Fishermen kill dolphins frequently in peru-where it's illegal-but data on how many are killed is hard to come by.
秘鲁渔民也经常杀死海豚，但这在当地是违法的，所以被杀海豚的数量很难统计。
"It's very hard to kill an orchid!" said a spokeswoman from the Flowers and Plants Association, making me out to be some sort of orchid murderer.
“杀死兰花是非常困难的！”花卉和植物协会的女发言人说，她让我说出是什么原因杀死了兰花。
From LVL 4 onwards, when you start leveling your tombstone it will get really hard for them to kill you.
当4级时，你开始升墓碑就能让他们很难杀死你了。
It's hard to kill him with 6 SEC silence, but a good player can manage it when it's on cooldown.
6秒的沉默虽然会让人很难杀死他，但一个好的选手能在他技能还在冷却的时候去击杀他。
The only way I have found to recover from this is to either log into the machine via the serial port and kill off the lock program, or hard-reboot the machine.
我发现，要解决此问题，只能通过串口登录到机器，然后杀死锁程序，或者强行重新引导机器。
The Google Drive, or "GDrive", could kill off the desktop computer, which relies on a powerful hard drive.
GoogleDrive (硬盘）亦称GDrive可能会扼杀需要强大硬盘支持的台式电脑。
They did not know about the extremely cold weather that could kill. Most did not know they would face extremely hard work and terrible living conditions.
许多即将到金矿去的人也根本没有考虑他们可能面对的一切，他们不知道将面对可能致人死亡的极度严寒的天气，绝大多数人并不知道他们将面临极度艰难的工作和可怕的生活环境。
3：Pete usually wears jeans and a T-shirt. But last night it was hard to recognize him -- he was dressed to kill because he finally got a date with that blond he's admired for so long.
他说：Pete通常老穿牛仔裤和汗衫，但是昨晚你简直就认不得他。他打扮得帅极了，因为他倾心已久的那位金发小姐终于同意跟他出去约会了。
No matter how hard you may work for success, if your thought is saturated with the fear of failure, it will kill your efforts, neutralize your endeavors, and make success impossible.
不论你为了追求成功付出多么辛勤的努力，只要你的思想中渗透着对失败的恐惧，它就会扼杀掉你全部的努力，压制着你想继续努力的信念，自然也就不可能让你取得成功了。
Scientists say that Enterobacteriaceae are particularly hard to kill because of an outer cell wall that prevents many antibiotics from penetrating.
科学家说肠杆菌特别难消灭，因为它的一个外层细胞壁可以阻止很多抗生素的侵入。
Viruses and bacteria are sturdy organisms that fight hard to survive and adapt swiftly to drugs that are used to kill them, quickly becoming resistant to them.
病毒和细菌是顽强的生物体，为生存努力奋战并且迅速适应用于杀死他们的药物，迅速产生耐药性。
He's one of the toughest heroes to kill, and he hits hard and fast.
他是最难以杀死的英雄之一，他的攻击迅捷而有力。
Most people would accept that a healthy diet is hard to achieve, financial matters are confusing and cigarettes kill too many.
要说保持健康饮食习惯不容易，经济问题难以搞清楚，吸烟导致过多人死亡，大多数人都会同意。
We have no problem if Prot paladins are hard to kill like Prot warriors or bear druids are hard to kill.
如果防骑像防战或熊德那样难以被杀死，那我们没有任何问题。但我想这不是我们正在讨论的话题。
Again: "No matter how hard you may work for success, if your thought is saturated with the fear of failure it will kill your efforts, neutralize your endeavors, and make success impossible."
另外：“不论你多么努力的去争取成功，如果你的思想充满了对失败的胆怯，那么你的一切努力都是白费，胆怯只会压制你的努力，并且使你不可能成功。”
He had decided, he told me, to work hard and not to drink and Zelda was treating him as though he were a kill-joy or a spoilsport.
他告诉我，他决定要努力写作，不喝酒了，可是姗尔达却把他当作一个煞风景或扫人家兴的人。
The obvious difference is that only real plagues kill real people, though the permanent loss of a character can be a traumatic experience for an enthusiastic player, and one he will try hard to avoid.
明显的差异是，只有现实中的瘟疫才能致死现实中的人，尽管游戏人物的持续不断的死亡是热情洋溢的玩家的伤痛经历，而且他也会尽力避免。
I wish they'd give me some work to do. It is so hard just to kill time.
我希望他们能给我点活儿干，消磨时间太痛苦了。
The main aim of traditional tumour chemical therapy is to kill and wound cancer cells, but this kind of cytotoxicity drugs are hard to avoid weak selectivity, big side effect etc. , shortcomings.
传统肿瘤化学治疗的主要目的是杀伤癌细胞，但此类细胞毒性药物难以避免选择性差和毒副反应大等缺点。
The worst thing you can do is kill your palate early in the meal, and miss out on all the subtleties that the other ingredients bring forth, especially if they are expensive and hard to get.
最糟糕就是在一开始就毁了你的味蕾，错过其他成份体现出的微妙感觉，特别是如果他们很昂贵又很难得。
It's also an efficient air cleaner and it requires little water, so it's a good, hard-to-kill choice for your desk.
同时它也是强大的空气净化器，只需要一点点的水，所以这是桌面摆设的不二之选。
Determining which industries aren't long for this world may seem easy enough. But some types of businesses, such as telemarketing1, are surprisingly hard to kill.
推断世界上哪些行当不会长久看似容易。但有些行当，比如电话营销，则出人意料地难以消灭。
Mrs Smith didn't kill the mouse, but she laid about her hard with the broom that she scared it away.
史密斯太太没有把老鼠打死，她只是使劲用扫帚乱打，把老鼠吓跑了。
One day I approached my authorities and refused to fight. The next several days in jail gave me time to think. "It's easy to kill but so hard to know what to live for."
终于有一天，我找到了我的长官和盘托出我拒绝参战的请求，我被关进了禁闭，这样我也就有了时间好好自省。
One day I approached my authorities and refused to fight. The next several days in jail gave me time to think. "It's easy to kill but so hard to know what to live for."
终于有一天，我找到了我的长官和盘托出我拒绝参战的请求，我被关进了禁闭，这样我也就有了时间好好自省。
应用推荐