We praise them for hard earned success and achievements.
我们赞扬他们来之不易的成功和成就。
We deem the September 19 Joint Statement as the most important outcome of the Six-Party Talks which pools the painstaking effort and wisdom of all six parties. It is hard earned and worth cherishing.
我们认为,9·19共同声明是六方会谈达成的最重要成果,它凝聚了六方的心血和智慧,来之不易,值得珍惜。
After all, fighting inflation and preserving the integrity of working citizens' hard-earned euros is the bank's No.1 task.
毕竟,抗击通胀保护工薪阶层辛苦挣来的欧元是欧洲央行第一要务。
If you want to make sure that all of your hard-earned money doesn't vanish, you'll need to take steps to protect it.
想确保所有辛苦挣来的钱不会消失,你需要采取措施加以保护。
He is prudent enough not to invest his hard-earned money in the volatile stock market.
他很谨慎,决不肯把自己的辛苦钱投入变幻莫测的股市。
Life has been good to you, so use some of your time, talent and hard-earned money to help those less fortunate.
生活如此善待你,所以你可以花一些时间、精力和辛苦挣来的钱去帮助那些不那么幸运的人。
Don't squander your hard-earned money.
不要浪费你辛苦赚来的钱。
He has proven his loyalty to you on several occasions, Sir, and I would not discard my hard-earned friendship with him so carelessly.
他已经屡次向你证明了他的忠诚,阁下,而我不会如此轻易放弃与他之间那份来之不易的友谊。
Before we plunk down our hard-earned money, we consumers like to know that we'll be happy with our purchases.
消费者们在付出自己辛苦挣来的血汗钱之前都想知道自己对于要购买的东西是否满意。
He would not drink; he would not squander the hard-earned fruits of his labor on alcohol, he had promised himself.
不喝酒,也不把自己辛苦换来的血汗钱挥霍在酒精上面!他曾经这样向自己保证过。
Seeing exactly where your hard-earned money goes each month will reveal where you can cut the fat and how much you can safely stow away in savings.
准确的记录每个月辛辛苦苦挣来的钱都去了哪里,能够提示你哪些方面可以节约,你可以结余多少。
Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money.
在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前,你要确保物有所值。
Unfortunately, people have a habit of spending their hard-earned cash on goods and services that they don't need.
不幸的是,人都有把自己辛辛苦苦挣来的钱花到一些他们并不需要的物品和服务上。
Despite significant progress in 2010, the projected shortfall in malaria funding threatens the hard-earned gains of the last decade.
虽然2010年取得了重大进展,预计将出现的抗疟资金短缺将威胁过去十年来之不易的成就。
It may sound like a lot, but now imagine shelling out 50 to 80 percent of your hard-earned cash each year just on food and drink.
这听起来可能很多了,但是如果让你把自己辛辛苦苦挣来的钱的50% ~ 80%都花费在吃喝上面呢?
There were those at CTU who thought Jack Bauer even physically resembled Walsh - minus the arched eyebrows, bushy mustache, and thirteen extra years of hard-earned experience.
CTU内部有同僚觉得杰克·鲍尔和沃尔什的外貌都有几分相似——除了后者高拱的眉毛、浓密的髭须和13年来之不易的额外经验。
A check cosigned by event-sponsor Korean Airlines for a hefty 40-million Korean won, along with the hard-earned respect of nearly an entire nation.
一张由赛事的赞助商大韩航空签发的支票,金额达到4000万韩元,再加上更难得的、几乎是整个国家的尊敬与崇拜。
"Growing Pains" is at least her fourth album in a row to be accompanied by a round of interviews that find her vaunting a newfound sense of self and some measure of hard-earned happiness.
“成长的痛苦”至少是第四张伴随着一系列访谈发行的专辑,在这些访谈中,她自称发现了新的自我,以及一些难得的快乐。
You'll want a job that'll allow you to utilize your hard-earned education and sharpen your skills, not one that reduces you to a coffee runner.
你希望一份能够让你应用自己数年寒窗苦获得的教育且提高技能的工作;而不是一份跑腿送咖啡的工作。
These deals matter as a litmus test of our institutions and our instincts, and whether we can advance technologically without evading due process and hard-earned rights.
这些交易意义重大,是检验我们的机构、我们的直觉、以及我们能否取得技术进步而不回避正当程序和来之不易的权利的试金石。
As a woman I, myself know and feel deeply in my heart that success is hard-earned, and it pays to work hard.
作为一个女人,我深感成功的艰难和付出的艰辛。
If life is hard, I must fight it; if love is hard-earned, I must cherish it.
如果生活是艰辛的,我会努力去奋斗;如果爱来之不易,我会好好珍惜。
But she worked hard, earned good grades, and got a scholarship to Brown University — is now in graduate school, studying public health, on her way to becoming Dr. Jazmin Perez.
然而,她非常勤奋,成绩优秀,获得了布朗大学的奖学金,她如今正在读研究生,攻读公共卫生专业,不久将成为贾兹敏•佩雷斯博士。
But she worked hard, earned good grades, and got a scholarship to Brown University - is now in graduate school, studying public health, on her way to becoming Dr. Jazmin Perez.
然而,她非常勤奋,成绩优秀,获得了布朗大学的奖学金,她如今正在读研究生,攻读公共卫生专业,不久将成为贾兹敏•佩雷斯博士。
We'll begin to responsibly leave Iraq to its people and forge a hard-earned peace in Afghanistan.
我们将开始负责任地把伊拉克交还给伊拉克人民,并在阿富汗实现来之不易的和平。
We would create our own pleasures rather than parting with our hard-earned cash to receive entertainments created by other people.
我们能够自己创造消遣,而非花钱去买别人提供的娱乐方式。
We would create our own pleasures rather than parting with our hard-earned cash to receive entertainments created by other people.
我们能够自己创造消遣,而非花钱去买别人提供的娱乐方式。
应用推荐