Certainly a little narrow face, with hard eyes, had flashed up for an instant from a hole, and was gone.
确实有一张窄窄的小脸，露着严厉的目光，在一个洞里闪了一下，就不见了。
The Woods Hole study found that many Marine animals like mollusks and corals that build hard shells and skeletons are most at risk from this.
伍兹·霍尔海洋学研究所的研究发现，许多海洋动物，如生长硬壳和骨架的软体动物和珊瑚是最危险的。
Someone pulls the thumbtack out of the tire, which makes it hard for the owner to find where the hole is.
有人按了图钉再拔下来，这样车主找不到窟窿在哪儿，补胎时更困难。
Those who wear them wear them religiously and are die hard wearers of their shoes until they have a hole on the sole, which is a wonderful excuse to go out and buy another new funky pair.
那些顽固的框威穿客，他们通常要等到鞋底穿破个洞，才给自己个借口再去买一双。
He bit one woman's face so hard that she had a gaping hole in her cheek for months. This is normal for a chimpanzee.
他使劲咬一个女人的脸部，以致于好几个月她的脸上都有一个大洞。
Unfortunately, when times get hard, many people turn to credit CARDS to help them make ends meet... and only dig themselves into a deeper hole.
不幸的是，每当日子艰难的时候，多数人试图借助信用卡帮助他们度过难关……然后那却只能给自己挖了一个更深的陷阱。
The euro area is falling into such a deep hole that the recovery, when it eventually comes, will be a long, hard journey.
欧元区经济陷入深渊，未来的复苏将是个长期而又艰难的过程。
Spending cuts should make up the lion's share of the fiscal squeeze but such is the scale of Britain's budgetary hole that tax increases will be hard to avoid.
减少开销可以最大份额地弥补财政拮据，但英国预算漏洞之大，增加税收在所难免。
I know it's hard to fill the hole that occurred as a consequence of you losing folks who you had worked with for so long.
我知道要弥补失去共事很久的同伴所带来的悲痛是很困难的。
The Japanese in 90 years into such a black hole, are still hard to climb out of.
日本人在90年代陷入了这样一个黑洞，至今还在努力地爬出来。
He said to the hole digger, I appreciate how hard you work, but what are you doing?
他对掘洞的人说：“对于你那困难的工作我深怀感激，不过你在做什么呢？”
Because of the cantilever processing, especially the small hole, deep hole and hard workpiece processing, the rigidity of the tool system is particularly important.
因为是悬臂加工，特别是小孔、深孔及硬质工件的加工时，工具系统的刚性尤为重要。
Very early one winter morning, during a hard frost, a fox was drinking at ice-hole, not far from the haunts of men.
一个凛冽的寒冬清晨，狐狸在冰洞边喝水，那里离人常去的地方不远。
Frankly, it's pretty hard to poke a hole in the design execution and those matte black helmets are really nice and surely will start a trend.
坦率地说，这是相当困难的戳在设计执行和亚光黑色头盔的一个洞都很好，肯定会启动一个趋势。
The difficulty is to carve a hole in the bamboo, because the grain runs straight, so it's hard to cut it this way, but easy to cut in across the grain.
这个困难度在于要在竹子里挖洞，因为竹子纤维是直线的，所以这样锯不好，但是横著锯就简单了。
As they made their bed on the hard floor, the older angel saw a hole in the wall and repaired it.
当他们铺床时，较老的天使发现墙上有一个洞，就顺手把它修补好了。
As they made their bed onthe hard floor, the older angel saw a hole in the wall and repaired it.
当他们铺床时，较老的天使发现墙上有一个洞，就顺手把它修补好了。
B. Hard as a diamond is, it is quite easy to drill a hole in it with a laser.
尽管钻石很硬，但是用激光给它打空还是很容易的。
In that case, it will be hard to remove the plug without removing the hole threads.
在这种情况下，将难以消除堵塞而不删除洞线程。
The blasting hole arrangement of hard ductility rocks in the roadway excavation is discussed and explosive loading coefficient is determined.
介绍了该矿传统掘进凿岩爆破方法，详细阐述了该矿硬韧性岩的巷道掘进炮眼布设及装药系数的确定。
This company produces straight-handle twist drill, hard metal multi-aid straight-handle twist drill, metal hole digger , tungsten alloy saw blade, and building drill.
本公司主要生产直柄麻花钻头，硬质合金多用直柄麻花钻，金属开孔器，钨合金锯片以及建工钻的专业生产厂家。
They are tinned T2 copper which assure the credible conductivity. There is thread in the inner hole of the afterbody of terminals, the insulation covering is hard, there is no break no rebound.
材质为T2紫铜料表面镀锡，保证了可靠的导电率，端头尾部内孔有螺纹线，绝缘套为硬质，不断裂，不回弹。
To solve the traditional long-term and labour-consuming problems existed in communication pipe-line man-hand hole, a new type man-hand hole by processing hard material PVC is proposed.
为了解决传统通讯管道人手孔存在的费时费工等问题，采用硬质聚氯乙稀板材加工制造了一种新型人手孔。
Technology of deep and small hole finishing has been researched on emphasis for its wide range application and hard machining.
对分析总结了国内外小直径深孔加工技术，介绍了当前孔加工的最新技术和国内在这方面的研究情况。
If you can play the 24 hole, then it should not be too hard to adapt to the 10 hole.
如果你能吹24孔复音口琴，那么适应10孔口琴就不会太难。
The paper presented a machine vision system for inspecting the diameter of the tail-hole in a hard disk driving shelf which was needed in mass customization production and inspection.
介绍了在大批量定制生产和检测中所需使用的硬盘驱动架尾孔的机器视觉检测系统。
As they made their bed in the hard floor, the older angel saw a hole in the wall and repaired it.
当他们铺床时，较老的天使发现墙上有一个洞，就随手把它修补好了。
As they made their bed in the hard floor, the older angel saw a hole in the wall and repaired it.
当他们铺床时，较老的天使发现墙上有一个洞，就随手把它修补好了。
应用推荐