Going to college was hard for Curie because at that time women were not allowed to attend school.
对居里夫人来说，上大学很困难，因为那时候妇女是不允许上学的。
Going swimming should be a good way of letting your hair down after a hard day's work.
游泳是在辛苦了一天后放松自己的好办法。
Even if it seems scary or unusual or hard, I'm going to do it, and I'm going to keep at it until I bear fruit.
纵使阻难重重，我依然会去做，直到结出果实。
There are only 24 hours in a day and regardless of how hard we wish that’s not going to change.
一天只有24小时，不管我们的愿望多么强烈，这一点永远不会改变。
There are only 24 hours in a day and regardless of how hard we wish that's not going to change.
一天只有24小时，不管我们的愿望多么强烈，这一点永远不会改变。
Most of us can remember who we were 10 years ago, but we find it hard to imagine who we're going to be, and then we mistakenly think that because it's hard to imagine, it's not likely to happen.
我们中的大多数人都能记得10年前的我们是什么样子，但是要想像我们会成为什么样的人就困难了，然后我们会错误地认为因为很难想象，就不太可能会发生。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cashpoints.
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，她总是从现金点提款。
Then Rabin said, You know, we are going to have to work very hard to make this work.
然后，拉宾说，“你知道的，我们必须要努力来执行好这个协议。”
For this particular layer mask I don't want to create a hard edge so we are going to use the brush tool to manually create our mask.
对于这个层蒙版，我不想有硬边。所以我们选画笔工具手工建立蒙版。
Sure, you can go out all night partying, but it’s going to be hard to make the 8:30 class the next morning.
当然，你可以整夜外出聚会，但是明早你很难赶上八点半的课。
It's going to be hard to have the amount of money necessary to invest in new technologies if we don't have the money to spend, and therefore we need to make sure our economies are vibrant.
如果我们没有钱，就难以向新技术投入所需的资金，所以我们务必确保经济蓬勃发展。
Although it has always been very hard to sell French wine in the US, one particular brand is really going against the trend.
尽管法国葡萄酒在美国一直很难卖，不过有一个牌子却一枝独秀。
In exams, if you work very, very hard in the evenings you are going to do an awful lot better than if you spend your evenings in the pub.
就考试而言，如果你每天晚上都非常、非常认真地复习，而不是泡在酒吧里，那么你的成绩就会好很多。
'Things are moving so fast, it's hard for anyone to know what is going on,' said Jim Goulding, manager at Chicago trading firm GH Traders LLC.
芝加哥交易行gh Traders LLC的经理古尔丁(Jim Goulding)表示，事态变化得如此迅速，任何人都很难知道接下来会发生什么。
They’ve come through the crisis and may recognize just how hard it’s going to be to earn $20 a share again.
高盛经历过危机，他们或许明白，要想让每股收益重回20美元会有多么困难。
They don't want their kids to participate but find it hard to keep them from going.
他们不想让自己的孩子参加，但又发现很难阻止他们去。
I know it's the end of high school, but many of classmates are going on to the same university, and we are still required to study hard.
我知道高中已经结束了，但是很多同学将上同一所大学，我们仍然需要努力学习。
I see people saying, 'that's hard. We're just not going to worry about that piece of it.'
我看到人们在说：那种做法太困难了，我们不会去担心那一部分的。
Trying to calibrate the extent of intervention is going to be very hard when people don't really know what they are doing.
当人们并不真正清楚自己在做什么时，试图精确把握干预的力度将是很难的。
Some of us knew it was going to be a disaster and tried very hard to stop it.
我们中的有些人知道这将是一场大灾难，并也尽了很大的努力来阻止。
The economy is slowing down, so it's hard to anticipate right now what the budget is going to look like next year.
经济正在放缓，现在很难预测明年的预算将会是什么样。
If you work hard for a year doing the wrong thing, at the end you're going to realise that your efforts hadn't come to much.
如果你一年都在为一件错事而努力，最终你会意识到你的努力什么都没换来。
There are many other chemotherapy agents and it's hard for us to pin them down as to which ones are going to have neurocognitive difficulties.
还有许多其他的化疗药物，而且我们很难确定哪种药物会引起神经认知困难。
When the browser vendors realized how hard it was going to be to make the switch to XHTML 2, things just broke down.
当浏览器厂商意识到想要过渡到 XHTML2有多困难时，事情就不了了之了。
Cloud computing, aka the "hard drive in the sky," is going to cause yet another major shift in the way we work and live.
云计算技术又称“空中硬盘”，它将使我们的工作和生活发生重大的转变。
Obviously, if a hard drive has both of these problems, it's going to regularly corrupt data, and there's nothing that Linux can do to prevent it from doing so.
很明显，如果硬盘有这两个问题，就会定期破坏数据，而Linux对于防止这种情况束手无策。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cash points.
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，所以她总是从取款机取钱。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cash points.
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，所以她总是从取款机取钱。
应用推荐