"It was the first happy week for markets in a long while," said Tobias Blattner at Daiwa Capital markets.
大和证券的托比亚斯·布拉特纳说：“这周是这段时间以来市场最愉快的一周。”
I spent a happy week in the farm with nothing to do but eat and sleep and enjoy the scenery-and crowning it all, glorious sunset.
我在农场度过了愉快的一周，成天无所事事，只是吃饭、睡觉、欣赏风景，更让人难以忘怀的是观赏那绚丽多彩的日落。
After one week, the children were very happy because the game had finally ended.
一周过后，孩子们非常高兴，因为游戏终于结束了。
I hope it works for you, and I also hope you have a very Happy Birthday next week.
我希望这对你有用，并能帮助你下周度过一个愉快的生日。
After that, they promised to come to chat at 8 every day and it lasted for a week. Liu felt very happy.
此后，有一个星期，他们约定每天8点来聊天，刘冰觉得很开心。
Last week the candle factory burned down. Everyone just stood around and sang, 'Happy Birthday".
上周蜡烛厂失火了，在场的每一个人围在一起唱起了生日快乐歌。
When you’re applying to tens of jobs each week and scanning hundreds of job ads, an organizational application like Happy Job Search could quickly become your new favorite piece of software.
当你每周申请数十个工作，浏览数百个工作广告时，一个像HappyJobSearch这样的组织管理程序就可以很快地成为你新的最喜欢的一块软件。
When he was trying to decide between job offers from M.I.T. and Stanford, he recalls, within a week or two it was clear that he and his family would be more or less equally happy in either place.
他回忆说在选择到麻省理工学院还是斯坦福大学任教时，在起初的一两个周内他和家人觉得两个地方都还惬意。
After a hard week in the factory, Hong feels “happy at the weekend when I’m taking care of a man, even though it’s only a job.”
一周的工厂劳碌之后，阿红觉得“周末照顾一个男人的时候很开心，尽管这只是份工作”。
WITH the Dow Jones Industrial Average passing 12,000 for the first time this week, middlemen should be as happy as investors.
随着本周道琼斯工业平均指数首次突破12000点，经纪人应该和投资者同感欣喜。
The monotony does not matter. I am just so happy that the horrors of the previous week have passed.
单调一点无关紧要，我倒是为自己已经克服了前几个星期的恐惧心理而感到高兴。
Your dollar has traveled up and down the California coast this last week... have lots of happy days!
上周您的这张美元游历了加里·福尼亚的整个海岸线…祝您天天快乐！
I had good personal evidence of this last week watching Mark Morris's faultless dance piece V, performed to the Schumann, an experience that made me indescribably happy.
我用自己的亲身经历来举例，上周我看了在舒曼乐曲下完美呈现的马克·摩里斯的舞蹈作品《V》，这让我特别高兴。
Like others clambering on the Jaffna bus this week, Mr Chandran was happy that mobility between the mainly Sinhalese south and the mostly Tamil north is increasing.
像本周其他爬上开往贾夫纳的汽车的人一样，程德先生对于连接南部僧伽罗和北部泰米尔的联系正在加强而感到高兴。
For those who have been working hard for a whole week, the weekend is a happy time for them to relax and refresh.
对于辛勤工作了一周的上班族来说，周末应该是放松和养精蓄锐的大好时光。
This week, we feature four money and relationship questions, from how to divide expenses with your significant other to whether it’s fair for a thrifty husband to pay off his spend-happy wife’s debts.
这个周，我们将重点放在关于金钱和夫妻的关系上，从怎样和你的另一半划分花费到一个节俭的丈夫是不是应该为自己以花钱为乐的妻子支付账单，我们这四个问题都会有所涉及。
After a week of effort, when I successfully skipped the first time, and my heart more than indescribably happy!
经过一个星期的努力，当我顺利跳过第一个的时候，心里别提多高兴了！
We scored five goals last week, three today - eight goals in two weeks makes me very happy.
上周我们进了5球，周六又是3球，两周8球，我们感到很满意。
In the end, on dad's birthday, I gave dad a rose I made myself, and when I saw the happy look on dad's face, I thought that the week I spent on investigating origami was well worth the time!
结果，爸爸生日的那天，我送上了一朵我自己创造的玫瑰，而看到爸爸非常开心的样子时，我觉得花了这一个星期的时间去钻研这件事情绝对值得！
So I got five over, and got one for free, which I was really happy with, but then I thought I should sell the other five, which I did within a week, to family and friends.
于是我买了五辆车，以及一辆免费的，对此我很开心，但之后我想我应该把其他五辆车卖出去，我在一个星期内就做到了，卖给家人和朋友。
While happy people reported watching an average of 19 hours of television per week, unhappy people reported 25 hours a week.
调查结果显示，快乐的人平均每周看电视的时间为19个小时，而不快乐的人平均每周看电视长达25个小时。
Happy 60th National day to all of you. Hope you and your whole family enjoy the long holiday. Here's the summary of what we did this week.
您好，祝大家国庆60周年快乐。愿大家有一个愉快的长假。以下是本周我们所学内容。
Halloween is fast approaching and I wish you all an advance Happy Halloween. Here's what we did this week.
万圣节很快临近，我提前祝大家万圣节快乐。一下是本周所学主要内容。
Happy 60th National Day to all of you and your lovely kids. Here is a summary of what we've done this week.
我祝愿所有家长和您可爱的孩子们60年国庆快乐。以下是我们本周学习的主要内容。
I am happy with it, but I still may not do anything more. I will start with the full rehabilitation next week.
我对这感到很高兴，但是我仍然不能做更多的训练，我将在下周完全恢复。
From the chat record to see, this man will only follow her to make her happy, also a week when it comes to husband wife fit.
从聊天记录中看到，品牌女装折扣这男的只会顺着她的话哄她开心，也就个把星期就谈到能老公老婆相称了。
We decided to stay for a week, leaving home for the first time made me so happy, I was like a bird, flying in the sky, breathing the free air.
我们决定停留一周，第一次离开家让我很开心，我就像一只鸟儿，在天空中飞翔，呼吸着自由的空气。
We decided to stay for a week, leaving home for the first time made me so happy, I was like a bird, flying in the sky, breathing the free air.
我们决定停留一周，第一次离开家让我很开心，我就像一只鸟儿，在天空中飞翔，呼吸着自由的空气。
应用推荐