He was happy for his MPs to play the expenses system until their actions threatened to pollute his preferred image of a "modern" Conservative party.
直到议员们的行为威胁败坏到他被喜爱的“现代”保守党的形象之前，他还在为他的议员系统的发挥支出而高兴。
No-one seemed to be able to get through to him - he is obviously a much more complex character than the happy, smiley image.
是的，邓加耐心的等待了那个可怜的球员，那个随意挥霍自己天赋的罗纳尔迪尼奥3年。 可是没有人能真正了解他——显然他比他那个洋溢着幸福微笑的形象要复杂得多。
The two applications discussed in the remainder of this article provide an impressive number of bells and whistles to keep even the most image-oriented writer happy.
本文余下的部分讨论两个应用程序，它们提供很多出色的功能，即使是对图像要求最高的技术作家也会满意。
And while "the image of a happy dog hanging out of a car window is hard to top," says Gwendolyn Bounds at The Wall Street Journal, even that isn't safe.
而华尔街日报的格温多林·邦德同时还提醒我们，“一只难以控制的兴奋的宠物狗将脑袋伸出车窗的情景”，尽管我们知道那是不安全的，有时却无法阻止。
To embrace the upcoming market potentials and challenges, Uni-President will launch a "Health & Happy" corporate image internally and externally and repay back to the public whatever possible.
面对未来的机遇和挑战，统一集团将不仅在外表上，还要在内在实质上树立起一个“健康快乐”的企业形象，以回报社会大众。
Lord Layard's latest book has a much jauntier image on its cover: a "happy eccentric" with a fez on his head, a monocle in his eye and a bunch of flowers in his hand.
莱亚德勋爵的新书的封面上有一个更加神气活现的形象：一个幸福的怪人头戴小圆红帽，戴着单片眼镜，手上拿着一束鲜花。
Save everything, reload everything, and you should see a very happy sight: a working, asynchronous, image gallery! Check out Figure 8 to see how mine looks in action.
把所有的东西保存起来然后再重新加载，应该可以看到一个可喜的画面：一个工作中的、异步的图片库！
I was happy with my image, but that trade-off-the trade-off of working one image to its maximum-is a choice with which all photographers must live.
我对自己的照片很满意，不过想要拍出一张完美的照片，自然是有得有失——这是所有的摄影师都必须面对的现实。
The style of life indifferent to fame and wealth causes a happy and sweet life, which common people can't image.
平易恬淡的生活方式，反而促成了一种美妙幸福的生活，这是一般人很难想象的。
Mark's seen multiple times watching Happy Days, even letting it influence his pose in his first image sent back to Earth.
马克看了好几遍《欢乐时光》，以至于他回到地球拍的第一张照片中的姿势都受《欢乐时光》影响。
Human curiosity drives one forward and won't let you stop half - way until you solve the last image. We trust you will be happy with this game!
人类的好奇心会驱使他们向前并不会允许他们半途而废，直到解出最后一幅图像谜题。我们相信你会在这款游戏里找到快乐！
Politicians are eager to promote their 'happy family' image to curry favour with voters.
政客们极力宣传他们的“幸福家庭”形象以讨好选民。
Now I can image that when they open the door and find the flowers, how happy whey will be.
现在我可以想象，当他们打开门，发现花儿，乳清会多么高兴。
Think about your happiest friends. Chances are, the mental image you form is of them smiling, laughing, and appearing genuinely happy.
想想你那些快乐的朋友们吧，有可能你能想到对他们的印象就是微笑，大笑和看起来很开心。
Image of the years gradually turned green, tender leaves and new leaves of songs, along the ring rotation. Happy New Year!
岁月的意象渐渐绿了，嫩叶和新叶的歌，沿着年轮旋转。新年快乐！
The image of time turns green. The songs of tender leaves and new leaves circumrotate along the annual ring: happy New Year.
岁月的意象渐渐绿了，嫩叶和新叶的歌，沿着年轮急速地旋转，新年快乐！
Love of life, optimistic self-confidence, relaxed and happy, healthy image of active thought, ready to help others, and so is the amount of money does not buy.
热爱生活，乐观自信，轻松愉快，健康形象，活跃思想、乐于助人等等方面是多少金钱也买不来的。
That's a very common image in Brazil, but I was happy to find out it's not true.
这种印象在巴西很常见，但我很高兴地发现这不是真的。
Design: with lovely cartoon image as the main body, mainly lies in their happy expression, "often come, always happy" is their names, but also the slogan, concise and easy.
设计说明：以可爱卡通形象为主体，主要在于他们的高兴的表情，“常来、常乐”是他们的名字，同时也是广告语，简洁大方。
Fann Wong describes how fans reacted to her image in 'be Happy'!
范文芳形容粉丝对她在《生日快乐》里造型的反应！
Fann Wong describes how fans reacted to her image in 'be Happy'!
范文芳形容粉丝对她在《生日快乐》里造型的反应！
应用推荐