The happy women had lower levels of two proteins linked to health problems like heart disease and cancer.
快乐的女人身体中一种和健康问题比如心脏病和肿瘤有关的蛋白质水平更低。
Married patients who reported a "satisfying" relationship got the biggest boost in survival. Happy women especially benefited.
那些自述拥有“令人满意的”婚姻关系的病患有最大的生存机会，而心情愉快的女性尤其是。
Both men and women were pretty happy in their marriages, but on average, the women reported being slightly happier than the men.
我们并不想引起任何离异事件。 当夫妻双方都认为婚姻幸福时，女人平均会比男人觉得幸福。
Men will attempt to do whatever it takes to show their affection and make women happy, including moving mountains or spending two months 'salary on a simple band of metal with a rock in it.
男人们会尝试去做一些可以显出他们影响力或使女士们高兴的事，如搬进半山地方或花两个月的薪水在一个普通的金属摇滚的乐队里面。
"More recently the research is showing that if you are a woman and you are pretty, beauty matters more to how women feel about life and how happy they are," he said.
“最近的调查显示，如果一名女性长得沉鱼落雁闭月羞花，那么这名女性可能主要依靠外貌来判断生活情况，也可能以此来衡量自己是否快乐，”他说。
Women like Copeland are challenging the idea that happy and fulfilled lives require children.
像科普兰这样的女性对于快乐和满足的生活需要孩子的想法持有异议。
When organized, 50 percent of women say they feel relaxed and 40 percent say they feel happy.
该网站称：“当一切正常有序时，50%的女性说她们觉得放松，40%说觉得快乐。”
Basically, we are very happy to know that Exim Bank has started something in Tanzania for women and that it is successful.
大体而言，我们很高兴地看到，进出口银行已开始在坦桑尼亚为妇女做些事情，而且取得了成功。
Natural selection favored those who stayed together long enough to raise children: the men and women who could sustain a relationship by keeping their partners happy.
自然选择偏爱那些能够长久厮守并抚育孩子的人，即那些通过使对方感到快乐来维持关系的男男女女。
Lead author Andrea Meltzer said: "Women of any size can be happy in their relationships with the right partner."
该研究的领导者安德里亚·梅尔泽说：“在婚姻关系中，只要找对了伴侣，任何体型的女性都可以得到幸福。”
As noted, women generally live longer than men, but their lives are not necessarily healthy or happy.
正如所指出的，女子寿命一般比男子长，但她们的生活并不一定健康或幸福。
Over the last few decades, women, in comparison to men, have become less happy with their lives.
在过去的几十年里，和男性相比，女性在生活中越来越不快乐。
Many clinics have their own donor egg programmes, where women are happy to help for purely altruistic reasons.
许多诊所有自己的捐助者计划，那里的妇女出于纯粹的利他主义，高兴地给予帮助。
Underweight men scored slightly lower than those with healthy weights, while women reported being significantly less happy when they were obese.
体重偏轻的人比健康体重的人幸福度要低一些，然而当女人较为肥胖的时候，其幸福度明显较低。
The researchers found that women were least attracted to smiling, happy men - in contrast to men, who were most attracted to women who looked happy.
研究者发现，女性对于微笑的快乐的男性最为兴趣，而男性方面的情况刚好相反。
"To me, the most important job of any school is to turn out young men and women who are happy and secure." explained Seldon.
塞尔顿解释道：“在我看来，每所学校最重要的职责就是培养出快乐而可靠的年轻人。”
I have seen beauty in a sunset and in the spring woods and in the eyes of divers women, but now these happy accidents of light and color no longer thrill me.
我见过落日之美和春木之美，还有潜水女人美丽的眼睛，但现在这些偶见的令人愉悦的光影已不再令我惊悚。
Overall, the women who lived in cities were just as happy as their rural counterparts.
总的来说，住在城市中的女性与住在乡村里与之身份相似的女性同样快乐。
A male scientist says he's discovered what makes women happy.
一名男性科学家称他已经发现了是什么原因让女性开心快乐。
No matter whether it's for the elderly, the young or for women, drinking a glass every day will make you very happy.
无论是老的、少的还是女性，每天喝一杯葡萄酒会让你非常愉快。
Researchers discovered women feel most confident and happy with their love life and body shape shortly before they reach 30.
研究人员发现，在即将奔三之际，女性对自己的爱情生活最自信，感觉最幸福，同时也对自己的身材最满意。
Scientists from Germany and America regularly questioned 21,000 men and women how happy they were with their lives providing a scale from one to seven - seven indicated complete contentment.
来自德国和美国的科学家对2.1万名男性和女性进行了定期访问，让他们按照1到7的等级标准来衡量自己的幸福感，7代表“十分满足”。
For only then can you hope to have relationships as happy and as fulfilling as both men and women deserve.
因为只有这样你才有希望得到一段让男人和女人都觉得快乐和满足的关系。
It was rough always getting negative vibes from people, knowing they were judging you and/or uncomfortable. I know quite a few women who have facial hair and are happy about it.
总是从人们心中总产生消极的共鸣是不公平的，知道他们一直批判你也非常不舒服，我就认识一些长有胡须的女人，她们也没有不开心。
It was rough always getting negative vibes from people, knowing they were judging you and/or uncomfortable. I know quite a few women who have facial hair and are happy about it.
总是从人们心中总产生消极的共鸣是不公平的，知道他们一直批判你也非常不舒服，我就认识一些长有胡须的女人，她们也没有不开心。
应用推荐