I never go past that house but I think of the happy years I spent there.
每当我走过那所房子时，没有一次不想起(我都想起)我在那儿度过的欢乐岁月。
I never go past my old school but I think of the happy years I spent there.
意思为：“每当我走过我母校时，我都想起在那儿度过的快乐岁月。”
We wish you and your husband many happy years together surrounded by loving friends.
祝你年年与老公幸福生活在一起，好友长在左右。
The most happy years in my life, including today, have been a result of doing the things I want to do.
从以前到今时今日，我这一生之所以快乐，皆因我做了自己真正想做的事情。
Amidst these friends then, and a host more, pen passed more than two brilliant and happy years of his life.
在这些朋友，以及其他许多同学中间，潘度过了两年多丰富多采的愉快生活。
Mr Obama spent four happy years as a boy in the country. Now, after two cancelled visits, Indonesians still embraced him as one of their own.
奥巴马年少时在那里度过了四年快乐时光，现在，历经两次取消访问，印度尼西亚人仍视其为自家人。
But he has enjoyed three happy years of marriage, believes he speaks his mind, and has carved a relevant role for himself in society as Prince of Wales.
但是，他已经享受了三年愉快的婚姻生活，遇事可以直抒己见，并且基本塑造了一个民众认可的威尔士亲王形象。
Explaining what the data revealed, he said, "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy.
在解释数据所展示的内容时，他说：“你会发现即使在三年后，心理健康仍然会变得更好，这与许多其它我们认为会让我们快乐的事情不同。”
After years of staying at home, the children can finally go to school and be happy.
在家呆了几年之后，孩子们终于可以上学了，他们很快乐。
Years ago I would be very happy to get a computer without an Internet connection because I didn't know how good the Internet is.
几年前，我能有一台没有联网的电脑也会很高兴，因为我不知道互联网到底有多好。
You clearly enjoyed those rituals, and over the years they provided you with many happy memories.
你当然非常喜欢这些规矩，多年来它们带给你许多快乐的回忆。
He could be a big player for City and in England - he is still young and could improve a lot over the coming years, but I’m happy if he thinks like this now.
他将能成为曼城甚至英格兰联赛里面一个重要的球员，现在他还年轻，这几年仍处于上升期，听到他这样说我当然很高兴！
These habits have been my lifeline for many years and I cannot imagine a balanced (and happy) life without them.
这些习惯在我的生活中已经存在了很多年，我不能想象没有它们的生活。
People can spend years pursuing a specific goal while imagining how happy they will be once their goal has been achieved.
人们能够花数年去追求一个具体的目标，想着只要目标成就，他就有多幸福。
"Rather be a happy lieutenant, " he tells RoseEllen, hiswife of 21 years. He has a bravery medal and 20 citation bars.
他告诉和他结婚已经21年的柔斯·爱伦，说“我更愿意做一个快乐的中尉”，他赢得了一枚英勇勋章和20枚纪念章。
We were perfectly happy to suffer through recessions when they occurred only every 15 to 30 years.
当衰退每15到30年发生一次时，我们很高兴地去经历。
Why does the memory of years of happy marriage turn to gall when our partner is revealed to have had a lover all those years?
是因为事后才明白它的背后掩盖着不可告人的事实？为什么当我们的所爱在那些年里有了新欢而多年幸福的婚姻回忆转而变成怨恨呢？
I was aching to redo it, but all I could do was tell Dick that I loved him, that I was so grateful to him for making her last years happy, and that I'd get home as quickly as I could.
重新提起这事让我感到痛苦，因此我只是告诉迪克，我爱他，感谢他让母亲最后这几年这么幸福，并告诉他我会尽快赶回家去。
And I'm so happy to be here, just happy that I finally, after four years, get to see her room.
我非常高兴来到这里，因为四年来我第一次来到她的寝室。
It's important that they be as happy as possible during those 18 years. That counts too.
让孩子在这18年里能尽可能的快乐是多么重要。
What made the first years difficult, and sometimes dramatic, sometimes happy, was the news from Albania.
使我头几年感觉有些别扭，有时很戏剧化，有时很开心的事，都是来自阿尔巴尼亚方面的新闻。
But fast forward 60 years and men today are apparently happy to play second fiddle to their wives when it comes to money.
然而在60年后的今天，男人却似乎很愿意在养家大任上担任妻子的副手。
Mr Woodacre, who has studied cow behaviour for more than 40 years, said: "Happy cows are more productive."
伍德·科尔先生研究奶牛的行为已经四十多年了，他说：“奶牛感到快乐时产奶量就高。”
Below I discuss what has worked for me and those closest to me - how a small group of us went from downbeat and drained to a happy and hopeful in a few short years.
在下文中我论述了适用于我以及我身边最亲近的人的一些方法，谈谈我们这一小撮人是如何在短短几年内从悲观忧郁、精疲力竭转变为幸福快乐、充满希望的。
On evenings like this, I wonder if I was happy during all those years I worked at Goldman Sachs and UBS.
在这样的夜晚，我想着自己在高盛和瑞银(ubs)供职的那么多年里是否快乐。
Professor Michael Marmot, who led the research, said that the over-50s in general had become less happy with their lives over the past four years.
研究的领导者迈克·马尔·莫特教授说，过去四年研究发现，年龄在50岁以上的人一般都会感到生活不幸福。
Professor Michael Marmot, who led the research, said that the over-50s in general had become less happy with their lives over the past four years.
研究的领导者迈克·马尔·莫特教授说，过去四年研究发现，年龄在50岁以上的人一般都会感到生活不幸福。
应用推荐