I am happy to share the Making of Story of my scene: Time under the Trees.
我很高兴和大家分享我的故事在时间的景象:在树的制作。
As mentioned before, I'd be more than happy to share further details with you.
前面提到过,我非常乐意与大家分享更多的细节。
I've never met anyone who is not happy to share with me their experience and input.
我还没见过不乐意分享自己的经历和建议的人。
Most people are happy to share some of their wisdom, so why stop asking for it now?
很多人都很乐意分享自己的智慧,那么为什么现在就止步呢?
We'd be happy to share the results of our investigation with the parents if they would like.
如果受害人父母乐意,我们愿意和他们分享这一指认过程。
Not happy to share, to share the pain, in fact, happiness is their own, don't look at others!
不是快乐就能分享,痛苦就能分担,其实,幸福是自己的,别看他人!
I'd be happy to share some more in-depth details with you (please contact me) but just for a start.
我很高兴能和大家分享更多进一步的细节(请联系我),但这仅仅是一个开始。
I'm sure Liu would be happy to share some helpful advice on the challenges of global management.
我相信柳传志会很乐意提供应对全球管理挑战的意见。
But I eventually satisfied my boss with a working editor, and I'm happy to share what I've learned.
但最终我用一个工作编辑器让我的老板满意,我很高兴和大家分享我学到的东西。
South Africans are quick to smile and happy to share, we invite you to come and see and experience.
南非快速的分享微笑和喜悦,我们邀请您来这里看看并体验一下。
When he is free, he is very happy to share the housework with his wife, so she will not be so tired.
当他是免费的,他非常高兴地同意他的妻子做家务,所以她不会那么累了。
Generosity is being happy to share what we have with others and not being afraid to give things away.
慷慨,意味着我们要乐于与他人分享我们所拥有的,而不是害怕给与。
He is always more than happy to share his interests in machining and model engineering with visitors.
他总是多于快乐分享他的利益,在加工和示范工程与客人。
When I pass an important, win a prize or do a good deed, I will be very happy to share them with others.
当我经过一个重要,赢得奖品或做一件好事,我将非常乐意与他人分享。
While the actress remained tight lipped to the media, she's more than happy to share the baby news with her friends.
而女演员仍然紧张三缄其口向媒体,她的多于快乐,分享宝宝的消息与她的朋友。
As Cindy became more unhappy at home, she became increasingly happy to share her thoughts and feelings at work with Frank.
辛迪喜欢与弗兰克交流思想,也愿意与他一起分享工作中的感受。辛迪越是觉得对婚姻感到不满,就越是愿意与弗兰克分享。
But he found he was at ease chatting with them and they were more than happy to share useful tips with him on how to work better.
但他发觉同他们的谈话很轻松,他们十分乐意同他分享一些工作上的诀窍。
In addition to the Renoir I have work by many other artists and I am always happy to share and show the art to visitors to my home.
除了雷诺阿,我还有许多其他艺术家的作品,我总是很高兴与来我家做客的朋友分享并展示我的艺术。
Happiness is a positive attitude towards life, is in a good mood, warm caring, sincere praise, is happy to share, and selfless dedication.
幸福是积极地生活态度,是一份好心情,是温暖的关爱,是真诚的赞美,是快乐的分享,是无私的奉献。
If you (the reader) are interested in seeing my final implementation, drop me a note in the comments and I'd be happy to share it with you!
如果你(读者)对我最终的实现感兴趣,请在评论中留言,我会非常乐趣和你分享它。
Successful people understand the abundance mindset. They know the pie is not finite, and they’re happy to share ideas to make the pie bigger.
成功人士往往理解思维丰富的重要性,他们知道“蛋糕是不断增长的”,因此他们非常乐意和别人分享自己观点,把“蛋糕”越变越大。
We hinted at a free Netflix app for the iPhone and iPod touch in April, announced it in June and I'm happy to share that it is available now!
我们在四月暗示会推出iPhone和iPod touch的免费Netflix应用程序,又在6月正式宣布,而现在我很高兴地告诉大家它现在已经上架了!
Still, they head back to Brown and Yale with a very positive impression of JPMorgan, which they will be happy to share with their classmates.
虽然如此,这次竞赛使摩根大通给她们留下非常好的印象,回到布朗和耶鲁的校园后,她们将乐意与同学分享自己的感受。
If I have a 'tennis Lovers' Circle, I'd be happy to share and discuss all the tennis content that would normally bore my general friend group.
比如说我的其他朋友可能很反感我向他们推荐跟网球有关的内容,不过如果我有了一个‘网球爱好者’圈子,我会很乐于把所有讨论网球的内容都推荐给圈子里的好友。
Editor's Note: Wang Jiaqi, a human resources consultant at Selegate Consulting Company was happy to share some of his experience with the Global Times.
编者按:王嘉琪,现任赛力佳人力资源管理顾问有限公司人力资源顾问,很高兴能与记者共同分享他的一些求职经验。
This is happy to share the festival is blessing to the festival is friendship, a dream really festive, you would like to enjoy a happy Spring festival!
这是分享快乐的节日,是祝福、给予的节日,是友情、梦幻成真的节日,愿你享有一个快乐的春节!
This is happy to share the festival is blessing to the festival is friendship, a dream really festive, you would like to enjoy a happy Spring festival!
这是分享快乐的节日,是祝福、给予的节日,是友情、梦幻成真的节日,愿你享有一个快乐的春节!
应用推荐