By hard fighting like so, until 1 PM, we still could not be sure how far the old Wuzhu Road is.
就这样左冲右突，一直到下午一点，还不知道离乌竹岭古道有多远。
Thus it can be seen the fate-rule can be changed by a kind of strong willing with hard fighting against human natural fate.
由此可见，通过人生不懈的努力奋斗和奋力抗争，所谓的人的命数是能够改变的。
There was hard fighting against the Philistines all the days of Saul. And when Saul saw any strong man, or any valiant man, he attached him to himself.
扫罗平生常与非利士人大大争战。扫罗遇见有能力的人或勇士，都招募了来跟随他。
I'm a bit like Adam Johnson - a bit disappointed not to be playing but fighting hard for a place.
我有点像亚当·约翰逊，虽然对于不能打有点失望，但是努力战斗以获得一个位置。
It represents the apogee of a decade of hard and often inglorious fighting by American troops, and a reorientation of the world's most formidable war machine.
它代表美军艰难但又不体面的十年战斗的顶峰，也标志这台世界上最令人生畏的战争机器的重新定位。
When she started fighting, she fought hard, if not well, and only for so long, because she was drunk for one of the first times ever.
当她开始反抗的时候，她反抗的很激烈，也许反抗得不够好，持续的时间太短，可那是因为她喝醉了。
The immune system has a hard time recognizing and fighting cancer because the enemy is not an invading germ but our own cells gone rogue.
由于癌细胞本身不是外部侵入的病菌，而是人体自身的问题细胞，因此免疫系统很难对癌细胞识别和清除。
If your parents' fighting really bothers you, you might find it hard to sleep or go to school.
如果父母间的“战争”确实影响的你很严重，你会发现你会失眠或者无心学习。
But many African countries and other poorer countries are fighting hard to retain Kyoto, accusing the industrialised world of trying to escape their responsibilities.
但是，许多非洲国家和其他贫穷国家正在千方百计地保留议定书，谴责工业化国家试图逃避自己的责任。
It is a sign of the popularity of his developments, as well as the bleak future of conventional malls, that the owners of nearby shopping centres are fighting hard to stop him.
它是瑞克•卡鲁索开发区流行的一个标志，同时也是传统的购物中心凄凉未来的象征，附近其他购物中心的业主为了阻止瑞克•卡鲁索的入侵，正做着垂死挣扎。
And eradicating tobacco may prove every bit as hard as fighting insect-borne disease.
铲除烟草会像防治昆虫传染病一样，点点滴滴都很艰辛。
States are now fighting hard to try to diversify their suppliers - as with the South Koreans courting the Bolivians.
如今各国都在极力使自己的稀土矿供应商多元化，韩国在玻利维亚的勘探活动正是这种例子。
But, Senator Hillary Clinton is also fighting hard, following her recent wins in Texas and Ohio.
但是，希拉里·克林顿参议员最近在德克萨斯州和俄亥俄州获胜以后也在努力奋斗。
But he's stopped short of asking everyone to turn their back on meat, acknowledging getting a global agreement on fighting climate change is already hard enough.
但他始终未能要求大家完全抵制肉食，说是达到一项全球协议对抗气候变化已经够难了。
I swallowed hard, fighting back the tears.
我艰难地咽下泪水。
After all, fighting inflation and preserving the integrity of working citizens' hard-earned euros is the bank's No.1 task.
毕竟，抗击通胀保护工薪阶层辛苦挣来的欧元是欧洲央行第一要务。
"What is in question is God himself, " warns German Theologian Heinz Zahrnt, "and the churches are fighting a hard defensive battle, fighting for every inch."
“问题在于上帝本身，”德国神学家HeinzZahrnt警告“教会正面对一场艰难的保卫战，寸土必争。”
As for tolerance, elementary junior high school essay written more, the reason is naturally understood, however, is really difficult to do together. However, I would be very hard. fighting!
至于宽容，小学初中高中作文写得多了，道理自然也是明白，然而做起来确是不易。不过，我会很努力的。加油！
It is hard for people to overcome difficulties without objectives as they don't know where to go after fighting.
没有目标的人很难克服困难，因为他们不知道奋斗的目的是什么。
Speaker 1: No, the first. I …I think … well … it's hard to understand why people should want to earn their living by fighting, but I think I can.
发言人1：不，首先，我想…或许对于为什么有些人通过战斗来谋生会感到很难理解，但是我想我可以。
The vibrating movements and the sonorous songs through the whole dance remind people of the hard efforts made by the Uygur people in fighting against draught and in developing new oases.
那贯穿全舞微颤的动律，高亢而近似呐喊的歌声，使人们不禁联想到多朗人战胜干旱，在沙漠边缘开辟绿洲时艰苦奋斗的情景。
Our enemies in Iraq have been hit hard. They are not yet defeated, and we can still expect tough fighting ahead.
伊拉克境内的敌人已受到沉重打击，但他们尚未溃败，未来还有艰苦的搏斗。
Certainly speed is extremely important in fighting. However, no matter how hard one trains, how long one works to improve, there are always physical limitations.
虽然速度在格斗中非常重要，但是不论如何努力地长时间地训练来提高速度，它总是有生理极限的。
But the story needed, Lou Lee must also be fighting alone, and the grading of the 18 before, it is necessary to rely on supplements to relinquish its hard-bound to the next checkpoint.
但剧情所需，楼澈还必须单独一人战斗，而等级在18之前，真的算是必须要靠补品才能够硬撑到下一场关卡。
But the story needed, Lou Lee must also be fighting alone, and the grading of the 18 before, it is necessary to rely on supplements to relinquish its hard-bound to the next checkpoint.
但剧情所需，楼澈还必须单独一人战斗，而等级在18之前，真的算是必须要靠补品才能够硬撑到下一场关卡。
应用推荐