Now bring the hard mix jpeg in on a new layer, and change the blending mode to overlay and take the fill down to a low number, somewhere around 30.
现在再在一个新的图层上打开这张强光混合的图片，将它的叠加方式更改为正片叠底，降低它的填充值，大约在30左右。
What's hard to find are those moments when a child gasps and laughs at the same time: that mix of shock and delight.
很难找到的是那些让孩子同时笑得上气不接下气的趣事：那种震惊和喜悦的美妙组合。
As hard as the office tries to match sounds, the translations can sometimes create momentary mix-ups.
尽管译名室力图使译名与原名读音相近，但他们的翻译有时仍可能造成短暂的混乱。
Add to the mix the fact that Heathrow is the busiest international crossroads in the world and the Numbers are not hard to understand.
而事实上，使情况更为复杂的是，伦敦希思罗机场是全球最为繁忙的国际中转站，旅客人数自然数不胜数。
Ms Lagarde's main strengths are a mix of hard-working professionalism, an appetite for technical detail, and an ability to get her way with charm rather than bullying.
拉加德的主要优势是勤奋工作的专业精神，对技术细节的孜孜以求，以及以德服人的能力而不是恃强凌弱。
The authors combine hard facts with substantial scientific evidence and highly credible anecdotal tales - a potent mix, which leaves one with few chances to make a reasonable denial of their claims.
作者在数量巨大的科学证据、可信度极高的轶事中说明冰冷残酷的事实，这样一来，让人无从反驳。
A shot of hard liquor has fewer calories than wine or wine coolers, but once you mix in soda or cream, watch out… An 8-ounce white Russian made with light cream has 715 calories.
一杯烈性酒所含的卡路里比冰镇果酒或者单纯的果酒少很多，但是一旦向其中加入苏打或者奶油，看看会发生什么吧：一杯加入少量奶油的8盎司“白俄罗斯”（一种味道颇佳的咖啡口味鸡尾酒）含有715大卡。
People envy the mix blood not only for their pretty face, but also their ability of language. Actually, we will surpass them if we work hard.
人们羡慕混血不仅是因为他们漂亮的脸蛋，而且因为他们的语言能力。实际上，如果我们努力学习，也可以超越他们。
These are imperfect: raw results reflect a school's social mix, adjusted versions are hard to understand, and the tests' troubled recent history means they may not be long for this world.
然而仍存在不足之处：原成绩反映了学校的社会混合，调整后的版本很难理解，还有测试里包含的麻烦的近代史表明了他们也许并不羡慕这个世界。
It's really hard to be original these days, so the easiest way to come up with new stuff is to mix things that already exist.
现今原创极为困难，因此最容易的办法就是把现成的东西组合在一起，拿出一个新玩意。
The heroic spirit and tragedy consciousness both mutually sever and mix together, unified in the moving and tragic hard-working spirit.
英雄主义和悲剧意识这两种思想意识在昌耀诗歌中既相分离又相融合，统一在昌耀悲壮的苦斗精神中。
I use so many different products, that it is hard to say which works. I mix and match... All seem to be very good. My skin is very young looking.
我用了很多产品，很难说到底是哪个产品起作用。每个看起来都很好。我的皮肤看起来非常年轻。
Pumpkin cheese balls: Grate your favorite cheese, hard-boiled eggs, tomato or boiled carrot (for color) and a few garlic cloves. Mix together and roll into small balls.
芝士南瓜球：把你最爱的奶酪、白煮蛋、西红柿或煮熟的胡萝卜(用来配色)和几瓣蒜磨碎，混合后滚成小球。
Shield tunnelling through a mix ground has been always one of hard points annoying much the underground engineering community.
复合地层的盾构施工一直是困扰地下工程的难题之一。
Using a sophisticated mix of graphs, tables and tree displays, it gives the user a complete overview of the contents of a hard disk, folder, removable or network drive.
使用的图形，表格和树显示复杂的结构，它为用户提供了一个硬盘，文件夹，可移动或网络驱动器的内容完整的概述。
The attendees were a diverse mix of parents of deaf and hard of hearing children who were patients of the center;
参加晚会的人形形色色：有聋父母、重听孩子，他们是该中心的病人；
The attendees were a diverse mix of parents of deaf and hard of hearing children who were patients of the center;
参加晚会的人形形色色：有聋父母、重听孩子，他们是该中心的病人；
应用推荐