We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
我们选择在这个十年内飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易,而是因为它们很艰难。
We choose to go to the moon in this decade, and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
我们选择在这个十年飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易,而是因为它们相当艰难。
Such estimates are hard to reconcile with the new chlorine work suggesting a bone-dry moon.
这一类判断很难与暗示月球干燥无水的氯元素分析相安无事。
Jones: Source Code is a little softer science than Moon, which I would posit is pretty hard science fiction.
琼斯:相比于《月球》在《源代码》中对科技做了软处理,我会设定一个相当复杂的科学小说背景。
In Arkansas, even my honest adversaries knew I worked hard and wouldn't take a nickel to see the cow jump over the moon.
在阿肯色州,即便是我的敌人,如果他算是个诚实的人,都知道我工作勤奋,根本不可能为了钱去说谎。
So when those telescopes watch the moon on Friday, they won't just be anticipating a plume of dust – they will also be hoping that the hard things are about to get a little easier.
因此当周五那些望远镜对准月球时,观测者期待的不仅仅是羽尘——他们也期望那些最艰难的部分会变得容易一点。
We choose to go to the moon and other things, not because they are easy, but because they are hard. —— John F. Kennedy.
我们选择去月球和其他的东西,而不是因为它们容易,而是因为他们是很难的。
Further examples of hard landings provided by Baidu include the Soviet Union's Luna space programme, which smashed an unmanned spacecraft into the moon, once in 1959 and three times during 1965.
由百度提供的关于硬着陆的进一步的例子包括苏联的月球航天计划。该计划将无人太空飞船在1959年(1次)和1965年(3次)送上月球。
Do you wanna see the moon rise? Watch the ending of the day? I have been working oh, so very hard, to move the stars, into a beautiful array!
你想看月出吗?看看一天是如何结束的?我很努力,很努力工作,让星星排成美丽的方阵。
Don't cry for the moon. The only way to get a good grade in the exam is to work hard.
不要抱存幻想了。想考得好成绩,唯一的途径是用功读书。
Just as he worked hard to reach the Moon, now he works hard to perfect his painting.
正如当年他刻苦努力登上了月球,现在他又苦练提升画技。
"It's hard to wrap your mind around a place where nothing ever happens," Mr. Allen said. "But the Moon is that place."
阿伦说,很难说服你相信有一个地方什么事情都没有发生过,但是,月亮就是那个地方。
It's hard to believe that no one has been back to the moon since 1972.
难以置信自从1972后没有人再回到月球去。
The Givin hail from the planet Yag'Dhul, a world with a complex moon system that often causes tidal upheavals exposing areas of Yag'Dhul to the hard vacuum of space.
吉文人来自亚格杜尔星(Yag'Dhul)。这颗行星有复杂的卫星系,经常如潮汐般引发地质隆起,把亚格杜尔星的某些区域暴露在真空的外层空间里。
The player is given the task to drive a Moon-Buggy across a crater-ridden moon surface without crashing it, so the concept is not very hard to grasp.
玩家被给予一项「驾驶Moon-Buggy 在不破坏坑洞的情况下,越过满布它的月球表面」的任务,所以这概念并不难理解。
Chang Er flew all the way to the moon, but when she arrived, she was panting so hard that she spat out the pill casing, which turned instantly into a jade rabbit.
嫦娥一直飞到了月亮上,踉跄之余将长生丹吐了出来,变成了玉兔。而她从此离开了后羿神箭的庇护永远住在月亮上了。
Chang Er flew all the way to the moon, but when she arrived, she was panting so hard that she spat out the pill casing, which turned instantly into a jade rabbit.
嫦娥一直飞到了月亮上,踉跄之余将长生丹吐了出来,变成了玉兔。而她从此离开了后羿神箭的庇护永远住在月亮上了。
应用推荐