It is hard pounding, however, and—as the drug companies’ confession suggests—it is the “R” rather than the “D” of research and development that needs to be emphasised at the moment.
然而，这是一记重锤，而且----正如医药公司的忏悔所表明的那样---此刻需要强调的是“研”而不是“发”。
It is hard pounding, however, and—as the drug companies' confession suggests—it is the "R" rather than the "D" of research and development that needs to be emphasised at the moment.
正如医药公司们所承认的那样，我们现在最关键的是要“研”而不是“发”。
"We worked so hard to raise you and then you left us so suddenly," a woman screamed, pounding the ruins of the Juyuan Middle School with her fists. "How could you leave us to grow old alone?"
“我们这么辛苦得抚养你，你却突然离开我我们，”一位妇女一边哭诉，一边用她的拳头击打聚源中学的废墟，“你走了，我们以后怎么办啊？”
It isn't hard to guess what's causing pharma's downturn. The worldwide recession and looming patent expirations are pounding the industry on two fronts.
医药市场衰退的原因是不难猜测的，全球性的经济衰退和专利即将到期是冲击医药行业的两个方面。
We need to make sure that millions of workers who are still pounding the pavement looking for jobs are not denied unemployment benefits to carry them through hard times.
我们还需要确保数百万还在艰难寻找工作的人获得失业救济，从而帮助他们渡过难关。
We need to make sure that millions of workers who are still pounding the pavement looking for jobs are not denied unemployment benefits to carry them through hard times.
我们还需要确保数百万还在艰难寻找工作的人获得失业救济，从而帮助他们渡过难关。
应用推荐