"We are not responsible for selling the phone, we just provide the system, so there is no hard number," he said.
“我们并不负责手机销售，我们只是提供操作系统，因此我们在这方面没有做出努力，”他说。
I would be very interested in how they got a 10-nanosecond uncertainty, because from the systematics of GPS and the electronics, I think that's a very hard number to get.
我对于他们如何做到10纳秒的不确定度很感兴趣，因为从GPS系统以及电子学来说，我认为这是一个很难达到的数字。
But a bank's reported earnings aren't a hard number, like sales; for example, they depend a lot on the amount the bank sets aside to cover expected future losses on its loans.
但是，银行报表中的收益并不是类似销售额这样的“硬数据”。这些收益在很大程度上取决于银行拨备的，用来弥补预期未来贷款损失的资金额度。
Amazon also stated that sales of its Kindle e-book reader have tripled since it cut the price from $260 to $190, although Amazon did not provide any hard numbers about the number it had sold.
亚马逊的统计显示，自从他们将Kindle（译者：亚马逊自己出品的电子书阅读器）的售价从260美元下调至190美元后，Kindle的销量量提高了整整3倍，但亚马逊没有公布具体的销售数字。
The number of patients on a doctor's list was seen as a good proxy for assessing how hard they work.
医生诊单上的病人数被看作是衡量他们工作努力程度的可靠指标。
Nevertheless, a good number of thoroughgoing land animals later turned around, abandoned their hard-earned terrestrial re-tooling, and returned to the water again.
尽管如此，后来还是有相当数量的完全陆生动物做出改变，离开了它们辛辛苦苦重新改造的陆地，并回到了水里。
Your number has eleven digits. You may sometimes find it hard to remember your number.
你的号码有十一位数。有时你可能会发现很难记住自己的号码。
It's hard to believe that I wrote Number the Stars more than twenty years ago.
很难相信《数星星》是我二十多年前写下的。
Thinking hard about it, I came to realize that my team might not be the number one team in Georgia, but they were depending on me.
仔细思考后，我意识到自己的队伍可能不是乔治亚州的第一，但整个队伍都指望着我。
The next field is a number that tells us the number of hard links to the file.
下一个字段是一个数字，告诉我们文件的硬链接的数量。
Flashing near his study, outside the Los Angeles branch of the Hard Rock cafe, was an ever-diminishing neon number, representing the remaining area of rainforest.
硬石咖啡厅洛杉矶分店门外的霓虹标示牌正在他书房窗外闪烁，上面的数字代表剩余的雨林面积，正在一闪一闪的不断减小。
It's really hard to say, because the whole area has been unregulated, so the number of patients and side effects they've suffered is hard to know.
这确实很难统计，因为整个领域都处于失管状态，所以受害病人的人数以及在他们身上产生的副作用很难知晓。
"I've heard that the Air Force will let you eject only a certain number of times because of how hard it is on you," says Stricklin.
斯特里克林说：“我早就听说过空军方面对飞行员的弹射次数有一个限制，因为难度确实很大。”其实用不着他们说我也知道。
For example, it's very hard to get much value from knowing the number of lines of code.
例如，知道代码行数几乎不能带来任何价值。
At the same time, we see an endless number of reports about what a hard time college grads are having finding a job.
与此同时，关于大学生就业难的报道屡见报端，数之不尽。
If they do, then you might want to resize the pool larger to avoid continually creating and destroying objects; either that or you will want to implement a hard limit on the number of active beans.
如果超出，则需要将池的大小调大一些，以避免频繁创建和销毁对象；或者是对活动bean的数目进行硬性限制。
Count the number of servers and gather their brand, processor, memory, and hard disk space information.
计算服务器数量并收集其品牌、处理器、内存和硬盘空间信息。
City officials say it is hard to determine whether the rising number is due to a growing problem or to the crackdown by Mr. Rebete and his colleagues.
市政官员表示，目前难以确定罚单数量的增多是由于随地小便问题日益严重，还是雷贝特先生及其别动队同事的严厉执法。
The number of jobs is hard to quantify because the same position may be listed multiple times (particularly by recruiters) or it may not be listed in the same places.
由于同一职位可能会被(尤其是被招聘人员)多次列出，也可能没有列在同一个地方，所以，工作职位的数量难于确定。
This is of course a contrived example relating to number classification, so it's hard to generalize to different types of code.
当然这是一个关于数字分类的设想示例，所以很难在各种类型的代码中泛化。
Long methods and methods with a high number of paths are hard to understand and, interestingly, tend to correlate to defects.
一些长的方法和带有大量路径的方法是难以理解的，有趣的是，这类方法容易导致缺陷。
There are a number of variables that make it hard for analysts to predict much about the commodities market in 2009.
由于存在一些变数，分析人士很难就此预测2009年商品期货市场的走势。
The only network carrier in America not to go through Chapter 11, American Airlines, has fallen on hard times, slipping from the number-one slot to number three.
美国唯一未获联邦破产法第11章通过的全球性航空公司美国航空公司在艰难时期遭受重创，从第一名滑到第三。
The worst part is that well-meaning, hard-working, brilliant people see a significant number of their projects fail.
最糟糕的是拥有满腔热情、努力工作的优秀人员看到他们大量的项目都失败了。
A growing number of voters are now asking hard questions about how public money has been spent.
但现在相反，越来越多的选民质疑财政资金的使用是否得当。
So closing a plant seems like a very hard leadership choice given the number of impacts.
关闭一家工厂看起来像个艰难的决定,会有很多的影响。
Hard data are hard to come by on the number of small family-controlled enterprises that have closed in this recession, but experts say the prolonged slump has hurt a significant number.
此次经济危机中倒闭的家族控股小企业的确切数据很难统计，不过专家称，长期经济低迷，深受其害的小企业数量庞大。
However, it's not hard to imagine any number of products or services — dubious or not — for people whose relationships may be either nontraditional or in turmoil.
可是，不难想象有些产品或服务——无论你怀疑与否——是提供给那些私人关系非传统或混乱的人。
Second Life in particular is hard to navigate, and the number of avatars that can visit an island at the same time tops out at about 80.
《第二人生》尤其难以驾驭。在同一时间访问同一个岛屿的最高人数大约是80人。
Second Life in particular is hard to navigate, and the number of avatars that can visit an island at the same time tops out at about 80.
《第二人生》尤其难以驾驭。在同一时间访问同一个岛屿的最高人数大约是80人。
应用推荐