You will find this a comfortable and happy year, Dragon. Your greatest success this year will be with family and loved ones.
对于属龙的人来说，这将是非常顺利而愉快的一年。在家庭和爱情上都会赢得巨大的成功。 更多请见。
I wish that this year will bring everybody more progress, more prosperity and continuous good health - Happy year of the Tiger.
我也祝愿新的一年各位也能取得更大进步，身体健康，万事如意——虎年快乐！
Michel de Montaigne once noted that his goal in life was to travel around and find a place where he could spend a full happy year, undisturbed and filled with fun.
法国哲人蒙田曾这样写道：“我愿意走遍天涯海角去寻找一个地方，在那里度过饶有趣味、充满快乐的一年安静时光，因为我的人生目的就是要过一种舒适的生活。”
On the occasion of the New year, may my wife and I extend to you and your wife our sincere greetings, wishing you a happy year, your career greater success and your family happiness.
值此迎新辞旧之际，我和我的夫人谨向你们伉俪致以真诚的祝贺。祝你们新年快乐，事业有成，家庭幸福。
One day the moon rises, the earth revolution to one year, would like one to twenty-four hours, love a man to life, but an intimate blessing as long as the second: happy year of the rooster!
月亮升起要一天，地球公转要一年，想一个人要二十四小时，爱一个人要一辈子，但一句贴心祝福只要一秒：鸡年快乐！
Does it lift your spirits on a bad day, or does it annoy you because there's nothing happy about this particular holiday this year?
它会让你在糟糕的日子里振作起来，还是会让你因为今年这个特别的节日没有什么快乐的事情而烦恼？
You did something similar for us last year—we'd be happy to have the same menu again.
你们去年为我们做了类似的事情，我们很高兴能再有同样的菜单。
They wish people a happy New Year by dancing yangge in the streets.
他们通过在街上跳秧歌来祝福人们新年快乐。
When she was wrapping, I couldn't help saying, "Happy New Year, Aunt Jia! Why don't you take a break?"
她在打包的时候，我忍不住说：“贾阿姨，新年快乐！你为什么不休息一下呢？”
Aunt Jia looked surprised, but she soon replied, "Happy New Year! I love working here in this city. It's too cold and snowy in my hometown."
贾阿姨看起来很惊讶，但她很快回答：“新年快乐！我喜欢在这个城市工作。我的家乡又冷雪又多。”
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
All being well, 2003 will be a happy and healthy year for all of us, but much of this is beyond our control.
一切都很好，2003年我们将度过的是快乐和健康的一年，但大部分我们还是无法控制的。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在新年来到你身边。
"Bernie would tell me, 'Let them start small, and if they're happy the first year or two, they can put in more,'" one investor told the Wall Street Journal.
一位投资者告诉华尔街日报说：“伯尼告诉我说‘让这些投资者们先赚些小钱，如果在开始几年让他们高兴了，他们就会投入更多的钱。’”
Having lost her rag during the match, Li regained her sense of humour at the presentation ceremony and was all smiles as she thanked her team and wished fans a happy Chinese New Year.
输掉比赛后的李娜在颁奖仪式上又恢复了幽默感，她笑容满面地感谢她的团队，并祝福球迷新年快乐。
One year later, they began to sing happy songs in the cage. It seemed that they'd grown used to this artificial surrounding.
一年以后，它们对这个人工环境已经习惯，它们在笼子里歌唱着，显得很高兴。
On the occasion of the New Year, may my frieand I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year,your career greater success and your family happy.
在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
One year later, in happy look they began to sing songs in the cage. It seemed that they'd grown used to this artificial surrounding.
一年以后，它们对这个人工环境已经习惯，它们在笼子里歌唱着，显得很高兴。
I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.
祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐！
Wishing you all the joys of the Christmas season and have very happy New Year may you enjoy good health in the coming year
祝圣诞快乐，新年充满幸福和成功。
"(Aaron) was a good kid, a happy kid," Sheriff Chuck Wright, who knew the 18-year-old personally, said.
“亚伦是个好孩子，一个快乐的孩子，”非常了解这个18岁少年的治安官查克。
That usually works fine for her 7-year-old daughter, who is happy to play in her room with her dolls for hours.
这对她7岁的女儿来说并不难，她喜欢待在自己的房间里和洋娃娃一玩就是数小时。
News Corp.'s foray into the Internet seemed like a dicey proposition last year, and many people were happy to predict its failure.
新闻集团去年进入互联网业似乎是个冒险的举动。很多人幸灾乐祸地预测这一举措的失败。
News Corp.'s foray into the Internet seemed like a dicey proposition last year, and many people were happy to predict its failure.
新闻集团去年进入互联网业似乎是个冒险的举动。很多人幸灾乐祸地预测这一举措的失败。
应用推荐