When I ask him if the experience of prison - the locked cell, the hard bed, the dreadful food - had made him question his lifestyle, if it made him fearful of returning there, he is confused.
当我问他，监狱里紧锁的牢房，硬板床，难吃的食物这种蹲监狱的经历是否促使他对自己的生活方式有所质疑，他是否会害怕再回到那儿时，他有感到困惑。
Byrd moved hard out of bed and made the call.
伯德艰难地从床上爬起来，打了电话。
This near view offers astronomers a relatively local test bed for studying intense star formation processes that are usually hard to observe in detail because of their great distance from us.
如此之近的距离足以为天文学家提供一块相对局部的试验田，去研究激烈的恒星形成过程，通常因为距离太过遥远，这种过程的细节很难被观测到。
Is it really too hard to move the bed, unplug a power strip and buy a new lamp if it means reducing our chances of illness while likely improving sleep, productivity and general well-being?
如果仅仅搬一搬床铺，拔一下插头，买一个新台灯就能够减少生病的几率，增加我们的睡眠质量，生产力和生活质量。何乐而不为呢？
But there is some good news - at least for men who find it hard to get out of bed at the weekend.
不过对于那些在周末时，感到起床是件困难的事的男性也有一个好的消息。
Tayler McCullough, 15, one of the test subjects, said the majority of students would welcome the extra hours in bed. "I'm extremely hard to get up in the morning."
15岁的泰勒•麦卡鲁克也参加了这一测试，他说大部分学生都支持上午多睡两小时，“早上实在是很不想起床。”
South Africa tried hard until last summer to build a pebble-bed reactor but ran into serious cost overruns.
直至去年夏天南非一直在投建一个球场核反应堆，但最终严重超出了资金预算。
To make sure that the bed doesn't float away because of hard wind or weird movements, it's tethered to the walls by four cables.
为了确保床不会因为风太大或是动作太大而飘走，床用四根钢缆拴在墙上。
A very hard, king size bed, armchair and Ottoman, mini bar, and refrigerator are in each room.
每个房间都有一张非常硬的特大号床，有扶手椅和搁脚凳、迷你吧台，还有冰箱。
It is usually hard for her to fall asleep when she goes to bed at night.
她晚上就寝，很难入睡。
Within a short time she was walking briskly toward the Emerald City, her silver shoes tinkling merrily on the hard, yellow road-bed.
她立刻活泼地向翡翠城走去，她的银鞋走在硬的黄色的路面上，叮当地发出好听的声音。
To help you to relax whilst sinking, imagine you are falling into bed or into a comfy chair at the end of a long hard day.
为了帮助你在下沉练习时放松，想象你是在劳累了一天后正在倒向家里的床上或者一张舒服的沙发中。
A hard day's work may leave you sore but a night's on the air bed will make you as fit as a fiddle the next morning.
辛苦工作一天会让你浑身酸痛，但是在气垫床上睡一夜会让你在第二天早晨浑身是劲。
A hard days work may leave you sore but a night's on the air bed will make you as fit as a fiddle the next morning.
辛苦工作一天会让你浑身酸痛，但是在气垫床上睡一夜会让你第二天浑身使劲。
Since one third of our lives are spent in bed, it is hard to overlook the significance of sleep.
人生三分之一的时间是在床上度过的，因此很难忽视睡眠的重要性。
It's hard to force yourself out of bed when you wake up bleary-eyed, but one way to get up with ease is to prep your body to wake up at the same time feeling refreshed.
睡眼朦胧的时候很难逼自己从被窝里出来，但是有那么一种能让你轻松起床的方式，那就是每天都在相同的时间神清气爽地起床。
Eating too much food, no matter what it is, close to bed time makes it hard to sleep since our body is working overtime to digest the big meal, instead of focusing on relaxing into sleep.
只要是摄入的食物量大，而且是临近睡前吃，不管吃的是什么，身体都要超时工作来消化，那就不能彻底放松来帮助我们入眠。
Today, I'm going to talk about forming a habit which seems very hard to develop—going to bed early!
今天要给大家分享一个对于很多人来讲都觉得非常难养成的习惯---早睡！
Those who are content, can sleep on a hard floor and feel like they are on a high, soft bed.
知足的人，就算睡在硬地上，有如感觉在高软大床一样。
A big dog got excited and leapt toward us, pushing me hard against a light pole. My back hurt so badly for the next two weeks, I could hardly get in and out of bed.
一条大狗不知为什么，忽然间向我们冲过来，结果我撞在了电线杆子上，后背肌肉扭伤，过去两星期，上下床都困难。
Everyone in the company is supposed to work hard, not to lie on a bed of roses.
公司里的每个人都应努力工作，不得苟且偷安。
As they made their bed on the hard floor, the older angel saw a hole in the wall and repaired it.
当他们铺床时，较老的天使发现墙上有一个洞，就顺手把它修补好了。
As they made their bed onthe hard floor, the older angel saw a hole in the wall and repaired it.
当他们铺床时，较老的天使发现墙上有一个洞，就顺手把它修补好了。
I'm having a seriously hard time getting used to the fact that summer is over and I have to get out of bed every morning to go to school.
我需要面对一个严重的事实是暑假已经结束，我不得不每天早起上学了。
As for sleep quality, it is true what others said that the beds are small and hard., but for Asians with small frame, size of room and bed is okay.
就睡觉来说，大家都说这里的床很小也很硬，其实亚洲的房间和床都差不多，我觉得还行。
Good habits are like a comfortable bed, easy to get into, but hard to get out of.
坏习惯就像舒适的床，容易躺进去，却很难爬出来。
One night, exhausted with a long time of hard study, I was ready to go to bed.
一天晚上，在学习了很久之后，我已经非常疲惫，准备睡觉。
One night, exhausted with a long time of hard study, I was ready to go to bed.
一天晚上，在学习了很久之后，我已经非常疲惫，准备睡觉。
应用推荐