The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls "smart power", is the best approach.
他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是：硬实力和软实力的结合，也就是他所称的“巧实力”，才是最佳方式。
With the faster growth of both hard and soft tissues of nose and chin, the lips become comparatively retrusive.
随着鼻子和下巴的硬组织和软组织的快速生长，嘴唇变得相对后缩。
With VSE, there are many types of partitioning, including hard and soft partitioning.
VSE 支持许多分区类型，包括硬分区和软分区。
The train has different sections, such as hard and soft sleepers, and hard and soft seating.
这趟火车由不同的部分组成，例如：有硬卧和软卧、硬席和软席。
Optional for hard and soft brusher device, which is special design for hard LOW-E glass washing.
可加装软硬毛刷清洗选择装置(选购件)，适合对硬low - E玻璃的清洗。
Flexible project management requires a balance of both the left and right brain, hard and soft skills.
敏捷项目管理需要在左/右大脑，硬/软技能间作出权衡。
The six-wheeled design offers mobility on all types of hard and soft terrain and in all weather conditions.
它的六轮设计提供了应付各种软硬地形的高移动性并适应全天候的天气条件。
The issue of hard and soft money is only scratching the surface of this complicated subject of campaign money.
硬性和软性捐款问题还只触及竞选经费这个复杂问题的表面。
It will lengthen as a result of headwater erosion and thereby will cut a valley through both hard and soft rock.
由于向源侵蚀的结果，它不断延长并且穿过软硬岩石从中切出一条河谷来。
This subtle play between hard and soft lines is largely what makes O’Keeffe’s paintings so interesting to look at.
这种硬软线之间的微妙表现是奥吉弗的画作欣赏起来非常生动的主要原因。
Octopus, Clown trigger fish, Barracuda, Batfish, stunning healthy colourful coral reef, both hard and soft corals.
八爪鱼、小丑鱼，海狼，蝙蝠鱼，非常艳丽的珊瑚礁，硬软两种珊瑚。
The factors increasing the interaction between hard and soft segments can improve the compatibility of polyurethane.
硬段分布对该聚氨酯体系的相容性及阻尼性能有较大影响。
This paper mainly introduces the overall structural design model of the controller and it's system hard and soft ware.
介绍了该控制器的总体结构设计模型以及系统硬件和软件结构设计模型。
Both hard and soft corals have a symbiotic relationship with zooxanthellae algae, which live in coral and give it its color.
硬和软珊瑚两者有共生关系和虫黄藻藻类，那些生活在珊瑚和给它的颜色。
Using an alternating high- and low-bias voltage, we have formed hydrogen-free multilayers of hard and soft diamond-like carbon films.
本文采用交替施加高偏压和低偏压的方法，合成出了具有软膜和硬膜结构的无氢类金刚石多层膜。
Then the safety and dependability of the steer-by-wire system is analyzed, a hard and soft architecture suitable for the system is presented.
然后对线控转向系统的安全性、可靠性进行分析，提出了线控转向系统的硬件和软件总体结构。
It is also practiced for a variety of other personal reasons: its hard and soft martial art technique, demonstration competitions, and longevity.
练习太极拳也有许多其他个人原因：武术技巧刚柔相济、或作示范竞赛之用，并可延年益寿。
Hard and soft ware design, data processing and flow control techniques for measuring system of unmanned air vehicle container firing are introduced.
介绍了无人飞行器箱式发射检测系统的软、硬件设计、数据处理、流量控制技术等。
Too aggressive a Chinese military posture could produce a countervailing coalition among its neighbors that would weaken both its hard and soft power.
如果中国高调扩张其军事力量，这可能会导致其邻国结盟，最后造成两败俱伤的局面。
The VSE also lets you partition in several ways, with hard and soft partitions, as well as HP Virtual machines, partitions, and secure resource partitions.
VSE还允使用几种方式进行分区，包括硬分区和软分区、hp虚拟机分区，以及安全资源分区。
The text which is built on decision table has explained hard and soft match of identification of model and furnished searching theory using fuzzy decision.
本文在决策表的基础上，阐述了模式识别的软硬匹配，提出用模糊决策方法进行搜索的理论。
The Cold War was won by a mixture of hard and soft power. Not all of the sources of soft power were American -- witness the role of the BBC and the Beatles.
冷战的胜利是软硬实力共同作用的结果，而软实力并非全部来自美国——且看英国广播公司和披头士乐队的功劳。
Low compressive strength of soft to medium formations. Such as soft shale, soft limestone, soft sandstone, hard and soft abrasive interbedded medium formation.
低抗压强度的软到中等地层，如中软页岩。中软石灰岩。中软砂岩。和软硬研磨性夹层的中等地层。
In this paper, briefly introduce the operation principle to control the vacuum stability with the computer on slice and the detail method of hard and soft ware.
本文简要地介绍了利用单片机实现真空度稳定控制的工作原理，阐述了软、硬件的具体实现方法。
The paper introduces systematically the designing and developing process of hard and soft wares of electricity-heat pot's mechanical and electrical control system.
本文系统地介绍了全自动电加热炊具的机械、电控系统的硬软件的设计开发过程。
When Hillary Clinton became secretary of state, she spoke of the importance of a "smart power" strategy, combining the United States' hard and soft-power resources.
希拉里·克林顿就任国务卿时，曾提过“巧实力”战略(即将美国的软实力和硬实力结合起来)的重要性。
"Well, When running in is not possible, the shut-in procedure is same as normal drilling, no separation of hard and soft shut-in procedures, right?" one guy guessed.
“那么下钻不可能时，也同正常钻井一样不分软、硬关井程序，对吧？”有人猜测道。
Objective To reveal the compensation mechanism of morphology in hard and soft tissue, through evaluating soft and hard tissue in the facial profile esthetics people.
目的对颜面侧貌美人群牙颌面软硬组织进行分析，以揭示各组织结构间相互补偿协调以维持颜面美观的形态学机制。
It also provides a method to define a set of hard and soft disk block and file allocation limits and the grace periods before the soft limit becomes enforced as the hard limit.
它还提供了一种方法来定义一组磁盘块和文件分配的硬、软限制，以及软限制强制实施为硬限制前的过渡期。
This paper discusses the design of hard and soft IP core of cycling shifter particularly on basement of analyzing the arithmetic and capability of cycling shift operation.
文章在进行循环移位运算的算法和性能分析的基础上，对循环移位器IP软核与硬核的设计作了详细阐述。
应用推荐