The reward for working so hard was that for eight years in the middle of my life, when most people were working night and day, I was chilled out and was a completely present father.
如此辛苦工作的奖赏是在我人生党和总的八年，当所有人都在日夜辛苦奋斗时，我安静下来，是一个到位的父亲。
With eight, very loosely related chapters, this book is hard to classify.
这本书的八章自成体系，很难分出等级。
It's hard to get your new feature that you need for your new hardware if it has to wait eight years.
如果你需要等上八年，那为新硬件添加新功能就无从谈起了。
Mr. Gomes was sentenced in April 2010 to eight years of hard labor and was fined $700,000.
戈麦斯先生在2010年4月被罚以八年的劳役和70万美金的罚款。
Mr. Gomes was sentenced in April 2010 to eight years of hard labor and was fined $700, 000.
戈麦斯先生在2010年4月被罚以八年的劳役和70万美金的罚款。
Kezai started receiving professional tennis coaching at the age of eight. Since then his father has worked hard to cover his training costs.
(美国有线新闻网络)——柯仔在八岁时就开始接受专业的网球训练，从那时起，他的父亲就通过辛勤工作来支付他的训练费用。
Well, you know, I worked in the White House for eight years, and tried very hard to solve this crisis.
这个，你也知道，我在白宫工作了八年，做过很多努力试图解决这个危机。
Forty thousand people in the agricultural industry are finding it very hard to maintain their jobs and eight out of ten families in Gaza are dependent on food aid.
在农业方面工作的4万人发现很难维持他们的工作，而每10个加沙家庭中就有8个要靠食品援助过活。
Even now, having reached the heights in world snooker, Ding practises as hard as ever — eight hours a day from 10 am to 6 PM, without a day off.
即使已经贵为世界顶尖选手，丁俊晖还是苦练如常—每天8小时，从早上10点到晚上6点，日复一日，从不间断。
It's hard telling customers that you can't meet a commitment because someone accidentally threw out what you'd archived on eight-inch diskettes (those really were floppy).
很难告诉客户，因为有人不小心弄丢了8吋盘上的存档(那可是真正的软盘)，因而无法兑现承诺。
It's not hard for me to play in the NBA as well. I've averaged about 20 points and eight assists through my whole career.
对我而言，即便NBA也不难打，我在职业生涯中一直保持场均得分20分、8次助攻的水平。
If you use these eight financial rules for your life, you can be as personally prosperous as the guy with the hard-won MBA.
将这8条理财规则用到生活中，你就可以和辛辛苦苦拿到MBA学位的人一样生活富足。
New parents will have a hard time sleeping eight, uninterrupted hours a day.
刚有儿女的父母通常难以有一个完全没有被骚扰到的8小时睡眠夜。
After spending eight years in a hard prison system, the young man returns home to seek revenge and make amends to the people he has hurt.
在监狱中艰难度过八年之后，年轻的男人返家回寻找仇人报仇同时对曾经被他伤害的人作补偿。
After last night's qualification, Milan reached the last eight in Champions League for the fifth consecutive season thanks to plenty of hard work, dedication and emotion.
昨晚晋级之后，经过努力的工作，全身的奉献以及对冠军联赛的感情，米兰已经连续五个赛季杀入冠军联赛八强。
Mary is sure hell on wheels when it comes to good hard work -- She gets twice as much done in eight hours as anybody else in the office.
这个老板说：“要论工作，玛丽是既努力肯干，而且还又快又好。要和办公室其他任何人来比，她在八小时里干的事要比别人多一倍。”
Running is hard on the body, although claims that it creates impact forces up to seven to eight times body weight are exaggerated, according to the experts I consulted.
跑步对身体的要求高，一些人认为跑步会产生七到八倍于体重的冲击。
More realistically, if it waits until the A3 hot lots get back, that would be Jan 1 plus eight weeks, or March 1 for a hard launch.
更为现实的，如果它等待，直到热点地段的A3回来，这将是1月1日加八个星期，月或3月1硬发射。
It has been a while since Tzu Chi volunteers last saw Htet Wai Lin. Now able to walk with the help of crutches and leg braces, the eight-year-old works hard to improve his wobbly gait everyday.
慈济志工看见许久不见的特伟林，现在靠著拐杖以及铁鞋，八岁的他每天都努力的要越走越好。
Milk teeth may begin to appear at anytime from five to eight months from birth, and at this stage the baby should be given something clean and hard go bite on.
婴儿出生后五到八个月左右会开始长乳牙，在这一时期应当给他干净结实的东西咀嚼。
Eight hundred and four thousand myriads of Awakened Ones throughout numberless swirls of epochs appeared to work hard to save a grain of sand, and it was only the golden eternity.
遍及无数时代漩涡的四千八百①觉醒者似乎在努力拯救一粒沙，那仅仅是金色永恒。
The mungbean hard ice cream cake powder of the present invention has high nutritive value, contains eight human body essential amino acids, and can be easily digested and absorbed by human body;
本发明的绿豆硬冰淇淋蛋糕粉营养价值高，含有人体所需的八种必需氨基酸，且易为人体消化吸收；
Eight is a daughter Shop, Long Chen Tien Cham auto parts market has formed a shop worth a thousand gold trend is hard to find.
八是一铺千金，陈田湛隆汽配市场已形成一铺值千金难求的态势。
I was scarcely in position ere my enemies began to arrive, seven or eight of them, running hard, their feet beating out of time along the road and the man with the lantern some paces in front.
我几乎还没怎么藏好，我的敌人们就开始到来了，他们有七八个人，步伐不合拍子地沿着路拼命跑着，拿着提灯的那个人领先几步。
When I was seven or eight years old, he saw his mother did the hard, the heart knows feeling restless.
我在七八岁时，看见母亲那样辛苦，心里已知道感觉不安。
I am very grateful to all the people who have supported the Chengdu biennial over these eight years, and also to the colleagues who have worked so hard for this third biennial.
衷心地感谢关心、支持成都双年展和为本届双年展做出努力和贡献的所有同仁。
It was very hard, I mean long hours anywhere from like eight to ten hours a day, and sometimes it got you know pretty stressful and 4 strenuous just doing lines over and over and over again.
这工作很不容易，我是说要用很长的时间，比如一天八或十个钟头，有时候光是重复唱歌词就弄得很有压力感、很紧张了。
It was very hard, I mean long hours anywhere from like eight to ten hours a day, and sometimes it got you know pretty stressful and 4 strenuous just doing lines over and over and over again.
这工作很不容易，我是说要用很长的时间，比如一天八或十个钟头，有时候光是重复唱歌词就弄得很有压力感、很紧张了。
应用推荐