Chester felt more tired than usual after a hard day at the office.
在办公室辛苦工作了一天之后，切斯特觉得比平时更累了。
She has been working hard day and night, which of course, accounts for her pale face.
她夜以继日地努力工作，这当然是她脸色苍白的原因。
He wrapped me in his arms and said, "Son, your mom spent a hard day at work today and she's really tired."
他把我搂在怀里说：“儿子，你妈妈今天辛苦工作了一天，真的很累了。”
A rich man who made bread and cakes sent for twenty of the poorest children in the town, and told them to take a loaf of bread from a basket every day till the hard days passed.
一个做糕点的富人叫来镇上二十个最穷的孩子，让他们每天从篮子里拿一块面包，直到度过艰难的日子。
What a hard day I had at school! I feel like having a coffee or something.
今天在学校过得好辛苦！我想要喝杯咖啡或什么的。
Sure, I had a hard day at work, but I really shouldn't blow my top that way!
当然了，我今天工作很忙很累，但是我实在不应该那么大发雷霆。
After a hard day at work, I hurried home, ran into the house and jumped into the shower.
一天紧张的工作之后，我匆匆赶回家，跑进屋，一头扎进浴室。
Don't reach for a glass of wine or watch your favourite soap at the end of the hard day.
别以一杯酒或者肥皂剧来作为辛劳一天之后的消遣。
Anyone who's ever been yelled at by their spouse at the end of a hard day knows what it feels like.
任何曾被配偶在不容易的一天结束大叫的人都知道是什么感受。
At the end of a hard day it can sometimes feel like gadgets such as phones and computers are sapping our energy.
在疲惫的一天结束之时，有时我们会感到手机电脑等设备好像正不断地抽走我们的精力。
Not only is it an inexpensive way to unwind after a hard day at work, but it's also an easy way to treat yourself.
这不仅是在辛苦工作结束后一种廉价的放松方式，但也是一种款待自己的一种便捷方法。
The dwellings where they would crash after a hard day working the land usually consisted of simple houses or tents.
他们居住的地方往往只是一些简单的房屋或帐篷，在辛勤耕作一天之后他们会在那里“栖身”。
By 5.30 PM, after a hard day of work, the small room of the newly-married couple near the Binh Duong IZ was full of laughter.
经过一天的劳作，下午五点半左右，平阳工业区附近这对新婚夫妇的小屋里充满了欢声笑语。
To help you to relax whilst sinking, imagine you are falling into bed or into a comfy chair at the end of a long hard day.
为了帮助你在下沉练习时放松，想象你是在劳累了一天后正在倒向家里的床上或者一张舒服的沙发中。
It's been a hard day today. First I was one hour late. You know the traffic is really bad. And then I got yelled at by my boss.
今天是很艰难的一天。首先我迟到一个钟头。你知道的，交通真的很糟糕。然后我老板冲着我发火。
When he regained his confidence, he worked hard day and night, slogging his body and mind just to make something out of himself.
他重新振作，没日没夜地工作，让他的身体和心思无暇顾及自己。
It is really important to try to unwind after a hard day at work but that is easier said than done if something is playing on your mind.
在辛苦劳作一天后尽量放松确实很重要，不过如果你心里有事，这是说起来容易做起来难。
I'd come home from a hard day down at the shop, and my little dog would race around barking, and my wife would bring me my slippers.
我在店里劳累一天回到家，我的小狗会绕着我跑，汪汪叫，而我的妻子给我拿来拖鞋。
This is usually the main meal of the day, and a time for people to relax and enjoy a cooked meal with friends or family after a hard day at work.
晚餐是一天当中最主要的一餐，也是人们在劳累了一天之后，放松自己与朋友或家人一起好好享受烹制美食的美好时光。
If you daydream about having a personal massage therapist at your beck and call to ease the stress and tension you accumulate during a hard day, look no further.
如果你梦想着拥有一位私人按摩师听候调遣，以排遣一天辛勤之后的压力和紧张，看看这个就对了。
We tend to be more exploratory when traveling to a new country, whereas we are more inclined toward exploitation when returning home after a hard day at work.
前往一个没去过的国家旅行时，我们往往更具探索性，而当我们辛苦工作了一天回到家时则更容易处于利用状态。
Whether it's because you or someone you love had a hard day, or because you're just keen to help another person relax, a good cuddle, hug, or nuzzle will always come in handy.
无论是在你或你爱的人感觉难过的时候，或者你想帮助他人放松心情的时候，搂一搂，抱一抱，效果肯定不错。
At the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.
在一天结束的时候，如果你用你的手指把这个金属块移到一边，不要用力捏它。
As the day goes on, the pollen dries up and becomes hard.
随着日子一天天过去，花粉变得又干又硬。
He started working hard much too late in the day—he couldn't possibly catch up.
他开始努力工作已为时太晚—不可能赶上了。
The biggest bear, named Tubby, worked hard all day finding berries and good things to eat for himself and his friends.
最大的熊名叫塔比，他整天努力地工作，为自己和朋友们找浆果和好东西吃。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
One day, wind blew hard and trees shook from side to side in the wind on her way home after school.
一天，在她放学回家的路上，风刮得很大，树在风中摇摆。
One day, wind blew hard and trees shook from side to side in the wind on her way home after school.
一天，在她放学回家的路上，风刮得很大，树在风中摇摆。
应用推荐