That is why I gave you hard names and boast of my boast of my callous strength.
因此我给你安上苛刻的名字，以夸示我的硬骨。
However mean your life is, meet it and live it, do not shun it and call it hard names.
不论你的生活如何艰难，要积极面对，不要躲避，更别用恶言咒骂它。
However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.
不管你的生活如何卑微，不都得面对与度过；不要逃避，更不要诅咒。
However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are.
无论生活是如何的艰难困苦，你都要坦然面对，不要回避，更没必要报以恶言詈辞，它不像你想象那样糟糕。
However mean your life is, meet it and live it: do not shun it and call it hard names. Things do not change, we change.
无论你的生活多么恶劣，勇敢地面对它：不能回避和诅咒它。生活不会改变，只有我们改变。
By then, Steve was having a hard time remembering the names of some of his friends.
那时，史蒂夫已经很难记住一些朋友的名字了。
Try hard to think of strange names.
努力想一些奇怪的名字。
Why do some people try hard to pick special names for their babies?
为什么有些人努力为他们的孩子取特别的名字？
Names like this are often meaningful in the context of a single analysis, but it can be quite hard to decide what they might be when [...] several analyses have been conducted in the same directory.
这种名称在单个分析环境中通常是有意义的，但是，当 [...] 在同一 个目录中进行多个分析时，就难以判定它们是什么了。
It is hard to dismiss the significance of cloud and open source when you see these names.
看到这些名字，你不能不承认云计算和开源的重要影响。
If you're running games, writing stories, or creating a bunch of characters all at once, sometimes it's hard to keep coming up with new names.
如果正在运行游戏、编写故事或者一次性创建大批字符，有时会疲于应付不断出现的新名字。
It is hard to overestimate the value of good names. Remember Ward's principle: you know you are working on clean code when each routine turns out to be pretty much what you expected.
好名字的价值如何估计都不为过，记住Ward原则：当每一个子程序都只做它应该做的，你就拥有了简洁代码。
But the most common mistake in naming is trying to be too descriptive, which leads to lots of hard-to-distinguish names.
但是公司名字最普遍存在的问题就是过多的描述，使得公司的名字很难与其他公司的名字区别开来。
In this case, I created a couple aliases for names that are hard to type on a US keyboard.
在本例中，我为难以在美式键盘上输入的名称创建了别名。
A year after Washington rescued the big names of American finance, it's still hard to get a loan.
在华盛顿拯救了美国大金融公司一年之后，人们仍旧很难获得贷款。
"I have a very hard time even giving names to colors because I see so many other colors inside them," she said.
“我在其中看到太多的色彩了，给它们起名字都非常困难，”她说。
This reinforced my belief that pseudo has to try hard to avoid clashing with names used by anything else.
这让我更加坚信，pseudo必须努力尝试避免发生命名冲突。
It is common for intruders to create directories whose names start with a decimal dot character, which makes them invisible or hard to find.
这是很常见的入侵者创建目录的名称以小数点字符开始，这使得它们看不见或难以找到。
Microformats use hyphens as a standard separator, and certain older browsers have a hard time with them. You can read more about this at Underscores in class and ID Names.
另外,考虑一下使用连字符号替换下划线,微格式( Microformats )将连字符号作为标准的分割符号,不过某些特定的老版本浏览器在处理上可能有问题.你可以阅读一下 Underscores inclassand ID Names (类和ID中的下划线)这边文章来了解更多信息.
At first, there were so many English names and it was hard for me to remember, but as I read further, I was very impressed by these stories.
起初，书里有这么多英文名字，我很难记住，但是当我深入阅读，这些故事让我非常深刻印象。
People with simple names enjoy quicker career advancement because hard-to-pronounce names inspire negative reactions from superiors, a study has found.
一项研究表明，名字简单的人更容易得到升职，因为难读的名字会令上级反感。
There are so many instruments for orchestral instruments that it's very hard to memorize their names.
管弦乐器种类繁多，要记住它们的名字不大容易。
You know, it is very hard for me to remember American names without seeing them spelled out.
你知道，如果我没有看到美国人名字的写法，我就很难记住它们。
After more than 10 years of hard work, Wenzhou has achieved remarkable successes in "building the city by relying on quality and developing enterprises by creating famous brand names".
经过10多年的励精图治，温州“质量立市、品牌兴市”取得了令人瞩目的成就。
Women found it hard to get credit in their own names or to obtain loans to start a business or buy a home.
妇女们发现很难以自己的名字进行信贷业务或获得贷款做生意或买房子。
For further reading, check out What Makes for Semantic Class Names, Naming CSS Stuff is Really Hard, and Semantics and Sensibility.
进阶阅读，请挪步怎样语义化类名，命名CSS这玩意真的好难，和语义化和识别能力。
I'm sorry that I can't address this to everybody by name; I had a hard time with learning the names.
很抱歉我无法给每一个人发这封信，因为学会大家的名字对我来说是件挺不容易的事。
Good variable names can reduce the need for comments, but long names can make complex expressions hard to read, so there is a tradeoff.
变量命名得当的话，就没必要用太多注释了，不过名字要是太长了，表达式读起来也挺麻烦，所以就得权衡着来了。
Good variable names can reduce the need for comments, but long names can make complex expressions hard to read, so there is a tradeoff.
变量命名得当的话，就没必要用太多注释了，不过名字要是太长了，表达式读起来也挺麻烦，所以就得权衡着来了。
应用推荐