Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
Here's what hard science reveals about eye contact: We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.
以下是自然科学对眼神交流的揭示：我们知道，一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，而母亲也会回以注视。
The Eintracht player, the would-be hard man, made contact with Essien and bounced back three yards.
自觉强壮的法兰克福队员与埃辛的身体进行接触后，至少被撞回了三英尺。
That means working hard to find a contact at the company who can be your advocate - or at least a conduit to the hiring manager.
这就是说要努力和公司能为你说话的人联系上，或者至少是和招聘经理联系。
As you go about your daily life, you will come into contact with germs — it can't be avoided, no matter how hard you try.
在你的生活中，你无时无刻都会接触到病菌，不管你再怎么去努力去避开他们，你仍会发现这一切都是徒劳。
Trust can be hard to establish in a distributed team, where interpersonal contact may be limited.
在分布的团队中很难建立信任，人与人之间的联系可能是有限的。
Moreover, it is hard to imagine a system in which individuals must give permission each time a friend wants to transfer their contact details.
此外，一个每次都需要许可才可以传输朋友联系信息的系统也令人难以想象。
But it is extremely testing, partly because it is hard to co-ordinate movements and the surgeon has no direct contact with the tissue under the knife.
但它仍在测试中，部分原因是外科医生并没有直接接触刀下的组织，使得人机合作还不是很默契。
Don't think too hard about unwritten rules like 'oh I went on a date so now I wont contact him for 3-4 days' If it went well contact the person the day after!
不要有一些不成文的规定，诸如“哦，我和他约会了，那么现在我将会3 4天不和他联系”如果约会顺利的话后天就和对方联系！
But the police still have to contact thousands of people on Mr Mulcaire's list, and it is not hard to imagine the possibility that they could be speaking to an American or two.
但警方仍然得与穆尔凯尔名单上的数千人联系，不难想象他们之中也许会有人与一两个美国人通过话。
In the ordinary work contact, can feel Yuan Yujun is a diamond, hard work for him, is perhaps the best way to prove his strength.
在平常工作接触中，能感到袁玉军是一个内秀的人，实干对他来说，或许是证明自己实力的最好表达方式。
Applying AMB to the support of HDD (hard disk drive), which can avoid the contact of bearing and HDD rotor, it has a lot of advantages in comparison with other bearing types.
将磁力轴承应用于硬盘的支承，完全消除了轴承与硬盘转子的机械接触，使硬盘具有其它轴承支承的硬盘无法企及的优点。
You can’t use the phone as an external hard drive, the only way to have media files (music, photo and video) and personal info (contact list, calendar) copied to the phone is iTunes synching.
iPhone 不能作外置硬盘使用，要传媒体文件（音乐、照片、影像）和个人资料（通讯录、日历）必须通过 iTunes 同步。
So, I am going to say that I receive very nice treatment from all people I come in contact with because I try very hard to not only respect them, but be polite to them.
所以，我要说的是，我从和我交流的人们那里都得到很好的待遇，因为我不仅非常努力去尊重他们，也对他们非常礼貌。
Hard dots Half-tone sots produced either by contact or by direct laser scanning. See Soft dots.
由接触复制或由激光直接扫描而得的半色调点子。参阅软点。
But the study on the rolling contact fatigue failure mechanism of super hard material coati-ngs is in grope.
但是目前对于超硬涂层材料滚动接触疲劳失效机理的研究还处于探索之中。
These seals consist of two flat faces, one extremely hard, the other softer, in direct contact except for a thin film of the oil being pumped.
这些密封有两个平面，一个很硬、另一个较软，两平面间除一层被泵送的油外，直接接触。
For bow hard grounding, damage path will go toward the side of ship hull, and the contact between the ship and the rock will change gradually from intense impact to lateral press and slip friction.
对于船艏高能搁浅的情况，损伤路径会向船体外侧偏离，船舶与礁石之间的接触由剧烈的冲击逐渐过度到侧向挤压和滑动摩擦；
The calculation shows that the dynamical behavior of rolling contact about super hard material coatings is very different from the dynamical behavior of rolling contact about ordinary contact.
计算结果表明超硬涂层材料滚动接触的力学行为和一般的滚动接触的力学行为存在很大的不同，主要表现在对最大剪切应力的影响。
However, when these hard probes are used for fritting contact process, aluminum debris adheres to the probes and the contact failure occurs after several hundred contacts.
然而，当这些硬探头被用于烧结接触过程，在几百次的接触过后，铝的碎片附着在探头上使得接触失败。
PCAP touchscreens require only gentle contact to activate, unlike the hard presses required by resistive touchscreens.
PCAP触摸屏只需要温和的接触来激活，通过不同电阻式触摸屏所需要的硬盘机。
Unfortunately, no matter how hard the interviewer tries, a lot of "don't want to hire them" decisions are made in the first few minutes of contact.
很抱歉，不管你面试是多么努力，但是“不雇你”的决定却通常是在第一印象的接触时就决定了的。
What I felt about myself: I was hard-working every day, diligently completed work plan; today, I must contact with MR.
自我感觉，这一年，我没有偷懒半分，每天勤勤恳恳，完成自己每天的工作计划：今天，我一定要联系到MR。
I know it's hard to tell children that they cannot have contact with a new dog, but with this said, the dog has to make its bond with you before it makes its bond with the rest of the family.
我知道让孩子们明白不可以接触刚得到的狗是困难的。如上所述，在狗儿与其它家人建起制度之前，它必须先与你建立起制度。
A better way is to contact a key decision maker through hard mail and follow up with a phone call.
更好的办法是通过电子邮件联系关键决策者，然后打电话跟进。
The product is a highly concentrated disinfectant for use on all hard surfaces including food contact surfaces.
本产品是一种浓缩消毒剂，适用于消毒所有的硬表面。
The product is a highly concentrated disinfectant for use on all hard surfaces including food contact surfaces.
本产品是一种浓缩消毒剂，适用于消毒所有的硬表面。
应用推荐