"I loved working there... [Choosing to leave] was a really hard decision," he says.
“我喜欢在那里工作…选择离开，对我来说是个异常艰难的决定”，他说。
Speaking of the Monday announcement, Vivek Couto, a director of Media Partners Asia, said, "It was a cold hard decision."
亚洲互动传媒(asia Media)执行董事维韦克·库托(Vivek Couto)周一在谈及这一通告时表示：“这完全是个艰难的决定。”
"It wasn't a hard decision," says Lefcourt.
做这样的决定并不困难，莱科特说。
There are two types of LDPC codes decoding algorithms: hard decision algorithms and soft decision algorithms.
LDPC码的译码算法主要分为两类：硬判决算法和软判决算法。
It 's a hard decision either way–lying to ourselves is as painful as the risk of losing one of the most important people in our lives.
无论选哪个，这都是个艰难的抉择，因为欺骗自己的感情同可能会失去生活中最重要的人，两者都让人痛心。
For many women choosing whether to work or not to work outside their home is a luxury: they must work to survive. Others face a hard decision.
对很多妇女来说，决定是否外出工作简直就是一种奢侈，因为她们只有上班才能生存。其他人则面临着一个艰难的决定。
The last chapter is the analysis of the system's performace, including VALPP vs hard decision in the TU, RA, HT channels and the BER rate of the system in the three channels.
最后一章是对整个系统的仿真结果的分析，包括VALPP和一般硬判决算法在TU、RA、HT三种规定信道下的比较和整个系统在以上三种信道下的误比特率性能。
Then it introduces receiving signal as reliability evaluate or weighted coefficient of hard-decision, consequently presents weighted bit-flipping decoding algorithm based on check sum.
在此基础上引入接收信号作为可靠性评估，使评估值作为硬判决的加权系数，从而提出基于校验和的加权位翻转解码算法。
A novel fusion scheme is presented based on fuzzy sets, considering the problem of information loss resulting from local "hard" decision during the traditional decision layer fusion process.
针对经典决策层融合检测过程中本地“硬”判决导致的信息损失问题，利用模糊子集理论，提出了一种基于模糊“软”判决的融合检测方法。
A novel fusion scheme is presented based on fuzzy sets, considering the problem of information loss resulting from local "hard" decision during the traditional decision layer fusion process.
针对经典决策层融合检测过程中本地“硬”判决导致的信息损失问题，利用模糊子集理论，提出了一种基于模糊“软”判决的融合检测方法。
应用推荐