A lot of the rigid moral distinctions that the poem has actually been working rather hard to establish are beginning to blur.
很多在诗中很难建立起的道德差异已经开始变得模糊。
If you follow the boundary between two colors, you'll notice that some lines appear to be very hard and rigid, while other lines are soft and fuzzy.
如果你细看两种颜色间的边界，你就会注意到有些线似乎非常刚硬而刻板，而另一些线则柔软而模糊。
On top of all that, silicon chips are hard and rigid, restricting their application in things like flexible display screens.
再加上，硅芯片既坚且硬，这使得它在某些场合下的应用受到限制，比如说能弯折的显示屏。
This is hard to achieve with rigid bearings and could lead to strange new modes of locomotion, allowing robots to walk or roll, depending upon which is more appropriate.
这用刚性轴承是难以实现的，它将衍生出一种全新的移动模式，机器人将或走或滚，全看哪种方式更合适而已。
Towards the Iranian border and south to the Gulf, rigid and yellowing reeds jut from a hard-baked landscape of cracked mud.
在接近伊朗边境和海湾南部的地方，坚强的黄色的芦苇从裂开的土地上生长了出来。
Greece and Ireland have made heroic budget cuts. Greece is trying hard to free up its rigid economy. Portugal has lagged in scrapping stifling rules, but its fiscal tightening is bold.
希腊和爱尔兰纷纷缩减财政预算，行为可真为大胆，希腊尽力从低迷经济走出来，葡萄牙迟迟没有废除窒息规则，但财政紧缩相当大胆。
Simply regard English as our own mother tongue, let it from the cold and rigid homework, to change the lively and vivid to fill up English hard to learn it?
干脆就把英语当成我们自己的母语看待，让它从冰冷刻板的功课，变的鲜活生动充实起来英语难学吗？
Compared to the hard glass replacing the synthetic glass or rigid glass can also lower the frequency of monitoring but the impact of the material ageing shall be taken into consideration.
相对与硬质玻璃，更换有机玻璃或硬质塑料也可以降低监控频率，但需考虑材质老化带来的影响。
The Ceramic Tile of Italy Pavilion began with the idea that ceramic tiles need not be used as a hard and rigid material, but rather could also offer a variety of interpretations.
该展厅的创意灵感来自于希望陶瓷不再是作为硬质材料投入使用，为瓷砖的使用提供了多种可能的机会。
It is this core that will hold the company together in hard times. The company must be rigid.
这个核心必须带着公司走过最艰难的日子，公司必须有一定的实力。
It is this core that will hold the company together in hard times. The company must be rigid.
这个核心必须带着公司走过最艰难的日子，公司必须有一定的实力。
应用推荐