Readers of Happy Money are clearly a privileged lot, anxious about fulfilment, not hunger.
《快乐金钱》的读者显然是一群享有特权的群体，他们担心的是成就，而不是饥饿。
It took us 20 minutes to get ready for the 20 seconds we spent outside, but it made our son happy and that meant a lot to us.
我们花了20分钟只为出去玩这20秒，但这让我们的儿子很开心，这对我们来说意义重大。
He said that although he had a lot of power, it didn't make him happy.
他说虽然他有很多权力，但这并没有让他快乐。
Happy people spend a lot of time socializing, going to church and reading newspapers - but they don't spend a lot of time watching television, a new study finds.
快乐之人会在社交，做礼拜以及读报上花上很多时间——但是一项新研究发现，这些快乐之人却不会在电视上挥霍大量时间。
They put this down to contrast, with a miserable person in an otherwise happy area likely to feel his lot is comparatively worse.
他们把这进行对比，一个痛苦的人在一个比较快乐的地方，他更可能觉得命运非常差。
She did a lot for them in terms of making sure they were taken care of and felt happy and loved and appreciated, and she did the same thing as a wife.
为了确保他们能被照顾好，为了能让他们感到幸福、快乐和被赏识，她付出了许多努力的汗水。作为一名妻子，她同样做的非常棒。
By contrast, I know a few happy City analysts and quite a lot of miserable ones.
相比而言，在我认识的金融城分析师中，开心的很少，不如意的相当多。
He could be a big player for City and in England - he is still young and could improve a lot over the coming years, but I’m happy if he thinks like this now.
他将能成为曼城甚至英格兰联赛里面一个重要的球员，现在他还年轻，这几年仍处于上升期，听到他这样说我当然很高兴！
I am rediscovering all that, which makes me happy, and I have a lot of faith and hope this season will be very good for me and Real Madrid.
我正在找回让我开心的一切，我很有信心并且希望我和皇家马德里都有一个完美的赛季。
The people will be very happy to save a lot of money from installing this software rather than buying it from the Company.
人们将会很开心的省下那些向苹果公司购买安装软件的钱。
That's because social networks in Costa Rica are tight, allowing individuals to feel happy with their lot, regardless of financialsuccess.
其主要的原因在于哥斯达黎加居民的交际网络很紧密，人际交往的频密使得他们无论收入高低都感觉到很幸福。
I think more and more people are realizing that you don't have to have a lot of money to be happy.
我认为越来越多的人意识到，幸福不是钱能买到。
A good backup strategy saves you a lot of work when things get messed up, and it makes clumsy users (who can't seem to stop deleting their important files) very happy to see you.
当事情变得一团糟时，好的备份策略将为您省去大量的工作，并且它非常适合于那些不够细心的用户(他们总是会不小心删除自己的重要文件)。
On the other hand, survey data indicate that there are an awful lot of Americans who are not very happy about the prospect of her sitting in the Oval Office.
但在另一方面，调查数据显示很多美国人非常不愿意她入主白宫。
But with a mixture of Mathematica and NKS automation, and a lot of human experts, I'm happy to say that we've gotten a very long way.
但是，因为有了Mathematica与NKS自动化，有了许多作为人类的专家，我很高兴地看到，我们已经走得很远了。
When you add all that up, each additional hour you spend in social time each day dramatically increases your odds of having a lot of happy moments and fewer stressful moments in a given day.
当你增加了上述交往活动，以至每天增加1小时，你幸福时刻的机率就会急剧增加，同理，在某一天产生紧张时刻的机率就会锐减。
Yanjing Beer is the best/ My life here is pretty happy/ At Houhai, I have a lot of fun/ At the Beijing Workers Stadium we all feel so fly…I really can`t bear to leave, " Kaifel sings enthusiastically.
凯非充满激情地唱着:“燕京啤酒是忒好喝在这儿的日子很快乐在后海我玩得很high 在工体我们都在fly…我真是舍不得离开”
I was happy once the Passover started because I like the Passover a lot.
每次过逾越节我都很高兴，我个人是非常喜欢逾越节这个节日。
Hugs and food also made a lot of people happy, especially in Britain and Russia, where almost a third of people said they are likely to find comfort in a hug or seek it in food.
拥抱和食物也让很多人感到快乐，尤其是在英国和俄罗斯，这两个国家近三分之一的受访者称他们能从拥抱或食物中得到安慰。
I know them, and inside my head, they are talking to me all day long and I’ve got a lot of work to do to make them happy. That’s how it feels.
然后，在我的脑海中就会自发地和他们对话一整天，我要为了让他们高兴而做很多努力，这就是当时的想法。
And I was happy and hot and accomplishing a lot and running around, and I could feel my heart beating, and I felt beautiful.
我很幸福也很热情，我做了很多事，跑了很多地方，我可以感觉到自己心脏在跳动，我感觉到自己的美丽。
Thankfully, I’ve gotten a lot of support from my mother, sister, and others in taking care of my boys and making their new living arrangements a smooth and happy transition.
非常感谢，我得到我母亲和姐妹很多的支持，她们经常帮我照顾孩子，让他们过上一个平稳快乐的新生活。
There is a lot of money at stake, so it will be almost impossible to produce a plan that makes everyone happy.
由于受到波及的资金量太大，因此几乎不可能制定出让所有人满意的计划。
I received a lot of feedback from that piece, as well as several e-mails from people who actually built their computer with my listed specifications who were quite happy with its performance.
关于那篇博文我收到了很多反馈信息，一些人真的根据我列的规格组装了自己的电脑，他们对电脑的性能很满意，并给我发了一些邮件。
"I can't believe it's 11 years ago, " said Giggs. "It was one of the greatest nights of my life and for many fans too, this will bring back a lot of happy memories.
“尽管已经过去11年了，我还是无法相信”吉格斯说“这是我和我队球迷，一生中最伟大的一个晚上，这一切带给我很多愉快的回忆”
There is a lot of happy people that we just don't talk about or recognize.
其实快乐的人有很多，只是我们没有在意或发现。
There is a lot of happy people that we just don't talk about or recognize.
其实快乐的人有很多，只是我们没有在意或发现。
应用推荐