He might feel high school was already hard enough without my noisy singing.
就算没有我吵闹的歌声，他可能也觉得高中已经够难的了。
If I concentrate hard enough, I can smell the sweetness of your wedding bouquet as you held it so proudly for everyone to see.
如果我足够集中注意力，我还能闻到你的婚礼花束的甜香，因为你那么骄傲地捧着它让每一个人来看。
He made me realize that if I work hard enough, there will be things I can do tomorrow that I can't do today.
他让我意识到，如果我足够努力，一些今天做不到的事，明天可以做到。
If it is hard enough to define a team's membership, agreeing on its purpose is harder still.
如果光是确定团队成员就这么困难，使成员达成一致意见的目标就更难了。
I had to find a way to grind the corn into flour, but the rocks on the island were not hard enough.
我必须想办法把玉米磨成面粉，但岛上的岩石不够坚硬。
However, the Japanese attitude towards education runs along the lines of 'if you work hard enough, you can do almost anything'.
然而，日本人对教育的态度向来是“只要你足够努力，就能在几乎所有事情上取得成功”。
This is hard enough without adding layers of complication in.
如果没有复杂的层次的话这很难。
Persuading them to collaborate in isolating Mr Mugabe is hard enough.
要说服他们孤立穆加贝先生相当困难。
I am having a hard enough time without you here to face the topic any further.
我在这里过著一段足够艰难的时期，面对著少了你而引发出的问题。
If you force it hard enough, you can make it fit but it will look damned ugly.
如果你强行去弄，有可能会适合，但却要命的难看。
But that's where the trouble begins. It's hard enough to figure out what to eat.
但这也是问题的开始，那样会很难去弄明白该吃些什么，吃得少一点就更难了。
Scott stormed out the front door, slamming it hard enough to rattle the Windows.
迪克特冲了出去，重重地摔上大门，震得窗户直响。
"If we don't use makeup, the interviewer may think we don't try hard enough," she said.
她说：“如果不化妆，面试官就可能认为我们不够努力。”
It's a tricky process, but you can usually find a path if you're willing to look hard enough.
这是一个富有戏剧性的过程，只要你肯努力去寻找，终会让你发现这条路。
Finding them was hard enough; getting them to work was a nightmare and most consumers gave up.
找到这些功能就已经够难了，让它们运转起来更是一场噩梦。大多数用户选择了放弃。
If they hit hard enough to move a pointer to the right spot on the dial, they won a prize.
如果击打力量足以使指示器移至拨盘上的指定位置，更可获得激赏。
Some people love getting joke emails but I try to avoid it; it's hard enough to stay focused.
有些人喜欢收到搞笑的电子邮件，但我显然不是；这会让你很难集中注意力。
I found the distance to our main tent hard enough going, never mind a trek to the North Pole.
我发现到公共帐篷的一段路已经十分难走，就不用说到北极点的道路了。
In midfield the quartet did not work hard enough to escape the clutches of Sir Alex's set-up.
中场四将也没有足够努力去摆脱弗格森设置的天罗地网。
It's a little harder to find the beauty, but if you look hard enough, you'll find that it's there.
发现魅力则有些难，但是如果足够努力的话，你会发现其实美丽就在那里。
If you think you donâ t have any interesting stories to tell, you are not looking hard enough.
如果你认为你没有任何有趣的故事可以讲，你是没有努力地去找。
The first of these, fixing a border between Israel and the putative Palestine, is hard enough.
第一局是划定以色列与未来巴勒斯坦国的边界，这相当棘手。
If you can't find the right opportunity on any of the sites above, you're not trying hard enough.
如果你仍然不能从以上任何一个网站中找到合适的志愿者机会，那就是你不够努力。
Another worker at the kiln was allegedly beaten to death by its managers for not working hard enough.
据说，这个砖窑有一名工人由于工作不够努力，被管理人员打死。
Finding planets is proving hard enough, but finding life on them will prove infinitely more difficult.
寻找行星证明相当困难，但是要在行星上发现生命会变得无比艰难。
Finding the right people is hard enough; keeping them motivated once they are on the payroll is even harder.
找到合适的人才已经够难，进入发薪名单后保持他们的斗志难上加难。
Researchers have had a hard enough time getting people to cut back during short-term supervised experiments.
甚至是在有监督的短期实验中，研究者为了让实验对象节制吃盐就累得够呛了。
Researchers have had a hard enough time getting people to cut back during short-term supervised experiments.
甚至是在有监督的短期实验中，研究者为了让实验对象节制吃盐就累得够呛了。
应用推荐