The card read, "I may be old, fat, and hard of hearing, but you were a wonderful lady to save my life."
卡片上写着：“我可能又老又胖，听力不佳，但您救了我的命，您真是一位了不起的女士。”
Not only had hunter-gatherers enjoyed plenty of protein, not much fat and ample vitamins in their diet, but it also seems they did not have to work very hard.
采猎者不只享用大量蛋白质且无肥胖之忧，饮食中有足够的维生素，而且也不用太过辛苦地工作。
I found the touchscreen hard work and the physical 'pressing' was made more difficult by the fact that your finger, however slim or fat, tends to 'spread' when you have to press.
“我发现触控屏很难用，而且“按”这个动作更增加了难度。 因为不论手指粗细，按上去之后，接触面都会扩大。”
It converts the normal FAT filesystem and allows you to use smaller cluster sizes for larger hard drives.
它转换普通的FAT文件系统，允许在更大的硬盘上使用更小的簇。
Eating just one fast food meal can pack enough calories, sodium and fat for an entire day, but the quick-and-cheap temptation can be hard to resist.
单单吃一顿快餐而已，它就囊括了你一天所需的热量、钠和脂肪含量，但是快餐特有的快速和廉价的诱惑，往往使人难以抗拒。
Once people get fat, it is hard for them to get thin; once they are used to breakfasting on chips and Coke, that's hard to change.
—旦人们发胖，'就很难瘦下来。一旦他们习惯于早餐吃炸土豆条和可乐，就很难改变过来。
In the same way that chewing gum in a lock makes it hard to open your front door, fat particles inside muscle cells interfere with insulin's efforts to open the cell to glucose.
锁内的口香糖使得前门难以打开，同样地，肌肉细胞内的脂肪颗粒干扰胰岛素为葡萄糖打开细胞的努力。
Seeing exactly where your hard-earned money goes each month will reveal where you can cut the fat and how much you can safely stow away in savings.
准确的记录每个月辛辛苦苦挣来的钱都去了哪里，能够提示你哪些方面可以节约，你可以结余多少。
Top a whole wheat English muffin with melted low-fat cheese (part - skim mozzarella is a good choice), a sliced tomato, and a sliced, hard-boiled egg.
在一个全麦英式松饼上涂一些融化的低脂奶酪(半脱脂的意大利干酪就很好)，一只切片的西红柿，以及一只煮熟切片的鸡蛋。
The study seems to suggest that hard work can even enhance our appreciation for fare we might not favour, such as the low-fat, low calorie variety。
这项研究似乎表明，我们可能会更加珍惜努力劳动换取的食物，即使是那些我们并不喜欢的食物，如低脂肪、低热量食品。
When the researchers rescanned three of the subjects at room temperature, the brown fat was no longer visible. (It hadn't disappeared; it had just stopped working so hard.)
当研究人员在室温下重新扫描三个受试者时，则就看不到这种褐色脂肪组织了（它并没有消失，只是不那么剧烈地工作而已）。
And just then they saw a rowing-boat going past, and in it a short fat animal, rowing very hard and very badly.
这时，他们恰好看到一艘划艇经过，一只短粗肥胖的动物正在非常吃力、非常笨拙地划船。
You've already heard that fat make things hard on the heart, for example, as well as making diabetes and even certain cancers more likely.
例如，你可能听说过肥胖不仅更容易导致糖尿病和某些癌症，而且它会给心脏造成负担。
Hard boiled eggs are far healthier than Fried ones as you cut down on oil or butter, both high in fat content.
煮鸡蛋比炸鸡蛋要健康很多，因为食用油和黄油都有高含量的脂肪。
Terms: saturated fat - oils that make a hard soap. Usually come in a solid form and need to be melted before using. coconut, cocoa butter, palm oil are examples.
饱和脂肪：可以制作质地较硬的皂；通常是以固体型式存在，需加热溶解。如，椰子油，可可脂，棕榈油等。
That's hard to say, since the percentage of fat in elite swimmers may vary from 6% to 25% of body weight.
那很难说，因为优秀游泳运动员的脂肪与体重比例从6%到25%不等。
Cholesterol is a hard, waxy, fat-soluble (as opposed to water-soluble) substance that is synthesized in all cells of the body, but primarily in the liver.
胆固醇是固态、蜡白色、脂溶性物质，可由躯体所有细胞合成，但主要在肝。
I have witnessed so many girls around me try hard to control their weight, in fact, they are not fat, but they just want to be thinner and thinner.
我目睹了身边很多的女孩子努力去控制体重，实际上，她们也不胖，但是他们就是想要变得越来越苗条。
Children born with the so-called fat genes are not doomed to become obese, but the scientists said those children will have to work extra hard to keep their weight at a healthy level.
出生时带有所谓肥胖基因的孩子并非注定要肥胖，但是科研人员说，这些孩子必须付出额外的努力使体重保持在健康水准。
If you are trying hard to lose weight, you ought to avoid eating too much oil and fat.
如果你正在努力减肥，你应当避免吃含油和脂肪太多的食物。
Unsaturated fat - Oils that are in a liquid form. They need to be mixed with saturated fats at the base oil stage in order to create a hard bar.
此类油为液体状态。他们需要与饱和脂肪混合，以产生质地较硬的皂。
Many a young man wishes to make a killing through hard work in the coastal cities for a couple of years, and then come back to live off the fat of the land.
很多年轻人都想到沿海城市去，通过几年的努力工作尽快赚点钱，然后回来过上富足的日子。
The starch of hard species disappeared completely, content of sugar were high fat and lipids were concentrated cambium layer.
其中，抗寒种类淀粉粒小且水解彻底，还原糖含量高，脂类物质在形成层处高度聚集。
This is extremely important. As the fat will melt and then ooze out if too soft, if too hard it will break through when rolling.
油脂过软的话，那么在擀制过程中很容易导致其融化并渗出。
But it would not be hard to reduce the usage of those additives if consumers sought out meat with layers of fat, which is less likely to contain the additives.
其实，停止“小料”也不难，消费者购买牛、猪肉时，专挑那些肥肉相间的，含“瘦肉精”的可能性就小多了。
But it would not be hard to reduce the usage of those additives if consumers sought out meat with layers of fat, which is less likely to contain the additives.
其实，停止“小料”也不难，消费者购买牛、猪肉时，专挑那些肥肉相间的，含“瘦肉精”的可能性就小多了。
应用推荐