There's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force, and there's just a lot of hard work to get from here to there.
已经产生了一些火花，一些外在动力，只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。
In the real world, this phenomenon has had powerful implications, sometimes even when wealth is a result of hard work.
有时在现实世界中，即使财富是辛苦所得，也很受这一现象影响。
This experience is hard to describe, but once you master it you’ll have discovered a powerful technique for releasing stress and improving your focus in a very short period of time!
这种感觉很难描述，但一旦你掌握了它，你就会发现一种强大的解压工具，而且在很短的时间内就可以改善你的注意力。
While metaprogramming is powerful, using it well takes experience and the resulting code tends to be hard to understand, maintain, and debug.
元编程十分强大，但是使用它需要经验，而且会导致代码变得难以理解，维护和调试。
American diplomats work hard to develop ties with an increasingly powerful European Parliament.
美国外交官正在努力加强与日益强大的欧洲议会加强联系。
MIME types offer a very powerful way in which to define conformance or compliance across different types that would be hard to represent using URNs alone.
MIME类型提供了跨越不同类型进行一致性和合规性定义的强大支持，而仅用urn就很难做到这点。
Cinnamon on toast or oatmeal is so tasty it's hard to believe the brown powder has any health benefits at all, but it's actually one of the most powerful healing spices.
在面包或麦片中放点肉桂味道好极了，很难相信这种棕色的粉末对健康这么有好处，实际上它是最有效的治疗用香料之一。
This basketball shoe is great for both guards and power players with high-performance no matter how hard you slice or how powerful you takeoff.
不管你斜切、开始进攻或起跳的力度有多大，这双篮球鞋的卓越性能使得它都适合于防守型、进攻型的球员。
Sometimes they can be so sudden and powerful that it's hard to sort out exactly what you're feeling.
有时，它们来的匆匆，又如此强烈，让你很难明白自己的感受到底是什么。
Developing more powerful miniature batteries has proved hard.
研制强功率小型电池目前难以办到。
And with the simple but powerful act of eating slower, we can begin to reverse that lifestyle immediately. How hard is it?
然而我们只需借助细嚼慢咽这个简单而有效的方法，就能立即将这种紧迫而不健康的生活方式改变过来。有多难呢？
The people of Chu were all very happy to have such a kind and loving King, so they worked very hard for their country, and from then on, Chu was strong and powerful for hundreds of years.
楚国人非常高兴拥有这样一位善良又仁慈的国王，他们更加勤奋地为国效力。此后几百年，楚国一直很强大。
Although generic types can be a powerful weapon for producing robust code, we've shown how their misuse can lead to code that is not only less robust but also extraordinarily hard to diagnose and fix.
尽管泛型类型是制作健壮代码的强大武器，但我们已经演示了误用它们会使代码不再健壮而且极难诊断和修正。
In my opinion, the density of Perl 5's regular expressions is one of the reasons why the language is so powerful, while at the same time fairly hard to maintain.
我认为，Perl5的正则表达式的晦涩，也正是这门语言如此强大的原因之一，尽管它同时还相当难以维护。
The Google Drive, or "GDrive", could kill off the desktop computer, which relies on a powerful hard drive.
GoogleDrive (硬盘）亦称GDrive可能会扼杀需要强大硬盘支持的台式电脑。
But she had fierce, proud eyes, that reminded me of aunt Reed's, and a hard, powerful voice.
但她的目光严厉而傲慢，让我想起里德舅妈的那种目光，说起话来声音又硬又有力。
That kind of nostalgia is powerful and visceral, but it's hard to ignore the subtext.
那种怀旧情绪是强大的，发自肺腑的，但你很难忽视它暗含的意思。
Each time Jeff and Etirnne closed in on Katie, the powerful dolphin fended them off her hard, pointed beak.
每一次，杰夫和安提雅接近凯蒂的时候，这力大无穷的海豚就用又尖又硬的嘴将他们挡开。
Even if many of those are low-end devices and incompatibility between them continues to make life hard for developers, the Android ecosystem is starting to exert a powerful pull.
就算这些手机中许多只是低端手机，手机之间的不兼容性继续令开发者头疼，但安卓的生态系统已开始产生强大吸引力。
The primary problem of security investor protection in our country is that it is hard for minority investors to overcome collective action dilemma, and the lack of their powerful prolocutor.
我国证券投资者保护存在的问题主要是中小投资者难以形成合力，缺乏有力的代言人。
This hard and brittle magnet has the features of powerful magnetism, good temperature stability, good resistance to demagnetization, good corrosion resistance.
其材质特点是硬而脆，磁性较强，温度稳定性好，不易退磁，耐腐蚀性好。
The lessons I learn were powerful : discipline , hard , work, goals. But most of all I learned the power of words …when tied to a purpose.
我学到的东西强而有力：自律，苦干，目标，但最重要的是，我领悟到了文字与目标结合后产生的无穷力量。
She also worked hard to spread Chinese pop music to the world and allow more and more people hear her powerful voice.
她还致力把中国流行音乐传播到全世界，越来越多的人开始认识她、听到她的歌声。
Their powerful jaws can break nuts that they find such as coconuts and other hard shelled nuts.
牠们强有力的下颚能够咬破牠们所找到的坚果，例如椰子和其它的硬壳坚果。
Admittedly, the possible combinations are powerful, but they are very hard to learn, hard to remember, and hard to use.
必须承认，这些可能的组合非常有用，但是它们难学、难记又难用。
Admittedly, the possible combinations are powerful, but they are very hard to learn, hard to remember, and hard to use.
必须承认，这些可能的组合非常有用，但是它们难学、难记又难用。
应用推荐