Los Angeles had a real estate boom and bust in the 1880s; that's hard to believe.
在19世纪80年代，洛杉矶经历了房地产的繁荣和萧条；这难以相信。
Ultimately it may be hard to prove a causal connection between inequality, subprime lending and the Wall Street boom.
最终要证明贫富不均、次级贷款和华尔街繁荣之间存在因果关系可能实属不易。
The same goes for those die-hard technology-oriented investors who are fondly remembering the Internet boom, and who are therefore hoping for a replay of the go-go years of the late 1990s.
那些依然留恋因特网繁荣的历史并希望再次发生上世纪90年代一帆风顺的投机的对科技板块一往情深的投资人也需要深思。
A boom must end eventually, they learned the hard way, and spending alone cannot build Jerusalem.
他们付出惨痛的代价终于明白：繁荣必将结束，耶路撒冷并非单靠花钱建立起来得。
Now, I think that ultimately — interestingly enough, Los Angeles had a real estate boom and bust in the 1880s; that's hard to believe.
现在，我认为这非常有意思，19世纪80年代洛杉矶经历了房地产的，繁荣和萧条，这难以置信。
But the polyglot farmer's success has been hard-won. She started learning simple English phrases 16 years ago, when Yangshuo's tourism industry started to boom.
但这位会说数国语言的农妇的成功得来不易，早在16年前，也就是阳朔的旅游业刚开始起步时，她就开始学习一些基础英语。
But it's hard to see where such a boom would come from: industry is awash in excess capacity, and commercial rents are plunging in the face of a huge oversupply of office space.
但很难想象此种繁荣从何而来：工业被过剩产能所困扰，而商业地产又面临过度开发的窘境。
It's hard to see why the Fed should behave differently this time, with inflation nowhere near as high as it was during the last commodity boom.
很难琢磨为什么现在的通货膨胀和上一次商品繁荣时期几乎一样高，而美联储此次表现却不同于以往。
In addition, the existence of the so-called "PCI sound card sonic boom phenomenon", was mainly due to have a sound card and hard drive for the limited bandwidth due to the PCI bus.
此外还存在所谓的“PCI声卡爆音现象”，产生原因主要是由于声卡和硬盘争夺有限的PCI总线带宽所致。
In addition, the existence of the so-called "PCI sound card sonic boom phenomenon", was mainly due to have a sound card and hard drive for the limited bandwidth due to the PCI bus.
此外还存在所谓的“PCI声卡爆音现象”，产生原因主要是由于声卡和硬盘争夺有限的PCI总线带宽所致。
应用推荐