In the story of the Swifter, he argues, we have the key elements in producing breakthrough ideas: frustration, moments of insight and sheer hard work.
他认为，在Swifter的故事中，我们拥有产生突破性想法的关键要素：挫败感、顿悟的时刻和纯粹的努力工作。
A key decision required of advertising managers is whether a "hard-sell" or "soft-sell" strategy is appropriate for a specific target market.
广告经理关键要决定到底是“硬销售”还是“软销售”策略适合特定的目标市场。
If you want to be a doctor like Zhong Nanshan, hard work is the key to success.
如果你想成为钟南山那样的医生，努力是成功的关键。
"The first step to success is the willingness to try, and the key to it is to work hard," I was encouraged by this and decided to have a try.
“愿意尝试是通向成功的第一步，而努力是成功的关键”，我深受其鼓舞，于是决定试一试。
It is also the key to understanding the thoughts and feelings that common people have, which may be hard to express.
它也是理解普通人难以表达的想法和感受的关键。
At this point, it is often hard to reconsider process models and gain support among key personnel to change what until recently worked well.
此时，经常会难以重新考虑过程模型，难以获取关键员工的支持以改变目前工作良好的过程。
As the design evolves to meet new needs, key objects are loaded with pattern roles until they become hard to use or hard to change and the system has to be refactored or rewritten.
为了满足新的需求，设计也在不断演化，关键对象承担着各种模式角色，直到它们变得难以使用或者难以修改，最终不得不重构或者重写系统。
Above all, remember that consistency is key - if you keep at it, your hard work will pay off.
总之，记住一以贯之是关键——如果你坚持下去，你的艰苦努力一定会得到好的结果。
Step Six: When you're safely through customs, get that random key back from your confidant, boot your computer and re-add the key you normally use to access your hard drive.
第六步：当你安全通过海关后，从你信任的朋友那儿取回你的密钥。启动你的电脑并重新加载你平常用的那个密钥，以此来进入你的硬盘驱动器。
For them the key to a good life is hard work, good family values and avoiding troublemaking artists and foreigners.
对于他们，过上好日子的关键在于努力工作，正确的家庭观，以及离那些惹麻烦的艺术家和外国佬远远的。
The boot drive is usually the first hard drive on the system, but may also be a diskette, CD, or USB key.
引动驱动器通常是系统上的第一个硬盘驱动器，但也可以是一个磁盘、CD或USB 密匙。
If the unrest spreads to key producers like Iran or Saudi Arabia, it would be hard to overstate the strain that would put on world oil supplies and the economies of the oil-importing countries.
如果动乱蔓延到像伊朗或沙特阿拉伯这样的主要产油国，毫不夸张的说世界供油的压力和原油进口国的开支将会大大加大。
Many industries, even those that have historically been known as ones where instinct is key to success, have learned the hard way that information wins out in a battle against gut feel.
许多行业，即便是那些以前将本能视为成功关键的行业，都逐渐认识到信息终将战胜勇气的硬道理。
A key to this is an easy way to pay and content that is hard to copy.
关键是支付简单、很难复制。
We will work hard to prevent and control air pollution nationwide and increase the proportion of sewage treated and household refuse safely disposed of in key cities.
抓好大气污染防治和重点城市污水处理、生活垃圾无害化处理。
Balance, motivation and the right feeling in the body... as I said, it's hard to articulate "flow" but its key.
平衡，动力以及身体的良好感觉…就像我说的，很难描述清楚如何“流畅”，但这的确很关键。
This key in our brain allows us to save room on our hard drive by deleting memories that become irrelevant over time.
我们大脑中的这个关键让我们得以通过删除与时下无关的记忆为大脑的硬盘留出空间。
Instead, it encrypts the key that is used to encrypt your hard drive — that's how the software allows multiple keys.
相反，它加密的是那个用来加密你硬盘驱动器的密钥。这就是为何该软件允许有多个密钥。
If a website's information is hard to read or doesn't answer users' key questions, they leave.
如果一个站点的信息难以阅读或者没有回答用户的关键问题，他们会离开。
The key is to restate any hard problem that requires a lot of software into a simple problem that requires much less.
关键是要把一个需要很多编码的困难问题，转换为一个需要较少编码的简单问题。
Please look hard at fig.1 once more, and you can find similar patterned repetitions in the horizontal direction. This is a key point.
请再一次努力的看下立体图1，你可以看到水平方向上有反复的相似图案，这就是关键。
Such damage is hard to repair and opens the door to further falls as investors focus on lower levels that in the past were key signposts when markets rallied.
这种损坏难以修复，并为进一步下跌打开了空间，因为投资者重点关注一些更低的点位——在以往的上涨中，这是一些关键点位。
Still, there's a problem: it is hard to collect enough kitchen waste — a key raw material for the upcoming facility — despite the fact that half of urban waste comes from the kitchen.
不过，这里还有个问题：他们很难收集到足够的厨房垃圾——新工厂的主要原料——尽管城市废物的一半都来自厨房。
But among these people, only 6 percent said they believed their families had not worked hard enough to improve their situation, while 9 percent said a lack of knowledge and skills was a key factor.
但是这些人中只有6%的人认为自己的家庭对改善生活没有足够的努力，同时，9%的人说缺乏知识和技能是关键因素。
For they, according to Fisher, tend to keep their emotions under lock and key, while I'm much more of a die-hard romantic.
因为根据费雪理论，这种类型的人往往将自己的情绪暗藏深锁起来，而我却是一个崇尚浪漫的人。
The key point about Digital Physics is that it's intuitive; it does not to make the user work hard. The goal is to have an interface that is obvious.
数字物理学的另一个要点是它对用户而言是自然而然的，不需要用户学习，用户界面应该是显而易见、手到擒来的。
I've worked long and hard to find answers to those questions, because they hold the key to saving marriages.
我一直很努力地找出上述问题的答案，这是挽救婚姻的关键。
I've worked long and hard to find answers to those questions, because they hold the key to saving marriages.
我一直很努力地找出上述问题的答案，这是挽救婚姻的关键。
应用推荐