I have no hard data to back it up, but my experience suggests this is reasonable.
我没有确实的数据来支持它，但我的经验表明这是合理的。
"Some like hard data, logically arranged in writing, " says Colby.
有些人喜欢有力的数据，条理清晰地写在纸上。
Goal: Combine qualitative information with hard data to identify good prospects.
目的：把定性的信息和硬数据结合起来识别一个好的前景。
I have no hard data to back this up, but my experience suggests this is reasonable.
我没有确实的数据来支持它，但我的经验表明这是合理的。
But for many things we'd like to know more about, there simply isn't any hard data available.
但是对于很多东西我们希望了解的更多，我们没法得到简单的硬数据。
Ignoring hard data and what most people want simply isn't an option in his line of work.
忽视数据和大多数人的需求显然不是他得工作内容。
Yes, stock and bond markets have discounted the worst, but the hard data has actually gotten better.
诚然，股票和债券市场的变现已是最差，但硬数据实际上已开始转好。
As a result, the problem has become harder to spot, and there's no hard data on the prevalence of telephobia.
因此，问题变得越来越难发现，对于电话恐惧症的蔓延也没有确切的数据。
The more facts and research you can include in your plans, the better. Hard data is far more valuable than guesswork.
你的计划中所包含的事例和研究越多越好。
Though he had no hard data, his intuition was that increasing humanness in a robot was positive only up to a certain point.
他当时虽没有可靠数据，但总感到机器人真人化仅在某一区间才具有积极意义。
I wouldn't be at all dismissive of the wonderful things that animals can do, but show me the hard data: show me the evidence.
我不能轻视那些动物能够做的奇妙的事，但是我需要数据，需要证据。
That is why the Vatican is now supporting the new website, with its mixture of hard data and philosophical interpretation.
这也是为什么梵蒂冈现在支持新网站采用现实数据和哲学解释相结合的原因。
Although offical, hard data is not available, it is thought that total annual revenue streams in 2008 were approximately USD 300 million.
虽然官方的准确数据难以获得，但据猜测2008年全年的收入大概是3亿美元。
Today, the hard data exists that proves that the use of geraniums is more than a tradition passed down from generation to generation.
今天，更多的研究发现，在天竺葵中确实存在一种使蚊虫不会靠近的成分——香叶醇。
Matheson dismisses the media's verdict that this subject is' woolly, 'giving results that will be ill-defined compared to the hard data gathered by GDP.
马西森否认媒体说这个主题是含糊不清的结论，并认为这是与GDP的数据相比较得来的结果。
In the last few years, psychologists and researchers have been digging up hard data on a question previously left to philosophers: What makes us happy?
近几年来，心理学家和研究员埋头在重重数据中，试图发掘出先前留给哲学家们的问题的答案：“是什么是我们快乐？”
In the absence of hard data on how many people actually saw an ad in predigital times, advertisers were willing to give print media the benefit of the doubt.
在过去，在我们进入数字时代之前，一个广告究竟被多少人真正看过，这个数据无从统计，结果就是，报社说什么，广告客户就信什么。
The figures differ from the Audit Bureau of Circulations figures because they measure readers and not sales and because they are estimates rather than hard data.
因为这些数字衡量的是读者人数而非销量，而且它们是估计值而非硬数据，所以这些数字与发行量审计局的数字有所出入。
Earlier studies had hinted at the possibility that the forebears of modern humans had multiple encounters with Neanderthals, but until now hard data was lacking.
更早一些研究已经表明可能现代人的祖先有多次遭遇了尼安德特人，但直到现在还是缺乏有力数据证明。
The rankings are drawn from a combination of publicly available hard data and the results of a comprehensive annual survey conducted by the WEF among 125 economies worldwide.
全球竞争力排名是综合官方公布的硬数据和世界经济论坛对125个经济体所做的年度综合调查得来的。
Four millennia later, sporadic accounts of Dashade-sightings continue, but very little hard data exists since those who see a Dashade rarely live long enough to report it.
四千年后，仍有零星报告说目击到达沙德人，但可靠的资料却很少。因为能见到达沙德人的人很少能活到留下报告。
Throughout his career, Rosling has maintained a fact-based worldview - an understanding of how global health trends act as a signifier for economic development based on hard data.
纵观他的职业生涯，罗斯林建立起了一个以事实为基础的世界观，即一种观念——全球健康趋势如何来充当基于硬数据的信号物。
But the study, by two Chinese university professors and a London researcher, provides some of the first hard data on the extent of the disparity and the factors contributing to it.
但这个由两名中国教授和一名伦敦研究学者所做的调查研究提供了关于性别失调的程度及其造成原因的第一手硬资料。
It has been believed that between 10% and 15% of lung cancer cases occur in people with no smoking history, but Wakelee says there has been little hard data to back up the figure.
虽然数据显示15% - 30%的肺癌患者没有吸烟史，但是Wakelee博士认为现在还没有确凿的证据来支持这个数据。
Hard data are hard to come by on the number of small family-controlled enterprises that have closed in this recession, but experts say the prolonged slump has hurt a significant number.
此次经济危机中倒闭的家族控股小企业的确切数据很难统计，不过专家称，长期经济低迷，深受其害的小企业数量庞大。
An enthusiastic team player and a charismatic leader, Mr Mulally was also regarded by his colleagues as an engineers' engineer, since he based his decisions on hard data rather than vague hunches.
他既是一位精力充沛的团队合作者，又是一位极具人格魅力的领导者，在同事的眼中，穆拉利还是一位工程师，因为他的决定都是基于铁一般的数据而非模糊的预感。
However, it is very hard to demonstrate causes using non-experimental data such as this.
然而，使用诸如此类的非实验数据来证明原因是非常困难的。
However, it is very hard to demonstrate causes using non-experimental data such as this.
然而，使用诸如此类的非实验数据来证明原因是非常困难的。
应用推荐