constantly seeks to improve his skill with hard work and determination.
你是一个顶好的例子，不仅有语言的天赋而且有以努力学习和决心总是寻求改进语言技巧。
He had to study his opponents, learn their usual moves and then try hard to learn the skill necessary to stop them.
他不得不去研究他的对手，了解他们的习惯动作，然后努力地掌握必要的技能来防守。
Most enterprises were mason, who worked hard with their skill to make their enterprises bigger and bigger.
大部分企业负责人是“石匠”出身，凭着一技之长和勤奋经营，一步步做大企业。
Seeing how a bee was busying itself about a flower, an eagle said to it, "how I pity you, poor thing, with all your hard work and skill!"
一只老鹰看见一只蜜蜂在一朵花上采蜜，就对蜜蜂说：“可怜的东西，我真为你感到惋惜，你这样辛劳，而又富于技巧！”
It's difficult because we tend to believe we deserve the good things we have. We believe we have earned these things by our hard work, ingenuity, and skill.
因为我们总以为自己拥有的好东西都是配得的，是靠自己的勤快、聪明和才智赢得的。
At Fengsheng, we always try hard to offer more opportunities to our employees and allow them to fully display their talent and skill.
在丰盛，我们一直努力为员工提供尽可能多的机会，让他们能充分施展自己的才华。
At Fengsheng, we always try hard to offer more opportunities to our employees and allow them to fully display their talent and skill.
在丰盛，我们一直努力为员工提供尽可能多的机会，让他们能充分施展自己的才华。
应用推荐