"It's nonsensical and expensive to look to traditional hard-bound books when information today is so readily available in electronic form, " Schwarzenegger wrote.
“在当今时代，信息大都以电子形式呈现，所以阅读传统的精装图书就变得既昂贵又没有意义，”施瓦辛格写道。
Okay who are we kidding-nobody reads hard-bound encyclopedias anymore.
好吧我们逗谁玩呢？——谁还读装订本的百科全书啊？
With all that repeated code, you're bound to have inconsistencies, and it will be hard to maintain.
对于所有重复的代码，一定会出现不一致性，因此将很难进行维护。
We believe that Lebanon is bound to regain past prosperity soon with the unremitting efforts of the hard-working and brave Lebanese people.
我们相信，通过勤劳勇敢的黎巴嫩人民的不懈努力，黎巴嫩必将很快恢复昔日的繁荣。
Having client code tightly bound to a client library for a particular protocol implementation results in hard-to-maintain code.
将客户机代码紧密地绑定到特殊的协议实现的客户机库造成了难以维护的代码。
So long as you work hard, you are bound to succeed and realize your ambition sooner or later.
只要你努力工作，你迟早一定会获得成功，实现自己的抱负。
It is easily shown that this problem is NP-hard, and a dynamic programming algorithm and a branch-and-bound algorithm are developed to solve it optimally.
文中简单说明此问题为NP -难问题，并提出了一种动态规划算法和一种分枝定界算法来求得此问题的最优解。
It is easily shown that this problem is NP-hard, and a dynamic programming algorithm and a branch-and-bound algorithm are developed to solve it optimally.
文中简单说明此问题为NP -难问题，并提出了一种动态规划算法和一种分枝定界算法来求得此问题的最优解。
应用推荐