Your intelligence, your capacity for hard work, the education you have earned and received, give you unique status, and unique responsibilities.
你们的智慧，你们努力工作的能力，以及你们所受到的教育，给予你们独特的地位和责任。
Ambition by itself is almost irrelevant; a capacity for hard work, the courage to execute and the willingness to persevere are far more important.
单有野心几乎是不可能成功的；刻苦工作的能力、付诸实践的勇气和坚持到底的意志比野心重要得多。
But with a CFO, absolute integrity and a capacity for hard work are even more important.
但对于首席财务官，绝对的正直及应对艰巨工作的能力更为重要。
Using this technique helps you oscillate between hard work days and lighter work days to build your capacity and manage your cycles.
通过这种方法你就可以在繁忙的工作日和清闲的工作日之间调节，这样就能管理好你的能力和你的精力周期。
Li &Fung and Dachangjiang seldom have problems with excess capacity when times are hard or with waiting lists when times are flush.
无论是困难时期还是景气时期，Li&Fung和大长江公司都很少有生产能力过剩或者等待原料的问题。
If you're testing out the technology on your notebook, turn to an external hard drive for extra capacity and speed.
如果你在桌面电脑上测试虚拟技术，建议使用外接硬盘驱动以提供更大的容量和更高的速度。
He argues that workers' productivity has fallen in most industries, making it hard to maintain that the shrinkage of finance has seriously sapped Britain's capacity.
他认为大多数产业的工人生产率已经下降，而财政紧缩量比严重的削弱了英国的生产力这个说法很难让人信服。
But rising unemployment and spare capacity suggest that workers who want higher wages will be hard pressed to win them.
但是失业率上升和生产力闲置表明希望工资上涨的工人将受到极力压制获得工资上涨。
Let us also build up human capacity in malaria-endemic countries; our continued success depends on the hard work and dedication of these unsung heroes.
我们还要培养疟疾流行的国家的人力；我们要想不断得到成功，有赖于这些无名英雄的勤奋和献身。
But in other cases, the manufacturing capacity lost when a currency rises might be hard to recover when the currency eventually falls.
如果换成其他领域，即使货币最终贬值，当初因升值损失的生产能力未必能如此容易地恢复。
The capacity to experience fear is part of human nature that has been hard-wired into us.
经历恐惧的能力是已经为我们所知的人类本质的一部分。
After two weeks, the H.I.T. riders, with less than 20 minutes of hard effort behind them, had increased their aerobic capacity as much as riders who had pedaled leisurely for more than 10 hours.
两周以后，这些高强度间歇训练者，总共进行了不到20分钟的高强度训练，他们的有氧能量增加程度已经和那些悠闲的骑了超过10小时的人相同了。
But it is hard to see how sustained rises in inflation will be generated in the next couple of years, given the amount of spare capacity in the global economy.
鉴于当下全球经济闲置生产力的总量，还很难想象在接下来几年中持续的通胀将会如何产生。
The file is typically in a compressed format—specifically, the file grows and shrinks with the contents of the VMI and is not defined by the capacity of the VM's hard disk.
这个文件通常采用压缩格式 —尤其是，该文件并不是根据VM 的硬盘容量确定的，它的大小随着VMI的内容变化。
Avian flu is not only particularly virulent; italso has the rare capacity to cross barriers between species. But it is hard totransmit.
这种传染病不但致命，而且少有地能跨物种传播，但其传染性有限，禽肉只要充分加热，便不具危险。
But China is trying very hard to excel. And it has registered truly astonishing progress over the past 28 years by demonstrating the capacity for introspection, self-correction and openness to change.
但中国正在奋发图强，它的自省、自我修正和适应变革的态度已使它在过去28年里突飞猛进。
All four big German operators are working hard to replace their nuclear capacity (about a quarter of their combined total) with renewable power or gas-fired plants.
德国所有的四家核电运营商正在努力，用可再生能源以及气电发电厂来替换他们的核发电能力(这是合计发电总数的四分之一)。
This time last year I got a new work laptop, a Dell E6400, dual core 2.8ghz, 4gb, enough hard disk capacity that I've forgotten what it is.
去年的这个时候，我得到了一台崭新的DELLE6400工作用的笔记本，酷睿双核2.8 Ghz,4gb内存，硬盘大到让我忘了它是多少。
Your intelligence, your capacity for hard work, the education you have earned and received, give you unique status, and unique responsibilities.
你们的智慧，与对付困难工作的能力，你们挣得和接受的教育，给了你们独特的地位和独特的责任。
Flash memory is cheaper, consumes less power, and resists abuse better than hard drives, so future high-capacity iPods will most likely be based on flash.
闪存价格更低，功耗更小，比硬盘更能抵御坏道，因此未来大容量iPod将更可能基于闪存。
We treated the abundant thing-hard drive capacity-as if it were scarce, and the scarce thing-people's time-as if it were abundant.
我们错把过剩的事物——硬盘容量——当成了稀缺的事物，反倒把真正稀缺的事物——人的时间——当成了充裕的事物。
Your intelligence, your capacity for hard work, the education you have earned and received, give you unique status, and unique responsibilities.
你的智能、你努力的能力、你所得到及受到的教育，已经给你独特的地位、及独特的责任。
At work, serious and responsible, diligent, steadfast, with strong organization and coordination and management capacity, a good mass base, to hard-working.
在工作上，认真负责，勤恳踏实，具有较强的组织协调和管理能力，群众基础好，能够吃苦耐劳。
In all in a series VALUESTAR N it will be released three new models, which are characterized by the model of processor, by the capacity of hard disk and by the presence of digital TV- tuner.
在所有在一系列的Valuestarn ，它将会被释放了三款新机型，其特点是由模型的处理器，由容量硬盘和在场的数字电视调谐器。
Mr Hicks demonstrates precisely how and why Mr Terry is a jazz giant: video footage shows his virtuosic capacity to play fast, upper-range hard-bop as well as airy, soulful, slow-tempo ballads.
希克斯精确地展示了特里成为爵士家的经过和原因。大幅的视频篇幅表现了特里的演奏能力：快速演奏、上限重摇滚、轻快民谣、灵魂民谣、低速民谣。
The author realizes a fast and large capacity storage system using common hard disk to record and gives an answer to the problem of storage of large data in portable instruments.
在此基础上，给出了数据高速流盘的思想和方法，实现了利用硬盘作为存储载体的高速大容量数据存储系统，解决了便携式系统大容量数据存储的问题。
But it's hard to see where such a boom would come from: industry is awash in excess capacity, and commercial rents are plunging in the face of a huge oversupply of office space.
但很难想象此种繁荣从何而来：工业被过剩产能所困扰，而商业地产又面临过度开发的窘境。
Yourintelligence, your capacity for hard work, the education you have earned and received, give you unique status, and unique responsibilities.
你们的智慧，你们努力工作的能力，以及你们所受到的教育，给予你们独特的地位和责任。
Yourintelligence, your capacity for hard work, the education you have earned and received, give you unique status, and unique responsibilities.
你们的智慧，你们努力工作的能力，以及你们所受到的教育，给予你们独特的地位和责任。
应用推荐