Anyway, then I left Harbin and moved to Beijing.
无论如何，后来我离开了哈尔滨，搬到了北京。
Fifth destination: Harbin, Heilongjiang Province
第五站：黑龙江哈尔滨
Oh, Harbin is a great place for summer holidays.
噢，哈尔滨是个暑假旅游的好地方。
Simon in Harbin would make a snowman outside that day.
身处哈尔滨的西蒙那天会在外面堆雪人。
The Taiping International Airport in Harbin remains closed.
哈尔滨太平国际机场仍在关闭之中。
我的童年是在哈尔滨度过的。
It snowed heavily in Harbin this morning.
今天早上哈尔滨下了大雪。
Xiao Xue lives in Harbin, known as the City of Ice.
小雪生活在有着冰城之称的哈尔滨。
The population of Suihua is much smaller than that of Harbin.
绥化市人口比哈尔滨少得多。
Nanjing and Harbin implemented similar restrictions on the same day.
南京和哈尔滨也在同一天出台了类似的限购细则。
Alice, could you tell me when your sister will come back from Harbin?
爱丽丝，你能告诉我你姐姐什么时候从哈尔滨回来吗？
Well, I’ve lived in Beijing for over ten years, but originally I’m from Harbin.
哦，我在北京已经住了10多年了，但是我来自哈尔滨。
Chen Yongjun, 28 years old, is living in Nangang, Harbin, Heilongjiang Province.
28岁的陈勇军是黑龙江省哈尔滨市南岗区人。
I think I will come back to Harbin, as I have already fallen in love with this city.
我想我以后还会来哈尔滨的，因为我已经爱上了这座城市！
The ice and snow in Harbin is beautiful, so every winter millions of tourists come here.
哈尔滨的冰雪很美丽，所以每年冬天都有数百万游客来这里。
The weather is hammering Daqing and Harbin, and Suihua will be hit by the sand storm later.
这种天气袭击了大庆和哈尔滨，沙尘暴随后将袭击绥化。
To Li's disappointment, Hanwang was bleak and isolated, in sharp contrast to prosperous Harbin.
与哈尔滨的繁华相比，汉旺镇的荒凉凋敝令李万胜大失所望。
Harbin-born Li has a clear and smooth voice, which he inherited from his Peking Opera singer father.
李健出生于哈尔滨，从京剧演员父亲那里继承了一副干净、悦耳的嗓音。
Mrs. Li from Harbin City, Heilongjiang Province, spent nearly 78-hundred yuan on her mother's funeral.
黑龙江哈尔滨的李太太在她母亲的葬礼上花费了7800元。
Central Avenue in Harbin, constructed in 1898, is easily the city's most prosperous commercial street.
哈尔滨中央大街，始建于1898年，是哈尔滨市最繁华的商业街。
Travelers who want to see the Harbin International Ice and Snow Festival in person should take precautions.
想要亲自参加哈尔滨国际冰雪节的游客需要做好防寒措施。
Zhao Huiqin, chairwoman of the board of Jinhui, also graduated from a Military Engineering Collage in Harbin.
金惠董事长赵慧琴也毕业于一所军事院校——哈尔滨工程大学。
Although the winter in Harbin is rather cold, the city is still attractive to the visitors throughout the world.
尽管哈尔滨的冬天相当冷，这个城市依然吸引世界各地的游客。
A woman slides down an ice slide at the Harbin International ice and Snow festival. The festival has been held every year since 1985.
在哈尔滨国际冰雪节上，一名女子从冰雕上滑下。此冰雪节自1985年起每年都会举行。
Visitors look at an ice sculpture, as fireworks are lit in the background, during the 26th Harbin International ice and Snow Festival.
在第26届哈尔滨国际冰雪节上，游客仰望烟花点缀下的冰雕。
One newspaper report in the northeastern city of Harbin complained that plots were now costing more per square meter than luxury apartments.
哈尔滨一家报纸报道说，每平方米墓地的价格甚至超过了豪华公寓。
A Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
Hermes opened an outlet last year in the frosty northeast city of Harbin. A Louis Vuitton store is doing brisk business in the coal town of Taiyuan.
去年，Hermes在冰冷的东北城市哈尔滨开了一家店，LV在煤都太原的时尚店也做的红红火火。
Hermes opened an outlet last year in the frosty northeast city of Harbin. A Louis Vuitton store is doing brisk business in the coal town of Taiyuan.
去年，Hermes在冰冷的东北城市哈尔滨开了一家店，LV在煤都太原的时尚店也做的红红火火。
应用推荐