"It wasn't a hard decision," says Lefcourt.
做这样的决定并不困难，莱科特说。
In cases where you have a hard decision to make, you know you're not racist.
假如你碰上一个难以抉择的情况，你知道你不是种族主义者。
"I loved working there... [Choosing to leave] was a really hard decision," he says.
“我喜欢在那里工作…选择离开，对我来说是个异常艰难的决定”，他说。
Apparently Kelly had been injured, so the hard decision was made that Brian and Nikko should go for help.
凯利显然已经受伤了，所以一个艰难的决定出现了，由布莱恩与日光去寻求帮助。
There are two types of LDPC codes decoding algorithms: hard decision algorithms and soft decision algorithms.
LDPC码的译码算法主要分为两类：硬判决算法和软判决算法。
There will be several things to consider before you make this hard decision, and we will discuss them in this article.
但在做这个艰难的决定前，有些东西你得考虑清楚。
Speaking of the Monday announcement, Vivek Couto, a director of Media Partners Asia, said, "It was a cold hard decision."
亚洲互动传媒(asia Media)执行董事维韦克·库托(Vivek Couto)周一在谈及这一通告时表示：“这完全是个艰难的决定。”
The output decision of the method is made by viterbi algorithm (VA) and the results are compared with that from hard decision.
利用维特比算法(VA)进行判决，给出与“硬判决”自适应方案的比较结果。
Asaad said it was a hard decision as they were forced to leave her mother and other relatives behind because they couldn't get a visa.
在这里输入译文asaad说由于母亲和其他的亲属无法拿到签证而被迫留下来，这是个很艰难的决定。
It 's a hard decision either way–lying to ourselves is as painful as the risk of losing one of the most important people in our lives.
无论选哪个，这都是个艰难的抉择，因为欺骗自己的感情同可能会失去生活中最重要的人，两者都让人痛心。
For many women choosing whether to work or not to work outside their home is a luxury: they must work to survive. Others face a hard decision.
对很多妇女来说，决定是否外出工作简直就是一种奢侈，因为她们只有上班才能生存。其他人则面临着一个艰难的决定。
Which is why we've taken the hard decision to delay the worldwide release of LittleBigPlanet 2, originally slated for later this year to January 2011.
所以我们只得做出艰难的决定：在世界范围内延期发行《小小大星球2》，今年不久到2011年1月可以开始预订。
One COO I know, scared to make the hard decision, reorganized his entire company around a highly talented, incredibly obnoxious executive that everyone despised.
一位首席运营官，我知道，害怕作出困难的决定，改组人员使整个公司人才济济，这样的举动让每个人鄙视。
According to the characteristics of MAI in CDMA systems, a multi user detector is designed by a new hard decision parallel decision algorithm for MAI cancellation.
针对多址干扰信号的特点，研究了一种改进的硬判决并行干扰多用户检测器。
The last chapter is the analysis of the system's performace, including VALPP vs hard decision in the TU, RA, HT channels and the BER rate of the system in the three channels.
最后一章是对整个系统的仿真结果的分析，包括VALPP和一般硬判决算法在TU、RA、HT三种规定信道下的比较和整个系统在以上三种信道下的误比特率性能。
A key decision required of advertising managers is whether a "hard-sell" or "soft-sell" strategy is appropriate for a specific target market.
广告经理关键要决定到底是“硬销售”还是“软销售”策略适合特定的目标市场。
This decision is also hard to make because when you are a backend technology provider, it's like selling a piece of commodity.
之所以这是一个困难的决定还因为，当作为后台技术提供商时，就像出售一件商品似的。
Designers who have a hard time telling the person they are working with that they are making a bad decision are putting themselves at an early disadvantage.
如果一个设计师对告诉与他一起工作的人他们做了不好的决策这事觉得很为难，那么在一开始，这个设计师就处在了很不利的位置。
"I thought long and hard about it over the weekend, made my final decision and Sunday night went ahead and cast the ballot and pushed the send button," he said to the reporter.
他对记者说：“周末我考虑了很久，然后做出了最后的决定。”周日晚上，我毫不犹豫地投了一票并按下了发送键。
Hard to square that, however, with the decision of America's Financial Accounting Standards Board, announced as the G20 met, to give Banks more flexibility in valuing assets.
然而，美国财务会计标准委员会，在廿国集团会面时公布的决定却很难与此相协调，该决定给予银行股价资产时更多的灵活性。
Well in March of 1999, I was really thinking hard because I had to make a decision.
1999年3 月，我冥思苦想，因为我得做出决定。
It's hard to imagine holding a robot accountable for the consequences of making the wrong decision.
很难想象拥有一个机器人，它能为自己做出的错误决定的后果负责。
But if we can help the jury make this decision even a little bit better, it's hard to defend keeping this stuff out.
但是如果我们能够帮助陪审团更好地做出决定，即便只是一点点帮助，就很难将大脑扫描的方法一直拒之门外。
This type of learning could probably be carried out with neural networks, though it is hard to imagine that the problem is simple enough for decision trees.
这种类型的学习通常交给神经网络来完成，虽然很难想象，但用决策树来完成这类问题也很简单。
The project started with code to handle internationalization because it was viewed initially as an architectural decision: it's so pervasive, it'll be hard to change later.
项目首先通过代码处理国际化，因为它最初被看成是一个架构决策：它太过普遍，以至于后期很难更改。
The project started with code to handle internationalization because it was viewed initially as an architectural decision: it's so pervasive, it'll be hard to change later.
项目首先通过代码处理国际化，因为它最初被看成是一个架构决策：它太过普遍，以至于后期很难更改。
应用推荐