Some hard questions for France's elite after Dominique Strauss-Kahn's arrest.
卡恩被捕之后，对法国精英的一些深层问题。
Facts will be obscured, forcing you to dig deeper and ask hard questions.
事实将被遮蔽，迫使你深入挖掘，并要求难题。
Start by asking a few hard questions about yourself and be ruthlessly honest with the answers.
先问自己几个尖锐的问题并且非常坦诚地回答这些问题。
Those are the hard questions. Even 750 billion euros won't get close to answering any of them.
即使7500亿欧元也无法解决以上任何一个严重问题。
A growing number of voters are now asking hard questions about how public money has been spent.
但现在相反，越来越多的选民质疑财政资金的使用是否得当。
There are a lot of bells and whistles, but many of the hard questions are glossed over or avoided.
它们在形式上应有尽有，但忽视或规避了许多艰难的问题。
Speaking directly with franchise holders, I was able to ask the hard questions and get specific.
直接和特许经营拥有者谈话，我能够问难得问题并且得到细节。
Hard questions to answer, since a critic's job is not prophecy so much as the anticipation of surprise.
这些问题很难回答，因为影评人并非先知，却又总是会遇上各种出其不意的问题。
But it raises hard questions about whether foreign aid should be for poor people or poor countries.
但是，这引出了一个难题：外国的援助应该给穷人还是穷国？
If the goal is to improve education, then one has to ask hard questions Like does a technology actually help?
假如目标是提高教育，那就要问问这样的问题，技术真的有帮助吗？
The exam software allows you to mark questions to return to later, so you can skip hard questions and return to them.
考试软件允许您标记以后要返回的题目，因此您可以跳过难题，以后再回过头来解决它们。
The culture must foster C-type conflict and allow for anyone to ask the hard questions and to get honest, reasoned answers.
文化必须培养C-型冲突，并允许任何人问尖锐的问题并得到真正的、合理的答案。
As a result, families don't press nursing homes with hard questions like, 'How do you plan to change in the next year?
结果，人们就不会向疗养院施压，提出诸如“你们打算下一年做些什么改变？”之类的难题。
Some hard questions will be asked as to the value websites are delivering in relation to the money that is being spent on them.
网站带来的价值和对网站的投入之间的关系，这些难于回答的问题将会被问及。
Science is all about coming up with smart ways to answer hard questions. But sometimes getting those answers requires expensive machines.
科学就是想出各种聪明的方法来解决难题的，但有时需要有昂贵的机器才能获得那些答案。
Ask the hard questions. Be willing to make the tough call and extract yourself from meetings where you don't add or receive significant value.
提出这样的问题，如果你不能从此获取更高的价值，那就把你从棘手的决定和会议中解放出来吧。
We all need to ask ourselves the following hard questions: Am I seriously studying God's word by attending SS, or other Bible study groups?
我们每个人都要好好问一问自己：我在参加主日学或者其他查经小组的时候，是否有认真地学习神的话语？
But now that the monthlong circus has left town, the hard questions that were raised by community activists before the World Cup are back: Who won?
但是这场为期一个月的竞技已经结束，社区积极分子于世界杯前提出的尖锐问题又回来了：谁赢了？
It is an opportunity to ask the hard questions, change your routine, break with the standards, and take ownership of a portion of each of your days.
这是一个提出问题、改变习惯、打破常规和掌控自己每一天的生活的天赐良机。
Vaclav Smil takes his usual clear-eyed view of the whole landscape, from meat's role in human evolution to hard questions about animal cruelty.
从肉在人类进化过程中扮演的角色到虐待动物的残酷性问题。
More recently, Indonesia has been mired in a more intractable dispute— raising hard questions about the balance of economic power in the world.
最近，印度尼西亚陷入了一场更加难以应付的争吵的困境之中——对全球经济权力的平衡提出了强烈质疑。
It's too early to draw conclusions but we will ask ourselves the hard questions about what we are doing and the changes we should make as a result of this.
我们要从中吸取教训。现在下结论还为时过早，但我们会认真思考这次事件带来的后果，并作出相应的改变。
Hard times offer the opportunity to ask hard questions, and one of them is the one my friend asked, staring at sweaters and shoes: why did we buy all this stuff?
人们越是在艰难的时期，越是会问到严酷的问题，其中一个就是我那个朋友问到的，她盯着那些毛衣和鞋子问：我们为何要买这些东西？卧室里真的需要超薄液晶屏电视机吗？
Conclusion This electronic consultation system of the poisoning salvage guide helps clinic to solve hard questions, it's a good teacher for medical members.
结论中毒抢救指南电子咨询系统有助于临床解决疑难问题，是医务人员的良师益友。
It is suddenly becoming possible for serious people-politicians and policymakers as well as academics-to ask hard questions about America's relationship with Israel.
仿佛一夜之间，一些严肃人士——政客、政策制定者和学者——得以拷问美国与以色列的关系。
Some of them involve hard questions of interpretation of law; others include hard questions of what is the proper, or most plausible, understanding of the law itself.
有些要涉及复杂的法律解释，另外一些涉及什么是适当的，或者最合理的对法律的理解。
Some of them involve hard questions of interpretation of law; others include hard questions of what is the proper, or most plausible, understanding of the law itself.
有些要涉及复杂的法律解释，另外一些涉及什么是适当的，或者最合理的对法律的理解。
应用推荐