If I concentrate hard enough, I can smell the sweetness of your wedding bouquet as you held it so proudly for everyone to see.
如果我足够集中注意力，我还能闻到你的婚礼花束的甜香，因为你那么骄傲地捧着它让每一个人来看。
The president's message was that everyone would have to work hard together to rebuild the economy.
总统所传达的信息是每个人都应一起努力工作重建经济。
Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.
每个人都明白离开这么长一段时间后要重新全力投入有多难。
Everyone has moments when life seems too hard, but never stop going like Aron.
每个人都有过生活似乎很艰难的时候，但永远不会像阿伦那样停止前进。
It is hard work, but everyone has such a strong feeling of satisfaction.
这是艰苦的工作，但每个人都有这样强烈的满足感。
Everyone can be successful if he or she works hard.
只要努力，每个人都能成功。
He had worked so hard on dinner, but it was impossible to get everyone happy about every part of every meal!
他如此辛苦地准备晚餐，却不可能让每个人对每顿饭的方方面面都满意！
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
Make everyone see that you working as hard as they do and you help them in this way.
让每个人都看到你和他们一样努力工作，你也在努力帮助他们。
With a Western-centric view of the world, it can sometimes be hard to remember that not everyone owns a smartphone.
如果抱持一种以西方为中心的世界观，有时会很难记住，并非每个人都拥有一部智能手机。
I would like to take this opportunity to thank the many British pilots, air staff, ground crew and everyone who worked so hard to support the Nato mission and the work of the NTC.
我愿趁此机会感谢许多英国飞行员、空务人员、地勤人员和每一个如此辛苦工作以支持北约任务和全国过渡委员会工作的人。
Instead of yelling at the cashier after a long wait in line at the grocery store, commiserate with her about how hard such busy days can be on everyone.
在杂货店排了很久的队之后，不要因为心里憋气就冲着收银员大喊大叫，而是要同情她的处境——人人都会经历这些忙碌的日子。
The malware problem is so hard, that it will take participation from everyone in the ecosystem.
恶意软件问题非常严峻，整个生态系统中的所有人都必须参与其中。
Everyone is pushing very hard, and we are making plans at the moment on the direction we should go in the future to keep developing.
每个人都努力工作，我们现在正在做未来方向的计划以继续进步。
"It's a tough business; it's hard for everyone, male or female, but we do have our own problems," Lou said.
“这是一个非常残酷的行业；对每一个人来说都很艰难，无论是男性还是女性，但是我们(女性)确实有只属于我们的问题和麻烦。”她说。
Search sucks - it's hard, it's not semantic and everyone has different ideas how to use it.
搜索取得——有困难。它不是语义的，对于使用搜索每个人都有不同的想法。
I don't mean outkicking everyone, or sprinting hard for the last 100 meters. Rather, finishing strong means maintaining your pace over the last third of a race while those around you are slowing.
这不是说要超过每个人，或者最后一百米的冲刺，而是指在你比赛的最后三分之一还能保持速度，而你周围的人都开始减速了。
And hard though it may be to believe, not everyone has a Web site, and many companies use email as the backbone of their business.
而且虽然很难相信，但不是每个人都有Web站点，很多公司就使用电子邮件作为交易的基础。
Life is hard for everyone, and it is for that reason that we should live our lives with kindness and compassion for everyone we encounter.
每一个人生活都很难，这因为如此，我们应该带着仁慈和同情、理解的心情来对待所遇到的人，以度过我们的人生。
Family care International's Sheffield says even if the goal is not met, it is possible to get close if everyone works hard enough.
国际家庭护理组织的谢菲尔德说尽管这个目标尚未达成，但只要每个人付出足够的努力就能接近目标。
Everyone rejoiced and raised their refreshments into the air to toast that their hard work would be redeemed with nature being restored.
每个人都充满喜悦，他们把点心举到空中祝他们的勤奋工作会通过修复自然得到补偿。
The trouble with deflation isn't just the coordination problem Milton Friedman highlighted, in which it's hard to get wages and prices down when everyone wants someone else to move first.
通货紧缩的麻烦并不仅仅米尔顿·弗雷德曼强调的协调问题，如果大家都希望其他人先采取行动，则很难降低工资与价格。
I tried so hard, but I can't do it anymore, and now I'm going to wreck Christmas for everyone.
我努力过了，但我不能再继续做下去了。现在，我会毁了属于大家的圣诞。
There's a reason everyone isn't successful - because success usually takes hard work and dedication.
有些人不能成功这总有其原因——因为成功需要辛苦工作和专注。
It wasn't just me. Everyone around was going under; those were awfully hard times for most people.
不止我一个人，周围每个人都陷入困境，对绝大多数人来说，那是一段极为艰难的岁月。
I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.
我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。
I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.
我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。
应用推荐