The greater length of the service, however, I admit to be sometimes too hard a stretch upon the mind.
不过我承认，做礼拜的时间拖得越长，人的注意力有时越难以集中。
It can sense how hard a user is pressing a button, allowing for easier access to different menus and information.
它能感知用户按下按钮的力度有多大，可以更方便地打开各种菜单，获得不同信息。
"They're rich and they love to spend, but they like to pretend they're having as hard a time as the rest of us," the article says.
文章中说，他们很有钱，也喜欢花钱，但他们却乐于假装自己跟其他人一样也在艰难度日。
Growing Hevea in the Americas is hard. A disease called leaf blight means the trees have to be spaced widely.
要在美洲种植橡胶树很难，因为有一种叫做“叶枯病”的病害存在，橡胶树的间距必须很大（译者注：防止病害传播）。
One pitfall is that measuring the impacts of open governance as clearly as Mr Svensson believes he did in Uganda is hard. A second pitfall is that transparency doesn't always lead to accountability.
缺陷之一是很难像斯蒂文森先生在乌干达做的那样清楚地衡量开放性管理的影响，尽管他相信这是可以做到的。
What they mean is that by working hard, a person can learn skills that differentiate him from other people, and earn for himself whatever he desires.
他们的意思是，通过辛勤的劳动，一个人可以学到使他与众不同的技巧，这样无论他想要什么都可以得到。
He turned as Harry came skidding out onto the topmost stone step, panting hard, a searing stitch in his side.
他转过身，哈利正好刹住脚，站在最上面的石头台阶上，喘着粗气，两肋间火辣辣地刺痛。
But it's hard, a bit like learning to sing by watching MTV.
但这很困难，有点类似于跟着MTV学唱歌。
But it's hard, a bit like learning to sing by watching MTV.
但这很困难，有点类似于跟着MTV学唱歌。
应用推荐