I hope the price of house will come down and we will be happy for ever after marriage. Do not fight for trivia.
希望房价会降，希望我们结婚后会永远幸福，不要为生活琐碎的事情伤感情。
So the gentleman turned back home and married the farmer 's daughter, and if they didn't live happy for ever after, that's nothing to do with you or me.
于是，绅士转身回家，跟农夫的女儿结婚。要是他们日后的生活不那么幸福，这，你我可就管不到喽！
Although I know, we go on the road full of difficulties and dangers, but I'll stand face, I'll prove I can succeed, I want to let the world know, dear, I can let you will be happy for ever!
尽管我知道，我们前行的道路上充满著艰难险阻，但是我会坚强面对，我会证明我能成功，我想让全世界的人都知道，亲爱的，我能够让你将永远幸福快乐！
This is the best thing you've ever done – I am so happy for you!
这是你做过的最好的事–我真为你高兴！
For the idealistic, simple, yet powerful reason that it makes me happy in a way that no amount of money ever could.
因为变成作家这一理想的，单纯的，强烈的动机给我的快乐是多少金钱都不可衡量的。
By the way, if the only relationship I ever have with you is as a reader of this site, I'm happy for that and honoured to be a tiny part of your journey.
顺便说一句，如果在这个网站我和你的关系只是读者，我会为此而高兴，很荣幸成为你的人生旅程的一小部分。
By the way, if you ever need a letter of recommendation, I would be happy to write one for you.
顺便说一句，如果你需要一份推荐信的话，我很愿意为你写一封。
And why was he able to keep reinventing himself when his fellow gurus were happy to trot out the same ideas for ever-rising lecture fees?
当权威同行都乐于卖弄同样的思想，赚取不断上涨的演讲费，他为什么能不断地推陈出新？
I don't mean by any of this that most old people aren't happy, or that the outlook for them isn't now as good as it ever has been.
我并不是想通过这些来说明老年人活的不快乐，或者老年人的前景大不如从前。
Her parents aren't very happy because she hardly ever helps with housework and she never goes to the dentist for teeth cleaning.
她的父母很不高兴因为她几乎从不帮助做家务，并且她从不为清洁牙齿去看牙医。
In its dispute with India, for example, it is the status quo power: it is happy with the present arrangements, so what has it to lose by talking for ever?
举个例子，在其与印度的争执中要的就是维持现状：它很乐意目前的安排，因此毫无休止的谈下去对它又有什么损失呢？
Mr. White: OK, good luck, Jessica! By the way, if you ever need a letter of recommendation, I would be happy to write one for you.
怀特先生：好吧，祝你好运，杰西卡！顺便说一句，如果你需要一份推荐信的话，我很愿意为你写一封。
This is a major happy event for China-ASEAN family, which shows the significant progress in the ever more extensive and intensive China-ASEAN cooperation in the past ten years.
这是中国-东盟大家庭中的一件大喜事，折射出十年来中国和东盟合作的广度和深度实现了多么巨大的跨越。
At the wedding party, people raised a glass to the new couple wishing them a happy life for ever.
婚礼上，人们举杯向这对新人祝贺，祝福他们永远幸福。
I love you. And it's not because you make me happy, not because you make me feel special, not because you're the sweetest person ever. But because I love you. I don't need any reasons for that.
我爱你，不是因为你让我开心，让我感到独一无二，让我觉得你是最可爱的人。而是因为我爱你，不需要理由。
Birthday % comes and birthday goes each year, and this leaves the happy memories for ever. May this special day brightens each hour like sunshine that cheers every flower.
年年生日来而复去，留下永久的快乐回忆。愿今天的每时每刻都充满明媚，似阳光普照鲜花花绽放！
Birthday comes and birthday goes each year, and this leaves the happy memories for ever. May this special day brightens each hour like sunshine that cheers every flower.
岁岁生日来而复去，留下永久的快乐回忆。愿今天的每时每刻都充满明媚，似阳光普照鲜花绽放！
Having no happy childhood, no warm family and no true friend, I feel I have no fun in my life. Shall I live on like this for ever?
没有快乐的童年，没有温馨的家庭，没有知心的朋友，我感到我的生活一点乐趣都没有，难道就这样下去吗？
Even being alone, even being lonely, even no companions, you should still be strong with a smile. Please remember, I wish you happy, for ever, ever!
即使孤单，即使寂寞，即使没有人陪伴，但你还是要坚强的笑。记住：我希望你快乐，一直，一直。
Tolstoy ever said: "it is same for happy family, but have different adversity for unfortunate family!" How to definite the meaning of happiness?
托尔斯泰曾这么说过：“幸福的家庭往往都一样，而不幸的家庭却各有各的不幸！”幸福的意义，我们却怎么定义着？
So that kind of disconnect was the very beginning of the character for me, the idea that this guy who's gotten everything he's ever wanted and still can't find a way to be happy.
这种分离感是我创造这个角色的动因——拥有一切却仍然不知道如何才能快乐起来。
Bob Shaye and Michael Lynne, God you did the most risky thing that I think anyone has ever done in this industry, and I'm so happy for you that it paid off.
鲍博·谢伊和迈克尔·莱尼，你们做了这件最冒险的事情，我想电影界谁也没有这样做过，但今天我们终于得到了回报，我为此而感到高兴。
Bob Shaye and Michael Lynne, God you did the most risky thing that I think anyone has ever done in this industry, and I'm so happy for you that it paid off.
鲍博·谢伊和迈克尔·莱尼，你们做了这件最冒险的事情，我想电影界谁也没有这样做过，但今天我们终于得到了回报，我为此而感到高兴。
应用推荐