This school year, the schools shifted from hard cover to electronic textbooks for social studies in its middle and high schools.
本学年，这些学校的初中和高中的社会研究教材从纸质教材转向了电子教材。
Time magazine has put on its cover, presenting the courage and hard work of common people.
《时代》杂志的封面展示了普通人的勇气和努力。
Which is why it's so hard to predict bestsellers, why you can't judge a book by its cover.
这就是为何预测畅销书很难，为何你们不能根据一本书的封面来对它作出评价。
Books can be hard or soft cover, and trim sizes range from a small 7 "square books to large, coffee-table-size 12" square books.
你可以选择硬皮或软皮封面，还可以调整书本尺寸从七寸手掌书到适合摆放咖啡桌上的12寸大的书。
But a bank's reported earnings aren't a hard number, like sales; for example, they depend a lot on the amount the bank sets aside to cover expected future losses on its loans.
但是，银行报表中的收益并不是类似销售额这样的“硬数据”。这些收益在很大程度上取决于银行拨备的，用来弥补预期未来贷款损失的资金额度。
Blogs are now so popular that it's very hard to find a niche that isn't already saturated. There are probably dozens or hundreds of other bloggers writing on the topics you cover.
博客现在如此受欢迎，你很难找到一个未饱和的细分领域，很可能已有数十或数百其他博客作者已经就你涉及的主题进行写作了。
Kezai started receiving professional tennis coaching at the age of eight. Since then his father has worked hard to cover his training costs.
(美国有线新闻网络)——柯仔在八岁时就开始接受专业的网球训练，从那时起，他的父亲就通过辛勤工作来支付他的训练费用。
Having said that, it's also true that doctors may have a hard time keeping up with all the new research - especially family doctors who have to cover a wide range of different medical problems.
话虽如此，医生可能很难跟上所有新的研究-特别是家庭医生不一定了解不同的医疗领域。
It's not hard to write tests that cover simple methods like setters and getters.
编写覆盖像setter和getter这样简单方法的测试代码并不难。
Thus in June 2008 Congress authorised a big package of emergency benefits, which now cover workers in 27 hard-hit states (those with unemployment rates above 8%) for up to 99 weeks.
2008年6月，议会批准一大笔紧急救济金，援助了27个失业情况最严重的州（失业率高达8%），有效期达99周。
We'll cover methods for maintaining hard edges and smooth contours.
我们将讨论维护硬边缘和平滑的轮廓的方法。
I made my previous promises carefully and tried hard to make them true, yet still sometimes out of unexpected reasons I did not fully cover them.
我以前都小心承诺并努力守信，但仍然有某些难以预料的原因使我不能完全守信。
It is very hard to obtain the solution of acid hydrolysis FRP tank cover as stiffened composite plate and shell by analytical method.
酸解罐玻璃钢盖子作为加筋复合材料板壳，应用解析方法很难求解。
The New England winters are hard; snow and ice cover the fields for months, and the nights are long and cold.
新英格兰地区的冬季气候恶劣，冰雪覆盖大地长达数月之久，夜晚漫长而寒冷。
Oftentimes, we try to cover and ignore the negative feelings which are considered to be temporary, and try hard to cheer ourselves up.
我们常常表现出矛盾的自己--一边微妙地掩饰着负面消极的情绪，因为这是应该被消除的，是终将会过去的；
The problem of seeking monitor-nodes for measuring the network traffic is regarded as the problem of finding out the minimum weak vertex cover of a graph which is NP-hard.
网络流量监测点问题可以抽象为图的最小弱顶点覆盖问题，而求解最小弱顶点覆盖问题是一个NP难题。
Then he asked himself, "Why did I push myself so hard to cover so much land area?"
他问自己：“为什么我要如此努力去环绕这么多土地？”
Traditional functional verification method is hard to make verification scenarios and cover corner cases.
传统的功能验证方法难以构建复杂的验证场景，并且边缘情况难以覆盖。
The waterfront Aftermarket and Service building can accommodate up to six boats under cover. A further 2,500 square metres of hard stand can take a further six boats.
海滨售后及服务楼可容纳六艘船，另有2500平方米的硬地面亦可容纳六艘船。
Toy tires, wheel cover, track washer, bumper, hard-rubber wheel shock absorber.
玩具轮胎、轮皮、轨道垫圈、缓冲器、硬胶车轮减振护套、止滑器。
Practical survey shows, since formation of enterprise groups with various combinations in different countries have their own peculiar reasons, "Coase Theorem" is hard to cover all these assoc...
实证考察表明，不同国度、不同类型企业集团的形成各有其特殊原因，“科斯原理”难以涵盖。
The invention relates to a sealing cup which is easy to open with a cup cover that is hard to open for heat expansion and contraction.
本发明涉及一种容易开启密封水杯因热胀冷缩杯盖很难开启的杯盖的水杯。
The grips are a bit hard so I put a foam cover over them and they still heat nice.
手把有点硬，所以我加了一层软胶套，加热效果仍然很棒。
Caution: Do not rip the cover hard, keep it away from edge tool and caustic liquids to protect the product.
注意：在使用时请勿用力撕扯，勿与利器，腐蚀性液体接触，以免损坏产品。
Good experience is to cover up the high average age of the defect, but it can not be too self-assessment of professional selling point, paid the ultimate hard to find.
良好的阅历是掩盖年龄偏高的缺憾，但也不能过高评估自我职业卖点，高薪最终难求。
Good experience is to cover up the high average age of the defect, but it can not be too self-assessment of professional selling point, paid the ultimate hard to find.
良好的阅历是掩盖年龄偏高的缺憾，但也不能过高评估自我职业卖点，高薪最终难求。
应用推荐