If you want your kids to have strong self-esteem and the confidence that they can solve hard problems, those qualities won't magically materialize in high school.
如果你想让你的孩子拥有强烈的自尊心和解决困难问题的自信，这些品质不会在高中神奇地实现。
Some hard problems in arithmetic bewilder me.
算术上一些难题使我糊涂。
Even so, it might not have been able to solve the extremely hard problems it is posing.
尽管如此，Color可能并不能解决自己面临的这些极端棘手的问题。
Your spinal cord is less hesitant, and it frees conscious thought for the hard problems.
因为脊髓区很少犹豫，它让意识自由地去思考更重要的问题。
In the security analysis, we presented two hard problems over elliptic curves as well.
在对方案的安全性分析中，我们还提出了两类椭圆曲线上的困难问题。
Solving NP hard problems is always the bottleneck task for computer science and techniques.
求解np难问题一直是计算机科学技术中的一个瓶颈任务。
I don't know of any comparable current introduction to the hard problems of managing mass storage.
我认为当前任何有关对管理海量存储器难题的介绍都不能与之相提并论。
Solving NP-hard problems is always the bottleneck task in the field of computer science and technology.
求解np难度问题一直是计算机科学技术的一个瓶颈任务。
Decomposition and optimization of global query is one of hard problems in heterogeneous database integration.
全局查询的分解与优化是异构数据库的集成中许多难题之一。
Dan Lyons raises a provocative question in his latest Newsweek article: is Silicon Valley still solving hard problems?
丹里昂在最新的新闻周刊里提出了一个发人深省的问题：硅谷仍在解决难题？
The modern scheduling problems are more complex than classical scheduling problems, most of which are NP-hard problems.
这些现代排序问题比经典排序问题更为复杂，绝大多数都是NP-难问题。
Despite not getting good grades, what I did learn was how to think and reason through hard problems, and I learned the importance of people.
虽然没有获得好成绩，我还是学会了如何思考问题，解决问题，我懂得人的重要性。
From the beginning, we've designed our products around the concept of less software. Whenever possible, we chop up hard problems into easy ones.
从一开始，我们设计产品就围绕着精简软件这一概念。只要有可能，我们就把难题分解成简单的部分。
But if I give them all really hard problems, they don't get the chance to develop the good problem-solving habits that they'll get with the easy ones.
但是，如果我给他们的都是非常难的问题，那么他们就没有机会来养成良好的解决问题的习惯。
It Can be handled in the same way that hard problems have been coped with before — piecemeal, pragmatically, by the dogged efforts of many people.
可以用以前对付困难问题的同样方法来加以处理——通过许多人不懈的努力、一点一点地、从实际效果出发地加以解决。
The algorithm complexity analysis shows that, to a certain extent, the algorithm could resolve the NP hard problems of attributive value reduction.
通过算法复杂度分析说明，该算法在一定程度上解决了属性值约简的NP难问题。
Traditionally, you see two hard problems in training non-techies to write for the Web: teaching them semantic markup and showing them how to use FTP.
按照传统方式，在培训非技术人员编写Web 内容时会遇到两个难题：教他们了解语义标记，向其展示如何使用 FTP。
The bedrock geology flaws and the dam body cracks and its treatment measures are the hard problems to treat appropriately in geotechnical engineering.
大坝基岩地质缺陷和坝体裂缝及其处理问题是岩土工程研究需要妥善解决的难题。
It is pointed out that valuable approximate algorithms can be obtained for large Numbers of NP hard problems by following the quasi-physical procedure.
这种拟物的方案可为许多NP难度的问题得出有价值的近似算法。
The V3 architecture addressed these incredibly hard problems, but there are many difficult front-end problems you also face when you are as successful as eBay.
V 3架构解决了这些非常困难的问题，但是，当您取得eBay这样的成功时还会遇到很多前端问题。
At the very least, an "unsuccessful" vertical slice migration will identify the hard problems and allow you to adjust your development schedule accordingly.
至少，一个“不成功”的垂直部分迁移将识别出难题所在并允许您相应地调整开发进度表。
If you want your kids to have strong self-esteem and confidence that they can solve hard problems, those qualities won't magically materialize in high school.
如果你希望你的孩子面对困难时抱有强烈的自尊和自信，这些品质不会在孩子高中时凭空出现。
This article is the special study for some hard problems of crime of misappropriating public funds which the author combine many years' judicial practice experience.
本文是作者结合多年的司法实践经验，对挪用公款犯罪一些疑难问题进行的专题研究。
The braid groups have many hard problems that can be utilized to design cryptographic primitives, for example, the word problem, conjugacy problem, and root problem.
辫群是一种非交换的无限群，该群中有许多困难问题是不可解的，如字问题、共轭问题和根问题等，利用这些困难问题可以去设计一些密码协议。
On the evidence of the past, it can be handled in the same way that hard problems have been coped with before-piecemeal, pragmatically, by the dogged efforts of many people.
过去的事实证明，处理这项艰巨任务完全可采用以前解决困难问外时使用的方法——从实际效果出发，一点一滴，通过大家不懈的努力来完成。
On the evidence of the past, it can be handled in the same way that hard problems have been coped with before-piecemeal, pragmatically, by the dogged efforts of many people.
过去的事实证明，处理这项艰巨任务完全可采用以前解决困难问外时使用的方法——从实际效果出发，一点一滴，通过大家不懈的努力来完成。
应用推荐