I'm sorry you're not happy about it but you'll just have to lump it.
你不满意我很抱歉,可你只好将就一点了。
They will never be happy in this world, and when they are older they will be very sorry for it.
他们在这个世界上永远也不会快乐,等他们长大了,他们会为此感到难过的。
Whatever you think of the substantive value of this stuff - sorry, science - you can spend a happy hour surfing it on the web, and wondering how much of it has been invented.
不管你如何看待这些研究的价值,抱歉,是科学,也可以花一些时间在网络上享受幸福时光,并想想到底得到多少幸福感。
God told her that he was sorry it had had turned out that way but here, in heaven, she would be happy and he would give her the most comfortable, warm pillow to sleep on.
上帝说,他很抱歉地球上的生活变成这个样子,但是在天堂这里,她会快乐的生活,让她睡在最舒服温暖的枕头上。
Our reward is the satisfaction of watching our children develop into happy, well-adjusted people – and, if we're very lucky, the occasional lopsided kitten saying "Sorry".
我们的奖励是看着我们的小孩逐渐成长为一个快乐,能进行良好自我调节的人-而当我们十分幸运的时候,我们或许还能偶尔收到一只说“对不起”的歪歪扭扭的小猫。
So I'm very happy to have been of service to that extent, though I'm sorry that philosophy is gone often its own way would matter.
很高兴我能再次程度上,有所贡献,尽管很遗憾哲学,总是偏离它应在的轨道。
You may call at Wuthering Heights this afternoon, if you like, and say that I am not angry, but I'm sorry to have lost her; especially as I can never think she'll be happy.
你如果愿意,你今天下午可以去呼啸山庄,说我并不生气,我只是惋惜失去了她;特别是我绝不认为她会幸福。
Though I did regret it— I see that myletter hurt you, but only for a little while— yet now I am happy, notbecause you were made sorry, but because your sorrow led you torepentance.
因我知道那信叫你们忧愁,不过是暂时的。如今我欢喜,不是因你们忧愁,是因你们从忧愁中生出懊悔来。
Dear Sorry, forgive Baby's selfish and helpless, maybe I was a hard hearts of people, perhaps we are now very happy, and unfortunately I wrong.
亲爱的对不起,原谅宝贝的自私和无奈,也许我是个心硬的人,说不定我们现在已经很快乐了,可惜我走错了。
When the people in his old county heard Pan was being promoted, they were happy for him, and proud, too, but they also felt sorry.
当原来那个县里的人们知道潘升官后,他们为他感到高兴自豪,但是又觉得很遗憾。
Though Scarlett always went home to Tara with a happy heart, she was never sorry when the inevitable letters came from Pitty and Melanie, begging her to return.
尽管思嘉每回都是怀着愉快的心情到塔拉老家去的,但她收到皮蒂和媚兰不可避免地催她回来的信时,也并不觉得难过。
We are sorry for the defective product, and would be happy to give you a full refund.
对于瑕疵产品我们感到非常抱歉,并非常乐意全额退费给您。
Afterwards of course say you are sorry and that you were only joking, this will make you happy and believe it or not you could actually make they shy person feel more confident about them selves.
当然最后你要说抱歉,你只是开个玩笑,这让你开心,不管你相信与否,你真的可以让害羞的人对自我更加自信。
At first, I feel happy, the next morning, she still ignores me, I begin to feel lonely, I cry and say sorry.
一开始,我很高兴,第二天早上,妈妈仍然不理我,我开始觉得很孤单,哭着道歉。
Words on the wall: mothers do not feel sorry for me, I am confident I will live a happy life, not this again the next time, my mother rest assured.
墙上的字:妈妈不要为我难过,我自信我会过上幸福的生活,这次不行,下次再下次,妈妈放心吧。
So my wish is to be happy to spend every moment of the completion of his efforts to try not to leave everything sorry.
所以我的愿望是要开心的度过每个时刻,尽自己的力量完成每件事尽量不要留有遗憾。
I feel terribly sorry for missing the chance of such a happy get-together, and I hope that all of you enjoy a good time.
错过了这么一个欢乐的聚会我深感遗憾,我希望你们能度过一个愉快的时光。
People did say they were happy to have participated and only 2% said that they were sorry, but still serious damage could have been done and perhaps was done.
但确实有人说他们很高兴能参与实验,只有2%的人说他们感到难过,但这个实验可能对电击者造成严重的伤害,也许已经造成了。
So sorry for my disappear, I can't stay with you any more. remember that it's not because I dislike you, I love you and goodbye. hope you be happy.
每次听到这首歌就想起你,对不起亲爱的,真的不是故意要消失的。
I was very happy that I saw you again through the TV screen. Because I was busy later on, I didnt send you back the pictures on time, sorry.
对不起,因为之后的一点事情忙的忘记了,所以没有将图片及时的寄给你,但是很开心在电视上看到你。
Hi, every I loved and concerned friend, sorry for not contacting with you all recently, and really really really sorry for not saying "Happy COW Year"!
嗨,我亲爱的朋友,这段时间没有和大家联络对不起,也没有和大家说牛年快乐,真的对不起。
Come out from the embassy when felt very sorry, had crying also doesn't matter, but we are all very happy himself through a visa, I had to pretend I didn't care.
从大使馆出来的时候觉得很忧伤,事先要是哭过了也就无所谓了,不过大家都很开心本人通过了签证,我只好伪装我并不在乎。
Room service: Sorry, Sir. This is room service. We deliver meals to your room. But I'll be happy to transfer your call.
对不起,这是客房服务,我只负责送餐去您的房间,不过我愿意帮您转接电话。
I'm so happy to know you and sorry I have not replied your email in time due to busy work.
能认识您很高兴。由于工作太忙,没办法及时回复您请见谅。
Not your day good sad, reappears frequently in the mind your picture, I knew that many sorry also cannot trade your love, then hoped that you were happy.
没有你的日子好难过,经常在脑海里浮现你的画面,我知道再多的对不起也换不回来你的爱了,那么希望你幸福。
Not your day good sad, reappears frequently in the mind your picture, I knew that many sorry also cannot trade your love, then hoped that you were happy.
没有你的日子好难过,经常在脑海里浮现你的画面,我知道再多的对不起也换不回来你的爱了,那么希望你幸福。
应用推荐